CHANT TROISIEME

(40) « Les Orientaux ont coutume de partir pour leurs plus longs voyages au son de la musique. » Harmer.

(41) « La porte des Larmes, détroit ou entrée de la mer Rouge, appelée communément Bab-el-Mandeb. Elle'a reçu ce nom poétique des anciens Arabes, à cause des dangers de la navigation et du grand nombre de naufrages qui y arrivaient. On regardait comme morts, et on prenait le deuil de tous ceux qui avaient la hardiesse de se hasarder à pénétrer par là dans l'océan éthiopien.» Richardson.

(42) « J'ai ouï dire que dès qu'un animal tombe mort ou agonisant, un ou plusieurs vautours, inaperçus auparavant, se montrent aussitôt. » Pennant.

(43) « On attache un billet aux ailes d'un pigeon de Bagdad ou de Babylone. » Travels of certain Englishmen.

(44) « L'impératrice , femme de Jehan-Ghir , s'amusait à nourrir dans ses fontaines des poissons apprivoisés; quelques-uns furent reconnus, bien des années après, aux réseaux d'or dont elle les avait fait couvrir. » HARRIS.

(45) Les météores que Pline appelle faces.

(46) « Le brillant Canopus, invisible en Europe. » Brown.

(47) Voyez les savans Essais de Wilson sur les îles sacrées de l'Ouest.

(48) Pierre précieuse des Indes, appelée par les anciens ceraunium, parce qu'on supposait qu'on la trouvait aux lieux où le tonnerre était tombé. Tertullien dit

qu'elle a un aspect brillant comme si elle contenait du feu , et l'auteur de la dissertation annexée aux voyages (I'IIarris croit que c'est l'opale.

(49) D'Herbelot, article Agduani.

(50) « Les Guèbres se reconnaissent à une couleur jaune sombre que les hommes affectent de porter dans leurs vètemens. » Thévenot.

(51) «Le kolah, ou bonnet porté par les Persans, est fait avec la toison des moulons de Tartaric » Waring.

(52) Image aimée des poètes de l'Orient. «Les rossignols gazouillaient leurs ravissantes mélodies, et déchiraient les voiles transparens de la rose et de son bouton.» JAMI.