CHANSON NATIONALE

Un jour l'Amour et la Valeur erraient par passe-temps dans l'île d'Érin en compagnie de l'Esprit dont le brillant carquois semait çà et là des milliers de flèches ; partout sous les pas des célestes hôtes naît une herbe à triple feuille (54), parsemée de rosée, et d'un vert aussi doux que celui de l'émeraude vue à travers le plus pur cristal.

0 Shamrock! verte, immortelle Shamrock! feuille chérie du barde et du guerrier, plante nationale de la verte Érin !

Voyez, dit la Valeur, elles naissent pour moi ces feuilles emperlées du matin. » — « Non, reprit l'Amour, elles croissent pour orner mon sentier odorant. » Mais l'Esprit aperçoit l'objet

(54) Saint Patrice se servit, dit-on, de lespèce de trèfle auquel nous donnons en Irlande le nom de Shamrock, pour expliquer la doctrine de la Trinité aux païens irlandais. Je ne sache aucune autre raison qui nous ait fait adopter cette plante comme emblème national. Chez les anciens, l'espérance était quelquefois représentée sous la figure d'une belle enfant, « debout sur la pointe des pieds, tenant à la main un trèfle ou herbe de trois couleurs. » ( Note de Moore. )

de la dispute: «Oh! ne séparez pas, s'écrie— t-il, ce symbole de trois dons divins : qu'il reste à jamais l'emblème de l'amour, de la valeur, de l'esprit!

0 Shamrock! verte, immortelle etc.

Que long-temps puisse durer la sainte union formée ce jourlà ! puissent les ailes célestes de l'esprit ne jamais distiller une goutte de fiel! Puisse l'amour en tressant ses fleurs divines, n'y pas mêler le parjure épineux, puisse enfin la valeur ne jamais lever son étendard contre la cause de la liberté.

0 Shamrock ! verte, immortelle Shamrock ! feuille chérie du barde et du guerrier, plante nationale de la verte Erin!