Partie argileuse Partie sableuse de l'hoa-cby. deThoa-chy
Eau (perte au feu).. . . g,o 2,9
Silice 65,o 85,o
Alumine 22,3 9,2
Oxyde de fer 2,$ 0,6
Chaux • . . . • traces. »
Magnésie traces. traces.
Alcalis et perle 1,2 2,3
Nous avons trouvé, dans la collection de TÉcole des Mines, la roche qui fournit probablement Thoa-chy par sa décomposition. Elle est désignée sous le nom de pierre de la fnontagne de Ngatir-jing-'lao^chan.
Cest une roche jaunâtre , d'une desagrégation assez facile, et dans laquelle on distingue un grand nombre de cristaux de quartz empâtés qui présentent la forme bipyramidale. Ce caractère de la cristallisation constante du quartz dans la roche montre bien qu'elle n'est pas une roche de sédiment , mais qu'elle appartient au terrain de cristallisation ; c'est un véritable porphyre quartzifère, dont la pâte est devenue friable par un commencement de décomposition. Cette roche se fond du reste, quoique difficilement, en émail blanc dans le dard du chalumeau.
La roche ayant été désagrégée avec précaution, et soumise au lavage, a donné une proportion assez notable de matière ayant l'aspect argileux , douce au toucher et un peu jaunâtre , qui a fourni â Fanalyse les nombres suivants :
Eau 5,00
Silice 70 ,00
Alumine 20,95
Oxyde de fer 0,80
Chaux traces.
Magnésie traces.
Potasse 3,20
Soude 0,90
Cette analyse diffère notablemcni de celle que nous a vous donnée plus haut ]>our représenter la composition de la partie argileuse de l'hoa-cby^ ici nous avons trouvé plus de silice et d^ alcalis, moins d'alumine et d'eau que dans l'analyse précédente , résultats qui s^expliquent facile* ment , du reste, en admettant que la roche de TEcole des Mines était dans un état de décomposition moins avancé que la matière déjà désagrégée qui a fourni Thoa-chy par son lavage.
L'hoa-chy sert, d'après le P. Ly, concurremment avec les kaolins et les roches pétrosiliceuses analysées plus haut, pour composer des pâtes à porcelaine, mais seulement des pâtes de qualité inférieure; mais la lettre du P. Ly, page 4? ne dit pas si Ton emploie, pour le même usage, le résidu essentiellement formé de quartz que laisse la matière au lavage.
L'hoa-chy du P. Ly est tout à fait différent de celui qu'on connaissait antérieurement, et dont le Musée de Sèvres possède deux échantillons qui lui ont été remis par M. de Jussieu, et qui provenaient de Vandermonde.
Hoa^chy de Koansi — M. Brongniart, d'après les caractères extérieurs et rextrèuic onctuosité de cette matièn*, l'avait classée parmi les roches stéatiteuses.
L'analyse nous a fait voir que cette substance est essentiellement composée de silice , d'alumine et d'eau, avec de petites quantités de silice gélatineuse et de magnésie, pro* bablement à Tétat de s[éatite, qui paraissent varier d'un fragment à un autre.
Cette matière est légèrement jaunâtre, amorphe, et parait n'avoir subi ni lava^^e ni phorphyrisation. Elle est trè^ onctueuse et douce au loucher; arrosée avec de l'eau, elle ne fuit pas pâte avec* elle et n'arcpiicrt aucune plasticité. Elle ne fait aucune effervescence avec les acides. Arrost'e avec le nitrate de cobalt, cl calcinée fortenienU elle prend une couleur bleue lrcs-p!(»iionrér. La massi' présente, ça et Iji, quol<iues ra\i!cs <lnns Icsfjui'lles lowilr de fer semblr
s^étre conceulré; d'ailleors elie est uHversée par de petites veinules irrégulières de peroxyde très-rouge.
L^analjse de cette variété d'hoa-chy n'avait pas été faite; nous avons cru devoir Texécuter, et nous avons exai;niné les deux échantillons provenant de Vandermonde : l'un portant la désignation d'hoa-chy de Koansi, FauCre celle d'hoa-chy de Suchuen. Les caractères ainsi que les compositions de ces deux matières sont les mêmes; seidement celle de Koansi renferme n^oîns de peroxyde de fer et cuit parfaitement blanc; celle de Suchuen prend, par la calcination , une teinte légèrement rosée.
Voici les résultats fournis par l'analyse :
Hoa-cby Hoa-chy de Koansi. de Suchu<!ii.
Perte au feu 16, 5o j6,5o i5,52
Silice «... 4^yOO 44 9^^ 4^9 ^^
Alumine 32yOo 38, 5o 37,10
Oxyde de fer traces. traces. i , 20
Chaux traces. traces. traces.
Magnésie 2,5o 194^ 2,10
Alcalis 1,00 0,64 0,52
Les résultats de ces analyses, ainsi que Tensemble des caractères qui précèdent, éloignent ces substances des stéatites. Elles paraissent, en eilct, se rapprocher des halloysite& par leur manière d'être et la nature des éléments qui les composent ; elles en diffèrent cependant par la proporlioii d'eau qui leur est combinée.
Voici ce que M. Brongniart dit de Fusage de ces matières dans son Traité des Arts céramiques , tome II , page 43o ' « La porcelaine faite avec cette terre est rare, et plus chère » que les autres. Elle a un grain plus fin vl elle est plus lé- » gère ; mais on s en sert surtout pour tracer avec le pinceau » quelques dessins sur la porcelaine crue avant de la mettre » en couverte. Ces dessins, d'une Want^hcur diflercnle de
M la pâte , préseiiient^n mode de décora lion d^une liarmo^ » nie particulière. »
Cest surtout à Thoa-chy de Koansi que parait s*appliquetce dernier usage.
Hoonchy de Suchuen. — M. Itier a rapporté de Canton uo autre échantillon d'hoa-cby qui provient également d<? Suchuen , comme Fun de ceux qui précèdent. Il annoncre que cette matière , convenablement broyée , est im des élé— ments essentiels de la pâte employée pour les porcelaines minces qui sont connues en Europe sous le nom de parce-laines coque i'muf.
L^boa-cby de M. Itier (Oifa-Isîa) est en morceaux assez volumineux, d'un beau blanc dans la cassure, â texture rayonuée et fibreuse. Les noyaux fibreux présentent tous les caractères extérieurs de la trémolite; ils sont associés intimement â une matière très-tendre, douce au toucher, qui parait être de la stéatite; mais la partie fibreuse domine beaucoup dans la masse. Quand on les met en contact avec de Tacide chlorhydrique , on observe une effervescence trèsnotable d'acide carbonique, et la liqueur renferme de la chaux et de la magnésie.
Pour faire l'analyse de cette substance, nous avons procédé de la manière suivante :
a*^,84^ ont été traités par l'acide chlorhydrique bouillant, puis laissés en digestion pendant quelques jours dans Tacide. La matière a été recueillie sur un filtre pesé bien sec, desséchée avec précaution et pesée de nouveau. Elle avaitperdu o'^ipi, ou les 7,30 pour 100 de son poids.
La liqueur chlorhydrique renfermait de la chaux et de la magnésie dans les proportions qui constituent la dolomie.
La matière purifiée a été calcinée d'abord sur la lampe â espril-de-vin , ce qui ne lui a fait perdre que quelques milligrammes; puisa une très-forte chaleur, qui a produit une perte plus considérable. Le résidu calciné a été fondu avec* quatre fois son poids de carbonate de soude, et l'analyse a
( 36S ) clé terminée parles procédés connus. On a trouvé pour la composition de la partie inattaquée par Tacide chlorhydrique, les résultats suivants :
Oxygèoe.
