JOHN ANDERSON

John Andersen, mon bon ami, Lorsque nous fîmes connaissance, Des cheveux noirs en abondance Ornaient voire front tout uni.

Maintenant il est dégarni, Couvert de rides et de neige, N'importe! que Dieu le protège.

John Anderson, mon bon ami!

John Anderson, mon bon ami, Nous avons monté la colline Ensemble et là, grâce divine, Plus d'un beau jour sur nous a lui.

Il faut la descendre aujourd'hui; Et nous irons d'un pied qui tremble, Main jointe, au bas dormir ensemble; John Anderson, mon bon ami!

Traduit de Robert Bubns.