Chefs-d'œuvre du théâtre Indien. Traduits de l'original sanscrit en anglais
Texte issu de la numérisation d’un exemplaire ancien, non relu : quelques coquilles sont possibles. Mots reconnus : 94 %.
De quoi ça parle
Comédies et tragédies, à lire comme on regarde une scène. 11 h 30 (46 quarts d'heure) de lecture.
Premières lignes
Il fut un tems où un traducteur, en présentant au lecteur français un écrivain étranger, pour lui concilier d'avance les suffrages , eut été obligé de le dépouiller d'une partie de son costvune national , et de lui donner quelcpies-unes des formes usitées chez la nation polie oii il voulait l'introduire. Ce n'était pas assez de ce mensonge officieux ; on croyait encore devoir demander grâce au public pour le langage …
Plan de lecture : 46 quarts d'heure, soit 46 jours à un quart d'heure par jour. Le site retient la page où vous vous êtes arrêté. Fichiers : EPUB.
Écouter
Pas de version audio connue pour ce livre. Le lire en ligne reste gratuit.
Chapitres
- W»VV15 min
- PRÉFACE15 min
- IV PREFACK DU TRADUCTEUR ANGLAIS15 min
- X PRÉFACE DU TRADUCTEUR ANGLAIS15 min
- DES INDIENS15 min
- XX SYSTÈME DR AMATIQUE15 min
- XXX SYSTÈME DRAMATIQUE15 min
- PERSONNAGES DU DRAME30 min
- SYSTEME DRAMATIQUE15 min
- DES I^'DIE^S15 min
- DRS INDIENS15 min
- S". DÉCORATIONS15 min
- DES PIÈCES INDIENNES15 min
- DRAME EN DIX ACTES15 min
- PROLOGUE15 min
- LE JUGE15 min
- LA MÈRE DE VASANTASÉNÂ15 min
- PROLOGUE15 min
- PROLOGUE15 min
- UNE ACTRICE15 min
- PROLOGUE. n15 min
- ACTE PREMIER15 min
- ACTE PREMIER. i15 min
- ACTE PREMIER. I15 min
- ACTE PREMIEP15 min
- ACTE PREMIER15 min
- ACTE PREMIER15 min
- ACTE PRKMIER15 min
- ACTE PREMIER15 min
- ACTE PREMIER15 min
- ACTE PREMIER. ôi15 min
- ACTE PREMIER15 min
- ACTE DEUXIÈME15 min
- ACTE DEUXIÈME15 min
- I.A SCENE EST DANS LA PaE ; ON VOIT UN TEMPLE OUVERT15 min
- ACTE DEUXIEME. ô'j15 min
- ACTE DEUXIÈME. '^i15 min
- ACTE DEUXIÈME15 min
- ACTE DEUXIÈME15 min
- ACTE DEUXIÈME15 min
- INTERIEUR DE LA MAISON15 min
- ACTE DEUXIÈME15 min
- ACTE DEUXIÈME15 min
- TE TROISIEME15 min
- ACTE TUOISIÈME. 5i15 min
- ACTE TROISIÈME. 5d15 min
- ACTE TROISIÈME15 min
- ACTE TROISIEME15 min
- ACTE TROISIÈME15 min
- ACTE TROISIEME. Di15 min
- I.A SCENE EST DANS LA GRANDE SALLE15 min
- ACTE TUOISIÈME. bi15 min
- UNE SUIVANTE15 min
- ACTE QUATRIÈME15 min
- ACTE QUATRIÈME15 min
