ACTE ï, SCfeRE VïII. fig

votre vie on n'aura pas vu une semblable mésaventure.

Plus tu cherches à le nier^ plus tu me prouves que tu es Dulcinée. Laisse-moi baiser les atomes aniihés de ces pieds ^ puisque tu ne me permets poitit de toucher avec mes lèvres le jasmin de cette main charmante y trop douce Dulcinée.

( Il va pour embrasser 5ancbo. )

sAyno.

A l'aide! Monsieur, je ne suis point Dulcinée. Allez-vous-en d'ici , et prenez garde que je ne vous donne un coup de pied dans les jambes.

Allons y mon Sancho , dis-moi en confidence si tu es Dulcinée ; je te promets une récompense.

SANCHO

Comment^ monsieur, voulez^vous que je vous le dise? Je suis homme aussi-bien que vous.

Sancho, tu me confirmes encore davantage dans ces paroles gracieuses que tu es Dulcinée.

SANCHO

Que le diable enlève les paroles gracieuses. Vous voulez à toute force que je sois Dulciiiée devenue Sancho, ou Sancho devenu Dulcinée. Puisque vous insistez sur ce dernier point, vous n'avez qu'à passer par-ici , je vais vous donner deux coups de pied.

4ao DON QUICHOTTE,

Tu veux me donner des coups de pied! C'est maintenant que je vois que tu n'es pas Dulcinée. Dulcinée, si belle et si spirituelle, ne peut derebir une bête , même quand elle serait enchantée , et elle ne saurait me donner ce que tu me proposes si grossièrement. ( La musique se fait entendre.) N'eixtends-tu pas, Sancho, une délicieuse harmonie? '

SANCHO

C'est vrai. Mais j'aperçois dans les airs je ne sais quoi.

( la muse Calliope descend sur un nuage. Don Quichotte et Sancho se mettent à genoux. )

Souveraine nymphe.

SANCHO

Nymphe souveraine.

Iris de cet horizon .

SANCHO

Arc-en-ciel de cet horizon.

Qui écartant les vapeurs diaphanes. . .

SANGHO.

Qui écartant les nuages de carton...

Te montres comme une divinité.