‹ Chefs-d'œuvre du théatre suédois; Léopold, Gyllenborg, LindegrenChapitre 291 sur 316 · ACTE IV, SCÈNE VIII · texte numérisé non relu

ACTE IV, SCÈNE VIII

W"'«. STRICKER.

Je la partage, mon oncle.

ROLLER

Aussi ne puis-je rester chez toi qu'un moment; je cours rejoindre mon tils; il m'attend peut-être avec son amante. Ali! j'ai nourri autrefois un espoir, un désir,... mais il ne faut plus y penser.

M°". STRICKER.

Qui sait si ce jour ne comblera pas tous vos souhaits ?

ROLLER

Non , non ; mais ne murmurons point. Je rends grâce au ciel du bonheur qu'il m'a envoyé. Nicolas! conduis-moi vers mon fils.

SVINDLKR s'avance précipilaniuient , et emhrasse son pèie.

11 est ici.

ROLLER

Oui? et ta fiancée, oii est-elle?

M"". STRICKER, l'embrassant.

Dans vos bras.

ROLLER

Toi, Caroline! tu es la fiancée de Guillaume ! Ah! ne vous jouez point d'un vieillard aveugle.

SVlMfLER.

Votre cœur ne vous dit-il pas que c'est la vérité ?

ROLLER

Oh! oui, je le sens... Je n'ai donc plus rien à

désirer; mais qui vous a réunis, vous que j'ai si

cruellement séparés ?

M"=. STRICKER.

Le destin, et la fidélité, mon père.

ROLLER

Que la mort seule vous désunisse! je vous suis mes enfans.

M"". STRICKER, à Svindier.

Tu le vois , Guillaume, l'insupportable madame Stricker devait enfin devenir ton épouse.

SVINDLER.

Mais cette épreuve aurait pu briser mon cœur.

M'°^ STRICKER, eu riant.

Je ne suis plus digne de toi.

SVIISDLER.

Cruelle rieuse !

M"*. STRICKER.

Tu m'aimes cependant ?

SVINDLER, naut.

Oui, pour tes soixante-dix mille riksdalers.

ROLLER

Mon fils ! parle aussi à ton père ; les autres peuvent te voir, je ne puis que t'entendre. Ah ! que ne puis-je aussi réjouir mes yeux de ta vue!

SVINDLER.

Pardon, mon pèrej une joie vive ne se répand

Page 1