- ACTE QUATRIÈME15 min
- ACTE QUATRIÈME15 min
- I,A SCENE SE PASSE DANS LA DEMEURE DE VASASTASENA. INTERIEUR15 min
- ACTE QUATRIÈME15 min
- ACTE QUATRIÈME15 min
- ACTE QUATRIÈME15 min
- ACTE QUATRIÈME. 8i15 min
- ACTE QUATRIÈME15 min
- ACTE CINQUIEME15 min
- ACTE CINQUIÈME15 min
- ACTE CINQUIÈME. 8n15 min
- ACTE CINQUIÈME15 min
- LA SCENE SE PASSE A L EXTERIEUR DU JARDIR15 min
- ACTE CINQUIÈME15 min
- ACTE CINQUIÈME15 min
- ACTE CINQUIÈME15 min
- ACTE CINQUIÈME15 min
- COMME CI-DESSUS15 min
- ACTE SIXIEME. loi15 min
- L INTERIEUR15 min
- ACTE SIXIÈME. io15 min
- LA SCENE SE PASSE DANS UNE AUTRE RUE15 min
- C\E SIXIÈME15 min
- ACTE SIXIÈME15 min
- ACTE SIXIÈME. i i15 min
- ACTE SEPTIÈME15 min
- ACTE SEPTIÈME15 min
- ACTE HUITIEME15 min
- ACTE HUITIÈME15 min
- ACTE HUITIÈME15 min
- ACIE HUITIÈME15 min
- ACTE HUITIÈME15 min
- ACTE HUITIÈME15 min
- ACTE HUITIÈME. i3r15 min
- ACTE HLITIÉME. i15 min
- ACTE HUITIÈME. i15 min
- ACTE HUniÈlNlE15 min
- ACTE HUITIÈME. iSp15 min
- ACTE HUITIÈME. r/fi15 min
- LE THEATRE REPUESENTE LA SALLE DE JUSTICE. EXTERIEUR ET INTERIEUR15 min
- ACTE M,UYIÈME. l15 min
- ACTE NEUVIÈME. i15 min
- ACTE NEUVIÈME. i/^n15 min
- ACTE NEUVIÈME. i15 min
- ACTE NEUVIÈME. i5f15 min
- ACTE NEUVIÈME. i15 min
- ACTE NEUVIÈME. i15 min
- ACTE NEUVIÈME. iS'j15 min
- ACTE NEUVIÈMi:. iGi15 min
- ACTE DIXIEME15 min
- ACTE DIXIÈME. i15 min
- ACTE DIXIÈME. 1 6r15 min
- ACTE DIXIÈME15 min
- ACTE DIXIÈME15 min
- ACTE DIXIÈME15 min
- ACTE DIXIÈME15 min
- ACTE DIXIEME15 min
- ACTE DIXIÈME15 min
- ACTE DIXIEME. i^t15 min
- ACTE DIXIÈME. i8i15 min
- I.A SCÈNE CHANGE (i15 min
- ACTE DIXIÈME. iS15 min
- DRAME EN CINQ ACTES15 min
- UN ACTEUR15 min
- PERSONNAGES DONT IL EST QUESTION15 min
- BÉNÉDICTION15 min
- ACTE PREMIER15 min
- ACTE PREMIER15 min
- ACTE PREMIEK15 min
- ACTE PREMIER15 min
- ACTE DEUXIÈME15 min
- ACTE DEUXIÈME. 2o15 min
- ACTE DEUXIÈME. 2o15 min
- ACTE DEUXIEME15 min
- ACTE DEUXIÈME15 min
- ACTE DEUXIÈME. -î l i15 min
- ACTE DEUXIÈME. 2i15 min
- ACTE TROISIEME15 min
- ACTE TROISIEME15 min
- LA SCÈNE CHANGE, ET REPRESENTE UNE PARTIE DES JARDINS DU PALAIS15 min
- ACTE TROISTÈME15 min
- ACTE TROIS 11, M F. ^ 22 J15 min
- ACTE TROISIÈME15 min
- ACTE TROISIEME15 min
- ACTE TROISIÈME15 min
- ACTE TKOISIÈME. 'Jiài15 min
- ACTE QUATRIÈME15 min
- ACTE QUAThlÈME15 min
- PRÉLUDE15 min
- ACTE QUATUIÈME15 min
