SCÈNE II
ISABELLE, LTOTIMÉ.
ISABELLE
Qui frappe î
l'intimé.
Ami. A part Cest la voix d'Isabelle. 6
ISABELLE
Demandez-vous quelqu'un,' monsieur ? 8
l'intimé.
Mademoiselle, 10
Cest un petit exploit que j'ose vous prier De m'accorder l'honneur de vous signifier.' 12
ISABELLE
Monsieur, excusez-moi, je n'y puis rien comprendre ; 14
Mon père va venir,* qui pourra vous entendre.
l'intimé. 16
n n'est donc pas ici, mademoiselle ?
ISABELLE. 18
Non.
l'intimé. 20
L'exploit, mademoiselle, est mis sous votre nom.
ISABELLE. 22
Monsieur, vous me prenez pour une autre, sans doute.
Sans avoir de procès, je sais ce qu'il en coûte ;^ 24
Et, si l'on n'aimait pas à plaider plus que moi.
Vos pareils* pourraient bien chercher un autre emploi. 26
Adieu.
l'intimé. 28
Mais permettez...
ISABELLE. 30
Je ne veux rien permettre.
l'intimé. 32
Ce n'est pas un exploit.
AOTI II, SOftHI II.
ISABELLE
Chanson 1'
l'intimé.
Cest une lettre.
Enoor moins.
l'iktimé.
Maislisez.
ISABELLE
Vous ne m'y tenei pss.*
l'intimé.
C'est de m<«i8ieur...
ISABELLE
Adieu.
l'intimé.
Léandre.
ISABELLE
Parlez bas.
C'est de monsieur...
l'intdié.
On a bien de la peine
A se fiiire écouter : je suis tout hors d'haleine.
ISABELLE
Ah ! l'Intimé ! pardonne à mes sens étonnés :
Donne.
l'intimé.
Vous me deviez fermer la porte au nez.*
ISABELLE
Et qui t'aurait connu, déguisé de la sorte 1 Mais donne.
l'intimé.
Aux gens de bien' ouvre-t-on votre porte 1
ISABELLE
Bé! donne donc.
l'intdcé.
La peste l...
SO tXB PLAIDEURS,
S8ABELLB.
Oh ! ne donnez donc pas :'* 2 Avec votre billet retournez sur vos pas.
l'intimé. 4
Tenez." Une autre fois ne soyez pas si prompte.
Nom AXJ> Befeb^cbs. — ^ M. L. 60» B. 1. — ^ Signifier, to «erve.— • ' Va Tenir, ufUl won be hère, — * Ce qu'il en eoûte^ what ihey eost — s Vos pareils, 9uch €u ycu, ytwr like. — > Chanson, nonaerue, — f Vons ne m*y tenez pas, yau eannot deeeive me.^ An nez, in my face, — > Gens de bien, Aomm^ cfoevi»^ pwpU, — "^^ Â fe w lines aboyé, as soon as Isabella disecvers tbat it is L'Intimé wbo is speaking to her, she addresses him in the second person of the singnlar, a mark of friendly recegnition, often used by the French towards the dépendants of their intimate firiends : in the présent Une, she shows a little anger, by addressing him again in the second person of the plnraL-^^ Tenez, hère it m.
