ACTE SEPTIÈME. 34 i

BouDDH.Si, par quelque hasard, Macaranda paraissait à vos yeux , que feriez-vous ?

Maday. Mes yeux ne pourraient se fatiguer de le regarder;, et un transport céleste remplirait mon cœur.

BouDDH. Et si , inspiré par l'amour, il vous faisait cette douce violence que Crichna fit à Roukminî ? s'il venait vous arracher un tendre aveu ?

Maday. , soupirant. Pourquoi me tourmenter par de vaines espérances ?

BouDDH. Allons, répondez-moi.

Lav. , à Bouddharakchitd. Ces longs soupirs trahissent les secrets de son cœur, et sont, pour vous, une réponse assez claire.

Maday. Que pouvez-vous penser de moi ? 11 a conquis ma personne le jour qu'il a risqué la sienne pour moi , et qu'il m'a sauvée de la fureur du tigre... Je suis à lui.

Lav. Voilà de la générosité et de la reconnaissance.

BorDDH. Vous vous rappellerez ce que vous venez de dire.

Maday. Ecoutez.

(On entend au dehors le bruit du tambour. )

Le tambour annonce que la seconde heure de nuit commence. Il faut que je réveille mon amie , et que j'essaie d'apaiser son ressentiment de la conduite de mon frère. Ensuite j'irai reposer... Eh bien ! Màlatî, dormez-vous:^

(Elle s'approche de Macaranda, qui se découvre et lui prend la main. )

Ah ! que vois-je ?

Macar. Ne craignez rien , charmante amie ^ que les battemens dé votre cœur agité ne soulèvent point ainsi le voile qui le couvre... Voyez votre esclave , en qui, par l'aveu de vos sentimens, vous avez excité les Iransporls les plus délicieux.

Lav. , faisant lever la (été à Maday antihâ. Regardez

votre amant, l'objet de vos espérances. Dans le palais, les domestiques dorment profondément, la nuit est noire. Montrez-nous votre reconnaissance ; otons les grelots de nos jambes, et partons.

Maday. Où irions-nous ?

BoxjDDH. Où est allée Malatî.

Maday. Quoi? elle s'est enfuie?

BouDDH. Sans doute.. , Maintenant , voyons.. . Que doisje penser de vous ?

( Madayantikâ pleure. )

Noble jeune homme , ma chère amie ose se remettre à vous.

Macaïi. C'est une conquête glorieuse, et je recueille le plus heureux fruit de ma jeunesse. Que j'ai à me féliciter de cette faveur du dieu, qui , sur sa bannière, offre l'image d'un poisson (i)! Aujourd'hui il me présente cette beauté que j'adore... Eh bien ! par cette porte secrète, venez , fuyons... ( IlVentraîne. ) Ce voyage nocturne a son agrément... La brise fraîche et odorante, qui souffle sur la terrasse élevée ou sur le haut du palais , vient nous révéler les mystères des lieux qu'elle a parcourus , suivant qu'elle a recueilli sur son chemin , ou le parfum du camphre , ou les senteurs de la plante fleurie , ou les exhalaisons de la liqueur spiritueuse.

(Ils soiteut.)

(i) L'Amour, sur sa bannière , porte un monstre marin , nuicara. La Itgende vacoute que , dans une seconde naissance , comme fils de Crichna , il fut dévoré par un poisson, et reconnu ensuite par ses parens , (juand des pêcheurs eurent trouve dans leurs filets le monstre marin qui Tavait englouti. ,