LE THEATRE REPRESENTE UN BOSQIET. EXTERIEUR ET INTÉRIEUR

ON \oiT MALATI ET MADHAVA. AVALOKITA s'approche doucement.

Madh. La nuit, toujours favorable à l'amour, répand maintenant ses ombres. Douce et faible , la lueur de la lune brille à l'Orient , pâle comme la feuille desséchée du palmier -, et les brises, qui s'élèvent doucement dans l'air, apportent autour de nous l'agréable parfum du kétakî. (^ lui-même. ) Comment ferai-je pour inspirer une tendre confiance à mon amie? (^A Mâlati.) Ma. chère Mâlalî , quand le bain du soir a répandu sur moi sa fraîcheur , toi , tu es oppressée par une chaleur ardente ; les gouttes tremblantes tombent de ta chevelure, et frémissent sur ton sein. Un aimable frisson se communique à tous tes membres gracieux ^ tu semblés souffrir d'être ainsi rapprochée de moi. On dirait qu'il est insupportable, ce bonheur si souvent envié ? Pourquoi détourner ton visage ? Laisse-les , avec confiance , enlacer mon cou , ces bras

344 1'^ MAKIAGE PAR SURPRISE,

charmans que ta frayeur couvre d'une rosée soudaine , semblable à ces cristaux que distille la pierre aimée de la lune... Si c'est trop exiger de toi, pourquoi du moins ne serai-je pas favorisé de tes discours ? Si le malheureux qui t'aime , long-tems éprouvé par les vents du midi et par les rayons de la lune qui concouraient à augmenter sa passion , ne peut aspirer à tes embrassemens , du moins que mon oreille , désolée par les chants sauvages du cokila , soit maintenant réjouie par les doux accens de ta voix, plus harmonieuse que celle même des musiciens célestes.

Aval., s'avançant.QaeWeïoliel quelle inconséquence!... Dernièrement , pendant une courte absence de Mâdhava, je vous ai vue fort malheureuse. Vous disiez : « Où peut s'arrêter mon seigneur ? Qu'il vienne , je veux , les yeux sans cesse fixés sur lui , ne le perdre jamais de vue 5 je veux, sans réserve , m'élancer vers lui et le serrer dans mes bras. » Telles étaient vos paroles, et maintenant quel contraste !

( Màlatî la regarde avec dtîpit. )

Madh. , à part. Les élèves de Câmandakî ont toutes de l'esprit et de l'éloquence. ( Haut. ) Comment ? Màlatî, Avalokitâ dit-elle vrai ? {Mdlati secoue la tête.) Ou bien, par la vie de ceux que tu aimes le mieux, as-tu juré de garder le silence ?

Mal. , hésitant. Comment saurais-je, 6 mon seigneur...

(EUcsVrète.)

Madh. Paroles délicieuses , quoiqu'imparfaites !... Mais voyez donc ce que cela signifie... Les larmes s'échappent de ses yeux , aussi beaux que ceux de la gazelle, et brillent sur sa joue. Les rayons de la lune se balancent sur sa pâle figure , comme s'ils voulaient s'enivrer du nectar de sa beauté.

Aval. Que signifie ce mystère? Pourquoi ces larmes.^