Perte au feu i ,27 »
Silice 60,79 32,26
Chaux 10,25 2*90
Magnésie 26, 5o 10,26
Alumine et oxyde de fer. o,4o »
99>ai
La densité de la matière traitée par F acide cUorhydrique a été trouvée égale à 2,90.
Diaprés M. Beudant , la densité de la trémolite est com- ' prise entre 2,9 et 3, tS ; celle de la stéatite, entre 2,6 et 2,8.
La composition chimique de Thoa-chy de M . Itier confirme les résultats de son examen minéralogique. L'analyse qui précède se représente bien, en effet, par un mélange d'amphibole blanc et du trisilicate de magnésie hydraté 3 (Si O), Mg O, HO, qui constitue la stéatite. Dans Fhoachy non purifié , ce mélange se trouve associé , comme nous l'avons vu , à une certaine quantité de dolomie , dont la proportion parait, du reste, un peu variable d'un fragment à l'autre.
L'hoa-chy ne se fond ni ne se ramollit au grand feu du four à porcelaine , excepté dans les points où il est en contact avec le godet de porcelaine. Les parties qui ont conservé leur forme ont pris, par l'action de la chaleur, une dureté assez grande pour rayer le verre et une grande solidité.
Pâtes préparées.
Le P. Ly ne s'est pas contenté d'envoyer les éléments des pâtes à porcelaine et des renseignements sur leur composition ^ il y a joint des pâtes toutes préparées pour la fabrication des différentes qualités de porcelaine.
Pâte de première qualité (étiquetée B. a.). — La pâle pour
la première qualité de porcelaine se composerait , d'après les indications du P. Ly, « de deux livres de pâte de Khy-meii » et d'une livre de kao-ling de Tong-kang. » Cette pâte estdHiu blanc un peu jaunâtre. Elle perd de IVaupar calcination et se décolorc^cn partie 5 au graud feu des fours de Sèvres, elle cuit parfaitement blanc 5 elle ne fait pas d'effervescence avec les acides. L'acide chlorhydrique ne lui enlève qu'une petite quantité d'oxyde de fer et d'alumine avec des traces de manganèse. Son analyse a donné :
Pâte crue. Pâte supposée cuite.
Eau 7,7 »
Silice 63,6 69,0
Alnmine 21 ,8 23,6
Oxyde de fer. . • 1,1 1,2
Cltaux 0,3 0,3
Magaésie 0,2 0,2
Oxyde de niangauèse ... 0,1 jo , t
Potasse 3,0 3,3
Soude 2,8 2 «9
Nous avons cherché à vérifler si les indications du P. Ly^ sur la composition de ces pâtes, étaient confirmées par le* rapprochement de leurs analyses avec celle des matières premières. Une pâte, formée de deux parties de pétrosîlex de Khy-men-hien avec une partie de kaolin de Tong-kang , aurait dii nous donner :
Eau 5,7
SiKce 67,6
Alumine 20 , 3
Oxyde de fer j
Chaux > 0,9
Magnésie /
Pousse 2,8
Soude 3,4
(367) Oi\ voit, en conipai^ant celle (roiu{i08iliou à relie trouvée pour la pâte, qu^il y a ici moins d'eau et d'alumine et une ({uaïuité un peu plus grande' de silice et d'alcalis cpie dans l'analyse de la pâte. Si nous admettions, au contraire, des mélanges à parties égales de pierre de Khy-mcn et de kaolin de Tong-kang, nous trouverions , par le calcul, que la pâte doit contenir :
Eau 7,7
Silice 63,4
Alumine 22,7
Oxyde de fer
Chaux } 1,1
Ma^nôsie
Potasse 2,6
Soude 2,5
Ces nombres se rapprochent davantage que les précédents de la composition trouvée dircclement pour la pâte. Peutêtre y aurait-il quelque erreur dans les énonciations du P. Ly a cet égard 5 un mélange qui ne contient qu'un tiers d'argile ne doit avoir qu'une plasticité faible et qiii rendrait difficile l'exécution des grandes pièces que les Chinois font cependant avec une grande habileté. Nous n'insisterons pas, du reste, sur cette indication, en présence des renseignements si précis donnés par le P. Ly.
La porcelaine cuite, dite de première qualité, qui était jointe aux pâtes , est d'une fabrication assez fine , bien translucide et d'une teinte un peu bleuâtre.
Pâte de deuxième qualité (étiquetée B. e.). — Le catalogue du P. Ly donne les indications suivantes : a Cette )> boue est composée de deux livres de pâte de Khy-men, de M quatre livres de pâte de Say-pé de Tong-kang et de » deux livres de kao-ling de Sy-kang, mêlé encore de M deux livres de pâle de San-pao-p'ong ou de Siao-ly. C'est » pour faire la deuxièuH' qualité de porcelaine. »
Cetlc recette est, comme on le voit, très-compliquëe, et ne se trouve pas d'accord avec celle, beaucoup plus simple, donnée par le P. Ly dans la lettre que nous avons rapportée au commencement du Mémoire. H est à remarquer que le kaolin n'entre plus ici que pour ao pour loo dans le mélange total , et comme le kaolin de Sy-kang est très-caillouteux, la plasticité du mélange doit être très-faible. Quoi qu'il en soit, voici la composition chimique de la p&te :
Pâte crue. Pâte tiippotée coite.
Eau 7»o5 «
Silice 65,88 70,0
Alumine ■ 20,88 2a, 2
Oxyde de fer 1,24 i,3
Chaux.» 0,72 0,8
Magnésie traces. traces.
Potasse.. 3,36 3,6
Soude 2,54 2,7
Les pièces fabriquées avec la pÀte de deuxième qualité étaient plus épaisses que celles de première qualité \ elles avaient une teinte bleuâtre plus prononcée et moins de translucidité dans les parties minces.
Pâte de iroiriéme qualité (étiquetée B. i. ). — ic Cette bouc » est composée de deux livres de p&te de San-pao-p*ong , )i avec luie livre de kao-ling de Tong-kang , ou bien deux » livres de pàtë de Yu-kangv^èlées avec une livre de kao- » ling de Sy-kang ou avec une livre de pâte de Say-pé ou N de pâte d'hoa-cby. C'est pour faire la troisième qualité » de porcelaine. »
La première recette , pour la composition de cette pâte , a déjà été indiquée par le P. Ly dans sa lettre précitée. Le P. d'EntrecolIes indique dans sa première lettre pour composer les porcelaines de moyenne qualité : trois parties de pétrosilex pour une de kaolin.
Voici la composition chimique de récliantillon B. i. :
Pftte crue. Pâte supposée cuite.
Eau 6,7 »
Silice 68,7 7^,3
Alumine. • • . . . • i8^ i '9>3
Oxyde de fer i ,8 2 ,o
Chaux o,6 6,6
Magnésie traces. »
Potasse. ...• 2,4 2,5
Soude «... 2,2 2,3
100,5 ioo,o
L^esâai qui a été fait, dans les fours de Sèvres, des pâtes des trois qualités , a montré , comme on pouvait s'y attendre, que la différence de qualité entre les trois pâtes était due â la teinte plus ou moins jaunâtre qu'elles prennent à la cuisson. La pâte de première qualité cuit très-blanc , tandis que le dernier échantillon était très-sensiblement coloré en jaune après la cuisson^
Les porcelaines de troisième qualité sont d'un façonnage grossier, très -lourdes -, elles sont â peine translucides ; Témail est criblé de trous <
Pâle pour les porcelainei grosriérês (étiquetée B. o.). ^— « Celte boue est composée de lie de toute espèce de pâtes » avec des pâtes de kao-ling de Sy-kang *, c'est pour faire dei » porcelaines grossières. »
Yoici sa composition :
Pâte crue. Pâte supposée enite.
