‹ Chefs-d'œuvre du théâtre portugaisChapitre 260 sur 292 · ACTE il, SCÈNE lïl · texte numérisé non relu

ACTE il, SCÈNE lïl

qu'il ne perdit Jamais son honneuri comme certai-* nés jeunes filles ^^•^

Veux-tu bien achever ton histoire?

SANCHO

Voila que je l'achète. Ce laboureur, arrivant à la maison du gentilhomme qui l'avait invité , que Dieu veuille avoir son âme, il est déjà trépassé, et Ton dit même que l'envoyait distinctement à sa mort un ange; mais je ne me trouvai pas présent, car j'étais allé je ne sais où.

Par ma vie ! si tu n'achèveâ , je te romprai les os,

SANGHO.

Il arriva, comme ils étaient prêts à se mettre à table , que le laboureur voulut absolument faire prendre le haut bout au gentilhomme , et que le gentilhomme insista pour qu'il s'y mît. Après bien des cérémonies^ il se fâcha, et dit au laboureur : « Asseyez-vous, mauvais paysan, où je vous dis, parce que la place que je choisis devient le haut bout de la table. » Je suis entré par une porte , je suis sorti par l'autre. Le roi ordonne qu'on me raconte ui^e nouvelle histoire.

Tu me paieras cela , Sancho ; j'ai compris ton histoire.

• SANCHO

Que Dieu me fasse mourir avec ceux qui me comprennent! Je dirai à votre hautesse que le aeir

44a DON QUICHOTTE,

gnenr don Quichotte, mon maître , ma promis une île dont je dois être gouverneur. Mais jusqu'à présent je VIS d'espérances : ordonnez-lui de tenir sa promesse, ou je ne veux plus le servir.

LA DAME

Je vous promets de vous donner une île; il ne faut pas pour si peu de chose quitter le service de votre maître.

SANGHO.

Madame, si j'obtiens cette île, je ne la donnerai pas pour tout For du monde.

LA DAME

Faites un mémoire , et je vous accorderai ce que vous demandez.

11 est inutile que votre grandeur accorde une 'île à Sancho, pour la gouverner; il nie que l'amour existe.

SANCHO

Et quel rapport l'amour a-t-il avec mon île?

Comment, si tu n'as pas d'amour, pourras-tu gouverner les habitans ?

SANGHO.

Que l'île arrive , et j'aimerai mes sujets ; je leur ferai continuellement la charité'.

Je ne doute pas de cela. Mais tu prétends que Dulcinée n'existe pas, et tu nies ainsi l'exiistence de lambur ?

Page 1