- ACTE QUATRIÈME. 23y15 min
- ACTE QUATRIÈME. ^/^i15 min
- PRÉLUDE15 min
- ACTE QUATKIÈME15 min
- ACTE QUATRIÈME15 min
- ACTE CINQUIÈME15 min
- ACTE CINQUIEME15 min
- ACTE CINQUIEME15 min
- ACTE CINQUIÈME15 min
- ACTE CINQUIÈME. aSp15 min
- ACTE CINQUIÈME. 'i15 min
- DRAME EN DIX ACTES15 min
- UN ACTEUR15 min
- PERSONNAGES DONT IL EST QUESTION15 min
- BÉNÉDICTION15 min
- PROLOGUE15 min
- I.A ScèlVE REPUÉSENTF. d'aBORD T.K MAISON DE CAMANDAKI15 min
- ACTE URKMIER15 min
- I,* SCÈNE CHANGE ET REPRESENTE UN JARDIN15 min
- ACTE PllEMIEH15 min
- ACTE PREMIER15 min
- ACTE PREMIER. a15 min
- ACTE PREMIER15 min
- I.E THEATRE REPRESENTE LA MAISON DE MALATI15 min
- ACTE DEUXIÈME15 min
- ACTE DEUXIÈME15 min
- ACTE DEUXIÈME15 min
- ACTE DEUXIÈME15 min
- LA SCENE REPRESENTE, EN PREMIER LIEU, LA MAISON DE CAMANDAKI15 min
- ACTE TROISIÈME15 min
- LE THÉÂTRE CHANGE ET REPRESENTE LE JARDIN DU TEMPLE DE SANCARA15 min
- ACTE TROISIÈME. 3oi15 min
- LE THEATRE REPRESENTE I-ES MEMES MEUX15 min
- ACTE QUATRIÈME15 min
- ACTE QUATRIÈME. 3i i15 min
- ACTE CINQUIÈME15 min
- ACTE CINQU lÈME. 3i15 min
- ACTE CINQUIÈME. 3i15 min
- ACTE CINQUIÈME15 min
- ACTE CINQUIÈME. 3i15 min
- ACTE CINQUIÈME. 32i15 min
- ACTE SIXIEME15 min
- ACTE SIXIÈME15 min
- ON VOIT PARAITRE MADHAVA ET MACARAKDA15 min
- AGI E SIXIÈME15 min
- ACTE SIXIÈME. 33 i15 min
- ACTE SIXIÈMK15 min
- I.E THEATRE UEPRESENTE LE PALAIS DE >ANDANA15 min
- ACTE SEPTIÈME15 min
- ACTE SEPTIÈME15 min
- ACTE SEPTIÈME. SSg15 min
- ACTE SEPTIÈME. 34 i15 min
- LE THEATRE REPRESENTE UN BOSQIET. EXTERIEUR ET INTÉRIEUR15 min
- ACTE HUITIÈME15 min
- ACTE HUITIÈME15 min
- ACTE HUITIÈME15 min
- ACTE HUITIÈME. 35l15 min
- NE VIE DES MONTS TINDHYAS15 min
- ACTE NEUVIÈME15 min
- ACTE NEUVIÈME15 min
- ACTE NEUVIÈME15 min
- ACTE NEU VIÈME. SSq15 min
- ACTE NEUVIÈME. 36i15 min
- ACTE NEUVIÈME15 min
- ACTE N[':UVIÈME15 min
- XA SCÈNE REPRÉSENTE UNE AUTRE PARTIE DE LA FORET15 min
- ACTE DIXIÈME15 min
- ACTE DIXIÈME15 min
- ACTE DIXIÈME15 min
- ACTE DIXIÈME. ^']S15 min
- CONTENUES DANS LE PREMIER VOLUME15 min
Du même auteur
Tous les livres de H. H. (Horace Hayman) WilsonDans le même rayon
ThéâtreTexte du domaine public. Source : archive.org (Domaine public ; numérisation mise à disposition par Internet Archive). Mise en forme, couverture et fichiers : liregratuitement.com. Temps de lecture calculé à 180 mots par minute.