Eau....< 9)^5 »
Silice 62,8a 68,94
Alumine >994> 2i,3o
Oxyde de fer 3, 12 3 ,42
Chaux i,o4 tii^
Magnésie traces. traces.
Potasse é....... 3,12 3,4^
Soude... 4 1,72 1,78
Les pièces de porcelaine grossière ne sont plus du tout translucides ; ce sont plutôt des grès que des porcelaines. Le façonnage en est des plus imparfaits *, la couverte est inégale et criblée de trous , la pâte grossière et mal broyée.
Les pièces de deuxième, troisième et quatrième qualité présentent toutes des ornements bleus plus ou moins bien faits, mais peints sous la couverte de la porcelaine.
Nous pourrions présenter, à la suite des analyses des pâtes de deuxième et de troisième qualité, la même observation que nous avons énoncée à la suite de l'analyse de la pâte de première qualité. Si Ton compare , en efiet , la composition de la pâle préparée et celles des matières qui entrent dans sa fabrication, on trouve qu'avec une partie de kaolin et une partie d'élément fusible, on s'accorde mieux avec la composition de la pâte, qu'en admettant deux parties d'élément fusible pour une partie de kaolin.
Les diflérences observées entre la composition des pâtes donnée par l'analyse et la composition calculée d'après celle des matières qui foiment ces pâtes , peut s'expliquer encore par le temps considérable qui s'écoule d'ordinaire entre la préparation des pâtes et leur emploi. Les Chinois ont reconnu qu'un long séjour des pâtes préparées dans l'eau leur donnait une plasticité plus grande et des qualités toutem spéciales pour la fabrication. On cite des pâtes conservées sous l'eau pendant un siècle avant d'avoir été employées. Il serait bien difficile d'établir une corrélation complète entre des matériaux préparés â des époques éloignées de quelques années seulement. 11 est aussi fort possible qu'un long séjour des pâtes sous l'eau détermine la décomposition d'une partie de l'élément feldspatbiquc qu'elles renferment , et que les diflérences observées dans les quantités de la silice et des alcalis tiennent â celle cause. Si celle décomposition était rtVlle, elle permetlraît d'expliquer la plasticité plus grande et les tfualités c[ue les pâles céramiques acquièrent en vieillissant.
(37» ) Avant de terminer ce qui se rapporte aux pâtes préparées , nous devons citer ici , pour mémoire , les analyses des pâtes de deux pièces de porcelaine de Chine qui ont élé faites dans le laboratoire de Sèvres, et que M. Brongniart a rapportées dans son Traité des Arts céramiquies ^ iomell, page 4^8 k
Pâte d'une auieUe Pàto d'un blanc verdàtre
d'nn vase blanc avec ornement décoré. en bleu.
Silice. 70,5 63,5
Alumine 20,7 s8,5
Oxyde de fer 0,8 0,8
Chaux 0,5 0,6
Magnésie 0,1 traces.
Potasse et soude 6,0 5,o
Si la pâte n^ i se rapproche beaucoup de celles dont nous avons donné plus kaut les analyses , il n^en est pas de même de la pâte n° a , qui est beaucoup plus alumineuse , et qui a dà admettre, dans sa composition, beaucoup plus de kaolin que la première. Cette pâte n^ 2 se rapproche un peu de la pâte déânie dont on se sert à Sèvres pour la fabrication des pièces de service , et qui renferme :
Silice 58yO
Alumine 34^5
Chaux et magnésie. . . 4)^
Potasse et sdude 3 ,0
La pâte des porcelaines de Chine renferme toujours plus de silice et d^alcalis que celle des porcelaines européennes. Aussi est-elle très-notablement plus fusible. Des tasses de Chine se sont ramollies et complètement affaissées dans le four à porcelaine dure de Sèvres.
CouverU.
L'envoi du P. Ly comprend les diverses matières qui entrent dans la composition de la couverte de la porcelaine chinoise, mais non la couverte toute préparée, ni mÊnie l'indication des doses de chacune des matières qu'elle renferme.
La base de ta couverte est formée de yeau^-ko, c'est-àdire tt (i) émail dont on se sert pour émailler toutes les es- » pèces de porcelaine ] cette pierre , retirée des rochers de » Tong-kang de Fou-leang-hien , doit être préparée de la M même manière que la pierre de Khy-men. »
Ce yeou-ko est encore un pétrosilex tout à fait comparable à ceux dont nous avons donné plus haut la description et l'analyse. L'échantillon du Musée de Sèvres est une roche un peu verdàtre, à cassure esquilleuse, avec quelques petits cubes pyriteux disséminés. Sa densité a été trouvée a,6a ; il fond au chalumeau en émail blanc : essayé comme couverte sur la porcelaine dure de Sèvres, il a donné des résultats très-satisfaisants et tout à fait comparables à ceax fournis par le pétrosilex de Khy-men-hien. Voici , du reste, la composition de la matière brute et de la roche préparée par broyage et décantation :
Boche brute. Roche préparée.
Eau 2,7 a, 3
Silice 75,9 75,9
Alumine i3,9 14,2
Osyde de fer 0,7 0,8
Cbaux .0,4 0,5
Oxyde de manganèse . . traces. o,3
Magnésie traces. traces.
Potasse 2,9 2,8
Soude 3,8 3,5
(i) La partie de la phrase entre goillrmets est tirée du CaUlc^e â^criptifdu P. I.y.
Le yeou-ko, qui constituerai l à lui seul une bonne rouverte pour la porcelaine dure de Sevrés , est trop peu fusible pour la pAte de porcelaine de Chine. Il a été nécessaire de lui donner plus de fusibililé , ce qui se fait par l'addition d^une certaine quantité de chaux. Voici, diaprés le P. Ly, comment on prépare cette matière :
« On trouve partout des herbes nommées lang-iehy^ on » met ces herbes sur un foyer, et, par-dessus, des chaux n calcinées, et sur ces chaux ou met de nouveau de ces » mêmes herbes; ainsi par degrés on cumule; ensuite on » met le feu en bas pour les cuire ; après être cuites on les » mêle ensemble, on les met dans Teau pour les puriGer n en 6tant les grossièretés *, après cela on \cs mêle avec le » yeou-ko (émail). »
Les herbes employées sont des fougères ; ces herbes des-; séchées ont laissé les o,o49 ^^ ^^^^ poids de cendres rougeâtres qui contiennent sur loo :
Matières solubles '9* ^
Silice 64 9^
Alumine, oxyde de fer, et phosphate de chaux i6,o
lOOyO
Les chaux calcinées que Ton stratifié avec les fougères sont en poudre blanche. L'échantillon qiie nous avons examiné ramenait encore au bleu la teinture de tournesol rougîc par un acide, mais il avait été transformé presque en entier en carbonate par l'action de l'air : il ne renfermait que des traces de matières insolubles dans Tacide chlorhydrique , d'alumine et d'oxyde de fer.
