SCÈNE I.-« Les Champs de Phiuppes

Antoine , Octave et leur Armée entrent.

Oet. — Vous voyez aujourd'hui, Antoine, que la réalité répond à nos espérances. Vous disiez que l'ennemi ne descendrait point en plahie, mais qu'il tiendrait les collines et les hauts pays. Le contraire est arrivé; voici leurs forces près de nous. Ils viennent nous braver, ici , dans les champs de Philippes , et répondent à un défi que nous n'avons pas fait.

Ant. — Bah I je descends au fond de leur pensée, et je vois leur but. Us consentiraient volontiers à se trouver ailleurs. S'ils descendent en plaine , c'est par une bravade craintive, pensant que cette apparence de résolution nous donnera une haute idée de leur courage ; mais ce courage, ils ne l'ont point.

Un Messager entre.

Le ft^M. — Préparez -vous, généraux : l'ennemi vient en

Their bloody siga of battle is hung out. And something to be done immediately.

ÂfU. Octavias, lead your battle sofUy on* Upon the left hand of the even field.

Oet. Upon the right hand I, keep thou the left.

Ânt. Why do you cross me in this exigent?

Oct. I do not cross you ; but I will do so. (lliarch*)

(Dmin.) Enter Brutus, G ASSiirg, and ikeir Army ; LuciLitis, TiTimus, Mbssala, and oihen.

Bru. They stand, and would haye parley.

Cas. Stand fast, TiUnius : We must out and talk.

Oet. Mark Antony, shall we giye sign of battie?

Ant. No, Gesar, we wiil answer on their charge. Make forth the gênerais would bave some words.

Oct, Stir not until the signal.

Bru. Words before blows : Is it so, couatrymen ?

Oet. Not that we love words better» as you do.

Bru. Good words are better than bad strokes, Octavius.

ÂfU, In your bad strokes^Brutus , you gire good words : Witness thehole you made in Gesar's heart, Cryingy Long live t haU, €e$ar !

Coê* Antony,

The posture of your blows are yet unknown ; But for your words, they rob the Hybla bées. And leaye them honeyless.

Ani. Notstingless too.

Bru. Oh! yes, and soundless too; For you hâve storn their buzzîng, Antony, And, Tery wisely, threat before you sUng.

Ant. Villains, you did not so, when your vile daggers Hack'd one another in the sides of César : You show*d your teeth like apes, and fawn'd like houads. And bow'd like bondmeB, kitnng Gesar's feet ; Whilst damned Casca, like a cur, behind^