Machine Beugnot

correspondant de distance entre les tampons extrêmes, pour ramener le poids moyen sur la voie aux conditions ordinaires ; mais cela ne pourrait être obtenu qu’à l'aide de moyens aujourd'hui éprouvés, tels que l’articulation Engerth ou les articulations Beugnot, qui se prêtent toutes deux à l'emploi de 4 cylindres.

Quant aux courbes, il y a lieu de reconnaître que, jusqu’à présent, le sysfeme de montage des essieux dans la machine à voyageurs à 4 cylindres du Nord, a permis de porter, sans inconvénients, la distance entre les essieux extrêmes de 4°, 86 à 5", 50 ; et pour les essieux couplés par groupe de trois, dans la machine à marchandises, à 6 mètres d'écartement.

Nous avons dit que la machine à voyageurs de 66500 kil. de poids adhérent sur 4 essieux, exercerait un effort de traction de 8330‘, correspondant au neuvième seulement de son poids adhérent, et que cet effort suffirait ' à remorquer un train de voyageurs de 22 voitures, pesant 209', sur une rampe de 25 "•/„ ;

Que la machine à marchandises de 1 00' de poids adhérent, sur 6 essieux couplés par trois, exercerait un effort de traction de 12500 kil., correspondant au huitième de son poids adhérent, et remorquerait un train de de 400 tonnes sur la rampe de 25'”/,n .

La circulation annuelle a été entre Gloggnitz et Murzzüschlag , de juillet à juillet :

ttfXKBS.

NOMBHF. DK Tfl;tl?(S.