SALUT AU PRINTEMPS

Voici que du soleil la brillante courrière, L'étoile du matin sort dansante et légère Du ciel oriental et mène sur ses pas Mai fleurissant qui laisse échapper de ses bras Le jaune bouton d'or, la pâle primevère.

Salut, Mai bienfaisant, salut, beau mois des fleurs, Toi dont la fraîche haleine aux divines odeurs Infuse dans les cœurs et souffle dans les âmes Les désirs jeunes, doux, pleins d'amoureuses flammes, Salut, Mai bienfaisant, salut, beau mois des fleurs!

Les bois et les bosquets revêtent ta parure; Les prés se font honneur des biens que ta main pure Leur verse, aussi d'un chant matinal nous fêtons Ton aimable présence et, gais, nous souhaitons Que sans troubles fâcheux parmi nous elle dure!

Traduit librement de Milton,