ACTE DIXIÈME. ^']S

SoDAM. Dévarâta et son ancien ami verront avec joie que leurs enfans sont unis de ce nœud qu ils avaient depuis si long-tems projeté.

Mal. , à part. Hé ! que veut dire ce langage ?

Macar. et Madh. , à Cdmandakî. Quel rapport ce discours de Sodàminî a-t-il avec le passé ?

Lav. , bas à Cdmandakî. Que faut-il dire ?

Camajnd. , à Lavangihâ. Nous n'avons plus rien à craindre de la colère de Nandana , nous avons maintenant le secours de sa sœur. (Ilaut.)La chose est comme vous venez de Ventendre. Dans le tems que j'instruisais vos pères , ils convinrent que leurs enfans, arrivés à un âge mûr, seraient unis comme époux. Ils nous chargèrent , Sodàminî et moi , de prendre le soin d'assurer ce mariage , espérant que de cette manière ils éviteraient le ressentiment de ceux qui seraient en dignité.

Mal., à part. Quel secret merveilleux !

Madh. et Macar. Il excite notre étonnement.. . Toutefois les plans des hommes illustres , conçus pour une fin vertueuse , et conduits prudemment , doivent toujours réussir.

Camakd. Mon fils , que nous reste-t-il à faire ? Le bonheur, qui fut espéré pour vous dès vos plus jeunes ans , vous est maintenant assuré par mes dévolions et par l'esprit de mes élèves. Le roi et Nandana approuvent l'amour de votre cher ami, et rien ne peut plus empêcher son union avec celle qu'il préfère entre toutes. S'il est encore un de vos désirs qui ne soit pas comblé, déclarez-le, parlez.

Madh., s'mclinant. Mon bonheur est parfait. Il n'est qu'une seule chose que je désire encore 5 et, puisse votre faveur , sainte dame , me la faire obtenir ! . . . Puissent toujours les hommes vertueux être exempts d'erreur , et fidèlement attachés à la vertu ! . . . Puissent les monarques démens, et fermes dans la justice , être les protecteurs de la

terre !... Puissent, dans la saison convenable , les pluies fertiles descendre des nuages assemblés dans les airs !... Puissent enfin les hommes , bénis dans leurs amis , leurs parens et leurs nombreux enfans , vivre contens et heureux !

( Us sortent tous. )