Le mélange de cette chaux, avec les cendres de fougères, porte le nom de yeoti-Aoe,- il contient seulement 4 pour loo de résidu insoluble dans les acides, et 94 de chaux et d'acide carbonique , ce qui prouve que le mélange des cendres d(* fougères n'exerce qu'une action très-faible sur la composi-
(374) lion de la matière que Ton mêle avec le pélrosllex yeou-ko. Noas n'avons pas la couverte toute préparée , en sorte que nous ne savons pas dans quelles proportions on mêle le yeou-hoe au yeou-ko, pour préparer Témail. A défaut de ce renseignement, nous consignerons ici les résultats de l'analyse de la couverte de deux assiettes de porcelaine dont Torigine n'était pas douteuse. Cette couverte contenait :
Silice 68,0 64)1
Alumine 12,0 10, a
Oxyde de fer traces. traces.
Chaux i4yO aiyO
Potasse et soude. . . . 6,0 5yi
Ces analyses montrent que la proportion de matière cal- 'caire ajoutée à la roche pétrosiliceuse ou yeou-ko est assez considérable. Cette forte quantité de chaux contribue à donner à la couverte une assez grande fusibilité; on peut lui attribuer aussi la teinte toujours plus bu moins bleuâtre que présente la couverte de la porcelaine de Chine. On a reconnu, en effet, que l'addition de la chaux dans la couverte de la porcelaine dure de Sèvres lui donnait ime couleur bleu-verdâtre assez prononcée.
Les couvertes colorées dans lesquelles il entre des oxydes métalliques ont une composition notablement différente des précédentes. Elles renferment beaucoup moins d'alumine et plus d'alcali. Nous y reviendrons dans la seconde partie de ce travail en parlant des couleurs.
Chy^kao.
Pour terminer cet examen chimique des matières premières qui entrent dans la fabrication de la porcelaine chinoise, il nous reste à citer le cAy-ibao, dont le rôle se trouve indiqué de la manière suivante par le P. Ly. u Matière de n chy-kao , nMîré de la montagne de Yu-lchhcng-hien de la
» province du Hou-pé, Ce chy-kao est Irès-necessaire pour
n faire toutes les pâtes (excepté les matières de lao-ling de
» Tong-kang et de Sy-kang ) , parce que les poudres de toutes
» les inatières ne peuvent devenir des pâtes sans chy-kao.
i> On 1* emploie de cette manière : d'abord on met les pou-
» dres des matières dans Teau-, ensuite on y met un peu de
» poudre de chy-kao en les mouvant avec un bâton ; alors
» les poudres des matières descendent facilement dans le
>i fond , et Teau devient tout de suite claire^ autrement l*eau
» reste toujours trouble. Cechy-kao, avant le broiement,
n on le met dans le feu pour cuire un peu; mais, cuit ou
» cru , il peut toujours faire le même efleU »
Le chy-kao envoyé par le P, Ly est un gypse fibreux, d^un beau blanc, qui renferme 21 pour 100 deau^ d'après ce qui précède, le gypse n^ entrerait ni dans la composition des pâtes, ni dans celle des couvertes. Son emploi n'aurait qu'un but mécanique , celui de faire précipiter les matières tenues en suspension dans Teau pure. Des traces de ce sel en solution dans F eau suffisent pour déterminer la précipitation prompte des matières qu'elle tient en sus^K'nsion.
Du reste, Taluu jouit de propriétés analogues. On sait, par les récits des missionnaires, que pour clarifier i'eau du fleuve Jaune, après les pluies, on se sert assez communemeut à Pékin d'alun ordinaire. Il suffit de plonger pc^ndant quelques instants un cristal d'alun dans l'eau tixiuble {H)iu* voir la precipitation des particules terreuses s'opérer avec rapidité. Les flocons se déposent au fond de l'eau dans laquelle on découvre à peine quelques traces d'alun par les réactifs. (Liebig, Annales de Chimie et de Phgsique , tome XXV, page 391.)
Résumé,
Les résultats des rechercbes qui viennent d'èire exposées dans la première partie de notre travail, conduisent au^c coiiclusion.s suivantes :
i**. Les kaolins et les pétuntsé qui servent dans la fabrî-' cation de la pâte pour les porcelaines chinoises, ont une composition chimique analogue à celle des matières qui remplissent le même rôle dans la fabrication européenne.
Les kaolins chinois proviennent évidemment de la dés* agrégation et de la décomposition des roches granitiques.
Les pétuntsé ont une composition chimique très-voisine de la composition moyenne de la pegmatite du Limousin , mais leurs caractères minéralogiques les identifient avec le feldspath compacte ou pétrosilex.
a^« La préparation mécanique des madères pour la fabrication des pâtes parait être basée sur les mêmes moyens que ceux employés en Europe.
3^. Les pâtes chinoises sont sensiblement plus fusibles que celles des porcelaines européennes.
4^. La couverte des porcelaines chinoises est très-notablement plus fusible que celle des porcelaines européennes. Elle doit cet accroissement de fusibilité à l'addition de la chaux en proportion assez considérable , au pétuntsé ou pétrosilex pulvérisé qui pourrait, seul, servir de couverte à la porcelaine française.
La teinte verdâtre de ces porcelaines parait due aussi à remploi de la chaux dans la couverte.
Tout indique que les porcelaines de Chine cuisent a des températures notablement inférieures à celles qui sont nécessaires pour cuire les porcelaines fabriquées en France, et â Sèvres en particulier.
Les porcelaines chinoises ont fourni , de tout temps , le type des porcelaines dures. Elles méritent effectivement ce nom quand on les compare aux porcelaines â couverte plombifère, dont la fabrication a jeté un si vif éclat en France pendant le siècle dernier \ mais elles ont une dureté moindre que les porcelaines de Saxe et de Sèvres , qui cuisent à des températures plus élevées encore que la porcelaine chinoise. Les différences r|uc nous avons constatées entre la
( 377 ) conipoftition des couvertes chinoise et française, nous permettront d'expliquer, dans la deuxième partie de ce travail , les différences que présente Temploi des couleurs vitrifiables sur les deux variétés de porcelaine.
Toutes les matières premières , toutes les pâtes dont nous avons donné Tanalyse , se rapportent k la fabrication de la porcelaine à King-te-tching , dans le Kiang-si. C'est dans cette bourgade, où il existe , suivant le P. d'EntrecoUes , plus de trois mille fours à porcelaine et qui compte plus de loooooo d'habitants, que parait être concentrée la fabrication presque entière de cette poterie dans l'Empire chinois.
Recherches sur la composition des matières employées en Chine à la fabrication et à la décoration de la porcelaine. (Deuxième Mémoire.)
(En commun avec M. SalvAtat.)
Nous avons fait connaître, dans la première partie de notre travail , la composition des substances employées par les Chinois comme matières premières dans la fabrication des pâtes et des couvertes à porcelaines. Nous avons réservé pour la deuxième partie l'examen des diverses matières colorantes employées pour la décoration de ces poteries.
SECOHDE PARTIE.
Matières emplojées dans la décoration.
Les procédés dont on se sert en Europe pour décorer la porcelaine sont très-variés; tantôt on emploie des pâtes diversement colorées , tantôt on introduit la matière colorante dans la couverte , tantôt enfin on applique les couleurs sur la surface de la porcelaine blanche \ les deux premiers
modes de décoration exigent l'applicatiou d'une température aussi élevée que celle qui est nécessaire pour la cuisson de la porcelaine elle-même; les couleurs employées sont dites de grand feu. Quand on peint, au contraire, sur la surface de la porcelaine , on n'emploie que des couleurs qui n'exigent pour leur vitrification qu une température beaucoup moins élevée que les précédentes. Ce sont les couleurs dites de moufle, les seules qui aient présenté jusqu'à présent, pour peindre sur porcelaine, des ressources comparables à celles que fournit la peinture à Thuile. C'est avec rassortiment des couleurs de moufle , tel qu il a été composé et perfectionné dans ces cinquante dernières années , qu'on est arrivé à reproduire sur porcelaine, avec une très-grande exactitude, plusieurs des œuvres des maîtres les plus illustres.
