D.RODRIGUE, CHIMÈNE, ELVIRE

D. RODRIGUE

Eh bien! sans vous donner la peine de poursuivre, Assurez-vous l'Iionneur de m'empècher de vivre.

CHIMÈNE

Elvire , où sommes-nous? et qu'est-ce que je voi? Rodrigue en ma maison 1 Rodrigue devant moi!

D. RODRIGUE

N'épargnez point mon sang ; goûtez sans résistance La douceur de ma perte et de votre vengeance.

CUIMÈNE.

Hélas !

D. RODRIGUE

Écoute-moi.

CHIMÈNE

Je me meurs.

D. RODRIGUE

Un moment.

Va, laisse-moi mourir.

D. RODIRGUE.

Quatre mots seulement ; Après, ne me réponds qu'avecque cette épée.

CHIMÈNE

Quoi! du sang de mon père encor toute trempée !

1 Ce vers excellent renferme toute la pièce . et répond à toutes les critiques qu'on a faites sur le caractère fie Chimeiie. (Volt.i

84 LE CIU

D. RODRIGUE

Ma Chimène !

CHIMÈNE

Ote-moi cet objet odieux , Qui reproche ton crime et ta vie à mes yeux.

D. RODRIGUE

Regarde-le plutôt pour exciter ta haine, Pour croître ta colère, et pour hâter ma peine.

CHIMÈNE

Il est teint de mon sang.

D. RODRIGUE

Plonge-le dans le mien , Et fais-lui perdre ainsi la teinture du tien K

CHIMÈNE

Ahl quelle cruauté, qui tout en un jour tue Le père par le fer, la fille par la vue ! Ote-moi cet objet, je ne le puis souffrir : Tu veux que je t' écoute, et tu me fais mourir !

D. RODRIGUE

Je fais ce que tu veux, mais sans quitter l'envie

De finir par tes mains ma déplorable vie.

Car enfin n'attends pas de mon affection

Un lâche repentir d'une bonne action.

De la main de ton père un coup irréparable

Déshonorait du mien la vieillesse honorable.

Tu sais comme un soufflet touche un homme de cœur;

J'avois part à l'affront ; j'en ai cherché l'auteur.

Je l'ai vu, j'ai vengé mon honneur et mon père;

Je le ferois encor, si j'avais à le faire.

Ce n'est pas qu'en effet contre mon père et moi

1 Cela n'a point été repris par l'Académie; mais je doute que cette teinture réussît aujourd'hui. Le désespoir n'a pas de réflexions si fines, et j'oserai ajouter si fausses : une épée est également rougie de quelque sang que ce soit ; ce n'est point du tout une teinture diflérente. Tout ce qui n'est pas exactement vrai révolte les bons esprits. 11 faut qu'une métaphore soit naturelle , vraie , lumineuse, qu'elle échappe à la passion. (Volt.)