SCÈNE IP POLYEUCTE

(Les sardes se rôtirent au coiti du théâtre.)

Source délicieuse, en misères féconde.

Que voulez-vous de moi , flatteuses voluptés ? Honteux attachement de la chair et du monde, Que ne me quittez-vous quand je vous ai quittés? Allez, honneurs, plaisirs, qui me livrez la guerre :

Toute votre félicité ,

Sujette à l'instabilité,

En moins de rien tombe par terre ;

Et comme elle a l'éclat du verre,

Elle en a la fragilité -.

I Quatre ans après Pohjeucie, Rotrou, tiui était devenu le disciple de Corneille après avoir été son maître, donna sa tragédie de Saint Gene'i. Au cinquième acte, il imita ces stances de Polyeucte. Genêt en prison chante comme le héros chrétien de Corneille :

0 fdusse vanité du monde.

Vaine promesse d'un trompeur, etc.

- Corneille traduit ce vers de Publius Syrus :

Fortiina vitrea est; tum cum splendet frangitur.

II s'est rencontré avec Godeau , très-médiocre poète du temps , qui , dans une ode à Louis XllI, ode antérieure aux premières représentations de Polyeucte, avait dit :

Mais leur gloire tombe par terre ; Et comme elle a l'éclat du verre, Elle en a la fragilité.