Les matières colorantes dont se servent les Cbinois peuvent donc être classées , comme les couleurs employées en Europe, en deux grandes divisions : celles qu'on peut assimiler aux couleurs de grand feu , celles qui ont plus d'analogie avec les couleurs de moufle.
Quelques-uns des fonds de couleur au grand feu des Chinois n'ont pas encore été reproduits sur les porcelaines européennes. Nous citerons principalement la couleur d'un vert bleuâtre clair qui est connu sous le nom de céiëdon, les fonds rouges , tantôt orangés , tantôt tirant sur le violet , qui doivent leur couleur a du protoxyde de cuivre^ le vert turquoise, le violet évêque : ces tons sont ou d'une grande délicatesse, ou d'un grand éclat, et il y aurait un véritable intérêt à les reproduire pour les appliquer sur nos |K)rcclaines. Nous avons à peu près terminé les analyses des couvertes colorées qui nous ont servi de point de départ dans les essais que nous faisons ]X)tu* rechercher les procédés industriels propres à leur reproduction; nous rendrons compte ultérieurement des résultats que nous avons obtenus dans cette voie.
L^objet du présent Mémoire est rexameii des matières colorantes qui ont de T analogie avec nos couleurs de moufle. L'envoi du P. Ly, dont nous avons rendu compte dans notre précédent travail , comprenait un grand nombre de matières colorantes diverses 5 la collection de V École des Mines nous a fourni quelques couleurs qui manquaient à celle du Musée céramique : ces couleurs sont particulièrement employées à King-te-tching. Enfin, M. Itier, et en dernier lieu M. Rutberford-Âlcock , consul britannicpe k Sbang-Haï, en se conformant aux instructions très-détaillées rédigées à diverses époques par M. Alex. Brongniart, nous ont remis un certain nombre de couleurs dont on se sert pour peindre la porcelaine à Canton et dans les environs.
Les couleurs rapportées de Canton par M. Itier furent prises sur la table d'un peintre chinois , occupé de décoration ; elles offrent un remarquable caractère d'authenticité. Celles dont M. Rutherford-Âlcock a fait don au Musée céramique de Sèvres nous ont semblé la répétition de la collection que nous avons remarquée au Palais de Cristal, au milieu de Tintéressante exposition chinoise, en i85 1 .
Avant de rapporter avec détails les expériences que noua avons faites pour déterminer la composition des couleurs chinoises et pour les reproduire, nous rappellerons très-^ brièvement en quoi consistent les couleurs de la palette dont on se sert en Europe et spécialement à Sèvres.
Ces couleurs doivent pouvoir se fixer solidement à la sur-^ face de la porcelaine et acquérir en même temps , par la fusion , le glacé qui est une des conditions indispensables de Féclatdes peintures. On les produit toutes en mêlant, soit vui oxyde, soit un composé de différents oxydes métalliques colorants avec un flux vitreux ou fondant, dont la compo-* sition varie avec la nature de la couleur qu il s'agit de développer. Celui qui est le plus généralement employé porte le nom de fondant au gris. Il sert pour les gris , les noirs, les rouges, les bleus, les jaunes; on le compose en fondant
ensemble :
Minium 6 parties.
Sable siliceux a »
Borax fondu i :>
Les couleurs s'obtiennent ordinairement en mêlant ensemble, en poids 9 trois parties de fondant avec une partie d'oxyde métallique, en sorte que la composition peut s'exprimer ainsi d'une manière générale :
Silice 16,7
Oxyde de plomb 5o,o
Borax 8,3
Oxydes colorants 25 ,0
Tantôt le mélange des oxydes et du fondant est fondu ou fritte avant l'emploi; tantôt, au contraire, les oxydes sont simplement mélangés avec le fondant : la couleur obtenue est immédiatement employée sans fusion ni calcination préalable. Si la couleur doit être produite par une combinaison de l'oxyde avec le flux , comme dans le cas de l'emploi de l'oxyde de cobalt, il est nécessaire de fondre préalablement les oxydes avec les fondants, afin que les couleurs aient le ton à remploi ; mais si la coloration est propre h l'oxyde lui-même, et que celui-ci ne doive être que disséminé et non a l'état de combinaison dans le flux, on ne doit pas fondre avant l'emploi : les couleurs variées que produit le peroxyde de fer sont dans ce cas ; si Ton fondait le peroxyde de fer avec les flux, la couleur serait notablement altérée, et la deuxième fusion qu'elle éprouverait dans la cuisson de la peinture l'altérerait encore davantage.
L'assortiment des couleurs, dont nous venons d'indiquer succinctement le mode de préparation et la composition , suflSt pour reproduire les chefs-d^œuvre de la peinture k l'huile. Toutes ces couleurs doivent pouvoir fondre en même temps et présenter après la cuisson un glacé suffisant (*t bien uniforme : cette condition est de rigueur.
Les peintures que nous offrent les couleurs i-liinoises sont
loin de présenter ces conditions d'^alilé dans Tépaissetir et le glacé des couleurs ; les unes sont brillantes , parfaitement fondues et posées a une épaisseur assez grande pour faire saillie, sur la surface de la porcelaine : les couleurs roses obtenues de l'or, les bleus , les verts , les jaunes , sont dans ce cas ; d'autres , telles que les rouges de fer et les noirs y se présentent presque toujours complètement ternes ou seulement un peu glacées dans les minces \ leur épaisseur est toujours beaucoup plus faible que celle des couleurs glacées. Les peintures chinoises ont du reste un caractère tout diflTérent des nôtres : ni les figures ni les chairs ne sont modelées ; des traits rouges ou noirs définissent tous les contours ; les teintes ne se dégradent pas^ les couleurs sont posées par teintes plates sur lesquelles le peintre revient quelquefois pour faire un damassé, soit avec la même couleur, soit avec des couleurs difiérentes ou des métaux : mais le mélange sur la palette de diverses couleurs broyées, procédé qui donne tant de ressources à nos peintres , ne parait pas être en pratique chez eux. L'aspect de leurs peintures, examinées de près, rappelle celui des vitraux mosaïques qu'on fabriquait avec tant d'art au xiii* siècle, et dans lesquels tout le dessin et tout le modelé des figures et des accessoires n'étaient produits que par des traits rouges ou bruns appliqués sur des firagments de verre blanc ou coloré.
Et quand on considère l'épaisseur des couleurs employées, et malgré cela le peu d'intensité , dans bien des cas , du ton obtenu, on est conduit à admettre que ces couleurs ne contiennent sans doute qu'une bien petite proportion de principes colorants comparativement aux nôtres. Cette conclusion a été complètement vérifiée par nos expériences : elles prouvent que les couleurs dont les Chinois ont su tirer un parti si remarquable, au point de vue de l'éclat et de l'harmonie de la décoration , ont beaucoup plus d'analogie avec les matières vitrifiées , connues sous le nom d'ematu? , qu'avec toute autre substance.
