PETIT JEAN^. LA COMTESSE, CHIOAKEAIJ

PKTIT JXAN.

Voyez le beau sabbat* qu'ils font à notre porte. 4

Messieurs, allez plus loin tempêter de la sorte.*

CHICANSAU. 6

Monsieur, soyez témoin...

LA COMTBSSX. 8

Que monsieur est un sot.

Monsieur, vous l'entendez, retenez bien oe mot.

FBTTT JBAK, à la comtesêe. 12

Ah ! vous ne deviez pas lâcher cette parole."

Vraiment, c'est bien à lui^ de me traiter de folle !

PETIT JEAN, à Chicaneau, 16

Folle ! Vous avez tort. Pourquoi l'injurier î*

On la conseille.

Oh!

Oui, de me fiiire lier.

Oh monsieur !

Jusqu'au bout que ne' m'écoute-t-elle 1

Oh madame !

Qui î moi, souffirir qu'on me querelle 1

Une curieuse 1^

rsTir JEAN. 34

Hé! paix

LA OOlfTSSSB.

Un chicaneur! 2

PSTIT JEAN.

Holà ! 4

Qui n'ose plus plaider ! 6

Que t'importe celai* 8

Qu'est-ce qui t'en revient, fitussaire abominable, Brouillon, voleur 1 10

OHIOANEAU.

Et bon, et bon ; 12

Un sergent ! un sergent !

Un huissier ! un huissier !

PETIT JEAN, seul. 16

Ma fbi, juge et plaideur, il &udrait tout lier.

. IToTBS ANB BEVSBXNon. — > Sftbbat, noiêe, — * De la sorte, in tkai manner, — ^ Lâcher oette parole, 9uffer 9ttch a vjord to 09eape ycur-^ ^ O^est bien à Ini, it hecomes Mm; M. L. 91, B. 2, latter part — > L'injurier, .aibuw her. — ' Que ne, tohy dœs she not. — f Une curieuse I an ingtMtive woman I~^ M. L. 94, B. 2.