ACTE III, SCÈWE VI

bassesse secrète va empoisonner les cœurs, que tu as séduits. Ton orgueil a peut-être été flatte' de l'espoir d'imposer le joug à Un peuple redoute'. J'ai vu la discorde jeter dans mon armée les brandons allumés par ta main pour ravager la Scythie ; mes capitaines tournant contre leur to\ les forces qu'il leur avait confiées : tu as été fidèle aux anciennes maximes de Rome , lorsqu'elle préparait la conquête de la terre ; ses victoires sont dues à des trahisons. Je sais tout, j'oublie tout ; ma haine ne me fera pas manquer au caractère dont tu t'es nvêtu : c'est ton envoyé , Pompée , que je considère et respecte en toi ; mais si tu t'abaisses à nous injurier, alors j'oublierai ta mission , et ne reconnaîtrai plus un titre que tu déshonores.

POMPÉE

Quelle arrogance ! Mais apprends que le repentir suit de près la menace.

(U tort avec précipitation. )