Avant de rendre complede Tcxauieu des matières doul il s'agira dans ce Mémoire , uous devons adresser nos remereiments à M. Stanislas Julien qui a bien voulu nous donner Texplication d^un grand nombre de signes ou de termes chinois qui accompagnaient les échantillons envoyés.
Les matières examinées comprennent quelques nutières premières de la fabrication des couleurs. Nous en dirons quelques mots d'abord. Quant aux couleurs, les unes, n'ayant encore reçu aucune préparation mécanique, sont en fragments plus ou moins volumineux, et sont désignées par le terme générique seng. Les autres sont pulvérisées et toutes préparées pour la peinture \ on les désigne sous le nom de si.
I®. De qiÂelques matières premières et oxydes isolés,
Sy-cAy-iwo, c'est-à-dire poudre fine de pierre. — Celte matière est une poudre siliceuse, amorphe, grisâtre, mais qui blanchit au feu. On y aperçoit a la loupe quelques paillettes de mica. Elle est infusible au chalumeau; elle présente tous les caractères des sables siliceux dont nous nous servons pour la fabrication des cristaux et des verres. L'analyse , faite au moyen du carbonate de soude, a donné :
Perle au feu o ,4o
Alumine o, i5
Oxyde de fer o,45
Cliaux et magnésie traces.
Silice 9B970
99>70 Le sy-chy-mo est probablement la matière dont se servent les Chinois pour fabriquer leurs émaux colorés. Us sVn servent aussi, d'après le P. Ly, pour durcir les couleurs déjà fabriquées quand ils les ti*ouvent trop tendres ou trop fusibles : nous en verrons plus bas quelques exemples.
Yuen-feng, r'cst-à-dîre farine de plomb. — Nous avons <.*xaunné quatre échantillons variés de cette matière, qui
n'est autre chose qiie de la cënise de belle qualité. Traitée par r acide nitrique étendu, elle s'y dissout, à l'exception de quelques flocons siliceux , et la dissolution présente tous les caractères d'une solution de nitrate d'oxyde de plomb pur. Elle ne renferme que des traces d'oxyde de cuivre 5 nous n'avons trouvé aucune trace d'acétate de plomb.
Cette marchandise se trouve , dans le commerce chinois , enveloppée dans du papier qui porte en caractères imprimés le nom et le prospectus du fabricant.
Nous n'insisterons pas davantage sur l'influence que doivent exercer le sy-chy-mo et le yuen-feng sur les couleurs auxquelles on les mêle. Leur rôle, dans la fabrication , se déduit naturellement de leur nature et de leurs propriétés chimiques.
Fanr-hang. — Le véritable caractère de cette substance est mis en évidence par la cuisson. Lorsqu'on en soumet à la chaleur *une portion étendue en couche mince sur de la porcelaine 9 on remarque qu'après le refroidissement elle n'a pris sur la couverte aucune adhérence. Nous n'avons donc pas cru devoir considérer cette matière comme une couleur toute faite , mais simplement comme un des éléments particuliers de certaines couleurs, et, pour cette raison, nous l'avons classée après le sable et la céruse, avec Je thsing-^hoa-liao, qui s'est comporté de la même manière, et dont nous nous occuperons plus loin.
Le fan-hong est une poudre rouge , tachant les doigts , légère, soluble dans Tacide chlorhydriquc et Tacide sulfurique bouillants, très-difficilement attaquable par Facide nitrique.
La dissolution dans l'acide chlorhydriquc est à peu prés complète ^ il ne reste que quelques grains de sable et quelques flocons siliceux dont la quantité augmente à peine par une évaporatiou à siccité.
La liqueur débarrassée de l'acide silicique par la filtra tion et traitée par l'hydrogène sulfuré ne donne lieu à aucun
(384 ) précipité de sulfure de plomb. L'ammoniaque donne un volumineux précipité d'oxyde de fer entraînant un peu d'alumine. L'oxalate d'ammoniaque ne décèle que des traces de chaux. La liqueur se comporte, du reste, comme une dissolution de perchlonire de fer pur.
Nous avons examiné deux échantillons différents , l'un a , provenant de la collection de l'Ecole des Mines , l'autre b , appartenant au Musée céramique ; tous les deux ont présenté les mêmes réactions.
L'analyse a été faite de la manière suivante :
La matière, simplement séchée à l'air, a été pesée, calcinée et pesée de nouveau. La perte de poids correspondait à l'humidité. Le résidu a été dissous dans l'acide chlorhydrique, évaporé à sec, imbibé de quelques gouttes d'acide; on a filtré pour éloigner la silice devenue insoluble. Le précipité obtenu par l'ammoniaque a été redissous sur le filtre même et précipité par la potasse bouillante; on a filtré pour séparer l'oxyde de fer, et neutralisé par l'acide chlorhydrique la liqueur alcaline. L'hydrosulfate d'ammoniaque a précipité l'alumine. L'oxyde de fer redissous sur le filtre même dans l'acide chlorhydrique a été précipité par l'ammoniaque, lavé et calciné.
On a ainsi trouvé :
Humidité i ,00 i ,20
Silice • 3,90 3,12
Alumine traces. 3, 00
Oxyde de fer O^yOO 92, 14
Chaux. traces. traces.
Magnésie traces. »
Perte 0,10 o,54
L^ action de l'acide chlorhydrique sur le fan-hong, qui laisse un résidu de sable gris micacé, permet de supposer que cet oxyde de fer provient de la calcination de quelque
dépôt naturel d'oci e jaune. Cependant il est difficile de sa; prononcer ; car les Clilnois connaissent parfaitement la couperose et le produit fixe de sa distillation ( i ). La première lettre du P. d'Entrecolles est trè&«xplicite ^ il donne le nom de la couperose \ les Chinois la nomment Uao^fan,
Le fan-hong est employé par les Chinois à la confection de différentes sortes de couleurs rouges par T addition , comme nous le verrons plus loin , soit de diverses proportions decéruse, soit de diverses pi*oportions d'un silicate plomboalcalin.
Thsing^hoO'liao. — La collection de TÉcole des Mines renferme huit échantillons différents dethsing-hoa-liao, trois dits de première qualité, trois dits de deuxième qualité, et enfin deux seulement de troisième qualité. H est évident que ces matières ont une origine commune , et que ce n'est que Tessai qu'on en a fait qui a pu servir a les classer ainsi.
Parmi les trois échantillons de première qualité, Tun représente la matière brute, telle qu'on la trouve dans la mine, Tautre fait voir la matière grillée , la troisième enfin provient du broyage et de la porphyrisation du minerai grillé : ce dernier est tout prêt à être employé.
La collection du Musée céramique ne possède qu'une
(i) Voici ee que dit le P. d'Enlrecolles sur la préparation du rouge. W rapplique seulement à tort à la préparation du rouge au grand feu , que nom larona ne pouvoir être reproduit qu*à Taidc du protoxyde de cuivre. « On met une livre de couperose (iMO-^/an) dans un creuset qu'on lute bien avec un second creuset ; au-dessus de celui-ci est une petite ouverture qui se couvre de telle sorte qu'on puisse aisémeut la découvrir, s'il en est besoin; on environne le tout de charbons à grand feu, et, pour avoir on plus fort réverbère, on Tentoure par un circuit de briques, tandis que la fumée s'élève fort noire ; la matière n^est pas encore en état, maïs elle Test aussitôt qu'il sort un petit nuage fin et délié. Alors on prend un peu de celte matière , on la délaye dans l'eau et on en fait Tépronve sur le sapin. S*il en sort un beau rouge , on retire le brasier qui environne et recouvre en partie le creuset, et quand tout est refroidi , on trouve un petit pain di« ee ronge qui s'est formé au bas du creuset. Le rouge le plus fin est attaché an ereasetd'en haut. Une livre de couperose donne quatre onc«ni du roii|;e dont on peint la porcelaine. •
( SSG ) seule matière semblable an thsiug-hoa-liao, et le P. Ly Ta désignée sous un nom diiTérent*, il la nomme ching^lan. (|u'il traduit par bleu profond. Nous verrons cjue celte matière est en effet le bleu sous rouverte et quelle se confond sous tous les rapports avec les tbsing-boa-liao de la collection de r École des Mines ; elle est identique aux échantillons grillés et pulvérisés. Une étude comparative faite sur les deux matières ne permet pas de conserver de doute à ci*i ^ard.
Voici les caractères particuliers du minerai brut : il se présente sous foime de fragments concrétionnés et caverneux irréguliors, d^un noir brun foncé, tirant un peu sur le ver^ dâtre, donnant une poussière brunâtre qui tacbe les doigts.
Soumis k Tactiou de la chaleur, il dégage de l'eau dans le tube fermé et prend, par une calcination prolongée, une teinte un peu plus verdàtre. La perte qu'il éprouve de la part du feu s'élève aux o,ao de son poids; il renferme de l'oxjde de manganèse associé à de l'oxyde de cobalt, mais ces oxydes ne constituent pas toute la masse des fragments. L'acide chlorhydrique qui le dissout laisse inattaqnée une poussière blanche ou légèrement verdàtre, composée principalement d'acide silicique et d'alumine; le silicate d^alumine considéré comme anhydre , constitue environ les o,4o du poids des fragments essayés , mais cette proportion pa* rait variable d'un point à un autre.
La dissolution du minerai dans l'acide chlorhydrique s'opère facilement avec un dégagement de chlore. La liqueur, filtrée après évaporation à siccité, renferme des traces d'oxyde de cuivre , d'oxyde de nickel , d'acides sulfurique et arsénique ; l'oxyde de cuivre n'y est pas solubledans l'ammoniaque : elle renferme en outre de Foxyde de manganèse, de Voxydc de cobalt, un peu d'oxyde de fer et de l'alumine qui jieut provenir de l'action de Tacide sur le silicate d'alumine hydraté qui est intimement mêlé au pcioxvde de manganèse cobaltifèi*e.
Quelques morceaux contiennent des fragments de quartit isoles parfaitement visibles.
La collection Rutherford-Alcock „ qui contient plusieurs échantillons volumineux de cette matière j nous permettra d^en faire plus tard un examen plus approfondi ^ et de reconnaître, s'il est possible, la cause de Faspet^t particulier de ce singulier minerai.
Nous avons fait l'analyse de deux échantillons , Tun cru , Tautre grillé. Mous mettons en regard les résultats obtenus dans ces deux analyses.
La matière a été attaquée par F acide chlorhydrique ; la silice et le résidu inattaqué ont été séparés après évaporation à siccité. On a traité successivement par Thydrogène sulfuré et l'hydrosulfate d'ammoniaque ^ on a séparé Toxyde de manganèse de l'oxyde de cobalt par la méthode décrite par l'un de nous (page 239) , basée sur l'emploi de l'hydrogène sulfuré à une température élevée. Les sulfures iorméa ont été repris successivement, d'abord par l'acide chlorhydrique étendu, puis par l'acide nitrique.
Voici les résultats auxquels Uous sommes arrivés dans l'analyse des deux échantillons :
Minerai cru. Minerai grillé.
Perte au feu (eau et oxygène). 20,00 ^fOo
Silice, résidu insoluble 37 ^4^ 27 ,00
Oxyde de cuivre 0,44 ^tOO
Alumine 4*7^
Oxyde de manganèse. « 27 ,5o . ^.^
Oxyde de cobalt S^So ^ '
Oxyde de fer 1 ,65
Chailx o ,60 1 ,00
Magnésie traces. traces.
Acide arsénieux traces. i ,00
Oxyde de nickel , soufre traces. »
97,90 roo,oo
rose.
L*échaiitillou grillé a été essayé au clialumeau. La poadrr fond dans la })cr1e de borax en la colorant en rose avec une légère teinte de bleu.
Avec la potasse au creuset d'argent, on obtient la coloration verte caractéristique de Toxyde de manganèse ; Teau dissout cette masse verte y et Facide nitrique la fait virer au
Appliquée au pinceau sur du dégourdi de porcelaine de Sèvres mis en couverte et cuit au grand feu , cette matière a donné des traiis bleus dans le mince, sensiblement grisâtres dans les vigueurs.
L'échantillon cru soumis aux mêmes épreuves s'est comporté de la même manière , mais en indiquant une plus forte dose d'oxyde de cobalt.
Le thsing-boa-liao nous parait donc être un minerai trèscomplexe de manganèse cobaltifère. Les Chinois s'en servent ou pour faire leurs peintures en bleu sous couverte ; ils lui donnent alors le nom de ching-lan; ou pour faire leurs bleus de moufle quand Toxyde de cobalt est en quantité convenable : nous verrons l'emploi qu'ils en font aussi dans la préparation du noir ^ quand nous traiterons de cette couleur. L'usage auquel ils destinent une portion donnée de ce minerai semble intimement lié à la proportion plus ou moins forte de l'oxyde de cobalt qu il renferme ( i ).
Tous ces échantillons proviennent de la province de
Yun*nan : on les enlève du sommet d'une moutagne ; avant
de s*en servir on les rôtit et on les broie. Ces données con-
rment celles fournies par le P. d'EntrecoUes dans sa pre-
nière lettre *, on y lit en effet : « L'azur s'imsevelit dans le
(i) Depuis que ce travail est termine, il est arrivé de Chine une nouvelle collection contenant toiiante échantillons de couleurs variées , parmi lesquels vioci-trois sont autant d*échantillons diflerents de tbsing-boa-liao. Au nombre de ces vinct-trois couleurs, cinq sont indiquées par la traduction anfîlaifte de la désif^nation chinois<* comme étant dîvrrsM nuances de noir.
)> gravier qui est à la hauteur d*un demi-pied dans le four-
n neau ^ il s'y rôtit durant vingt-quatre heures , ensuite on
M le réduit en une poudre impalpable, ainsi que les autres
» couleurs , non sur le marbre, mais dans de grands mor-
v> tiers de porcelaine dont le fond est sans vernis , de même
» que la tète du pilon qui sert à le broyer. »
2^. Des coukur 8 brutes et préparées.
Les couleurs qui composent les assortiments que nous examinons sonft , les unes brutes et les autres préparées , et presque toujours on trouve réunies la couleur brute et la même toute préparée pour peindre. La diilërence qui les sépare n'existe seulement, quelquefois , que dans la préparation mécanique qu'on fait subir à la couleur brute pour la rendre propre à être appliquée au pinceau sur la pièce à décorer^ d'autres fois , en même temps qu'on broie la couleui- brute, on y ajoute ou du yuen-feng si l'on veut la rendre plus fusible, ou du sy-chy-mo si on la trouve trop tendre. Dans le premier cas, la couleur brute doit présenter, avec la couleur préparée , une identité complète de oomjiosition ; dans le second , on remarquera une diiïérence qui pourra permettre le contrôle des indications du P. Ly. Autant que nous l'avons pu, nous avons fait simultanément l'analyse des deux espèces de couleurs.
« Quand on se sert des couleurs brutes , dit le P. Ly , on )> doit les broyer, et dans quelques-unes on doit mêler h; )) yuen-feng ; mais on ne peut pas les acheter toutes brutes w ou naturelles, parce qu'elles sont venues de diflërentes » provinces; celles qui sont venues à King-tc-lching ont » déjà subi la première préparation dans leurs propres » endroits. »
Les couleurs brutes se présentent généralement sous forme de morceaux fragmentaires irrégulicrs , vitreux , les uns opaques , les autres transparents , ayant tous la. même coloration si la couleur est simple, ayant des colorations
( 390 ) variées si la couleur ne peut èlre composée qu'avec le mélange de deux ou plusieurs couleurs différentes.
Les proportions dans lesquelles on ajoute le yuen-feng aux couleurs qui ont besoin de cette addition pour être em— ployées, sont variables non<«seuleinent pour les couleurs de nuances différentes » mais même pour des échantillons d'une même couleur et de même nom, suivant la composition de la couleur primitive. H doit, en effet , en être ainsi dans un pays où toutes les couleurs primitives^ provenant de districts éloignés, ne son^pas faites par le même fabricant, et où ]a tenipérature de la cuisson des peintures dépend uniquement de la volonté du décorateur.
Nous ferons précéder encore Fexamen particulier de chaque couleur qui compose rassortiment de la Chine, par la description de quelques caractères communs sur lesquels nous n* aurons plus à revenir.
Lorsqu'on traite par les acides les couleurs dont les Chinois se servent pour décorer leurs porcelaines , si Ton agit à froid, la décomposition est lente. Mais si les acides sont concentrés et si Faction a lieu à la température de TébuUition , la décomposition peut être complète. On retrouve dans la liqueur de Toxyde de plomb , des alcalis, et les ma* tières colorantes qui donnent k la couleur sa coloration propre. B se fait un dépôt de silice mêlé de chlorure de plomb si Ton a fait usage d'acide chlorhydrique ou d'eau * régale. La facilité de la décomposition est variable cependant avec la nature du principe colorant.
L'air humide agit lentement sur les couleurs de Chine quand elles sont réduites en poudre fine : il se forme, sous l'influence de l'acide carbonique de Tair, du carbonate de plomb que Tacide nitrique étendu dissout avec elferves-» cence. La liqueur traitée par l'hydrogène sulfuré donne un notable précipité de sulfure noir de plomb. Les fragments nouveljemcnt broyés et traités par l'acide nitrique ne sont point effervescents , et la dissolution limpide uv. contient
(39' ) pas d'oxyde de plomb si elle a vie faite à froid et avec un acide très-é tendu.
Nous avons retrouvé cette propriété daps les cristaux qui renferment 8 à lo pour loo d'alcalis, et nous avons pu la constater dans les produits des fabriques qui jouissent de la meilleure réputation (Saint-Louis, Baccarat, Clichy). Ou sait , du reste , que M. Cbevreul a constaté , il y a plusieurs années , que les flacons de verre , dans la fabrication duquel on fait entrer quelques cassures de cristal , cèdent très-facilement de Foxyde de plomb aux dissolutions alcalines qu ou y renferme , et qui deviennent bienlôt susceptibles de noircir par Thydrogène sulfuré.
Blancs.
Les blancs eaiployés par les Chinois sont de plusieurs sortes, et nous verrons qu'ils ne Hi fièrent entre eux que par les proportions des éléments qui les composent.
Ils sont désignés par les noms de blanc de première, deuxième et troisième qualité, suivant que rexpérlcncc a démontré qu'ils sont plus ou moins beaux.
Nous avons examiné et analysé les suivants de la collection céramique de Sèvres :
Po^ly-pé. — Littéralement, blanc de verre de premîèu? qualité.
Chang-pé. — Blanc de deuxième qualité.
Pou-pé, — Blanc de troisième qualité.
Les autres blancs bruts (seng) ou en poudre ($i) nous ont paru doués des mêmes propriétés que les précédents ; ce sont :
Chang^an-pé. — Blanc d'Europe supérieur.
Sué'pé. — Blanc de neige delà troisième qualité.
Yafinyué'pé. — Blanc de lune , d'Europe.
Nous avons cru pouvoir nous dispenser d*eu faire l'analyse. Le dernier, qui est un blanc légèrement verdàtre, est obtenu par le mélange d'un des blancs qui précèdent/Jtt'cc
( 39» ) Vundes verts transparents dont nous nous occuperons plus loin.
Seng^po^ly^pé. «^ « Couleur blanche de première qua- )> lité, sans besoin de yuen-feng (i). »
Ce blanc est forme d'un mélange de divers fragments, les uns opaques, les autres opalins, d'autres enfin d'un aspect grisâtre et bulleux. En poudre , ces divers éléments donnent une poussière parfaitement incolore.
Dans une analyse qualitative , on s'est assuré que Topacité de ce blanc était due à la présence de Tacide arsénique ; on n'a pu y constater que des traces d'oxyde d'étain. Les éléments du fondant sont du sable , de Toxyde de plomb, des alcalis (potasse et soude), auxquels il faut ajouter des traces de chaux , d'oxyde de fer et d'oxyde de cuivre.
Pour l'analyse quantitative , on a fait fondre avec du carbonate de soude, on a repris par l'eau et l'acide nitrique, évaporé à siccité ; on a ajouté de l'acide nitrique et filtré. La silice séparée a été débarrassée , par l'hydrosulfate d'ammoniaque, de l'acide stannique qu'elle pouvait contenir : il n'y en avait que des traces.
La liqueur filtrée a été traitée par l'acide sulfhydrique , et le dépôt laissé en contact avec l'hydrosulfate d'ammoniaque, pour enlever tout le sulfure d'arsenic. La dissolution arsenicale, décomposée avec précaution , a laissé déposer du sulfure d'arsenic souillé d'un excès de soufre. Le dépôt filtré, séché, a été analysé, le soufre dosé à l'état de soufre et d'acide sulfurique, et l'acide arsénique calculé d'après la quantité d'arsenic estimée par différence.
Le sulfure de plomb a été converti en sulfate , du poids duquel on a déduit la quantité de l'oxyde de plomb contenue dans la matière en expérience : il n'y avait que les traces d'oxyde de cuivre.
(i) Les parties de phra«« entre (piillemett lont tirées du catalogue de>rriptlT du P. I.y.
(393) La liqueur, débarrassée des sulfiires , a été neutralisée avec précaution par Tammoniaque et additionnée d'hydrosulfate d^ammoniaque. On a ainsi précipité du sulfure de fer et de l'alumine qu^on a séparés par la* potasse, après une dissolution sur le filtre même, i l'aide de Teau régale étendue et chaude.
La liqueur, privée des sulfures , a été bouillie avec un peu d'acide cUorbydrique et filtrée. On a sursaturé par Tammoniaque, précipité la chaux par l'oxalate d'ammoniaque, et la magnésie par le phosphate ammoniacal : il n'y en avait que des traces.
Une deuxième attaque a permis de séparer la potasse de Id soude. On l'a faite à l'aide de l'acide fluorhydrique; l'emploi successif, dans la liqueur traitée par l'acide sulfurique et évaporé à siccité , de l'hydrogène sulfuré , de Thydrosulfatc d'ammoniaque, de Foxalate d'ammoniaque, a permis de contrôler une partie des nombres obtenus dans l'attaque précédente. Les sulfates de potasse et de soude ont été séparés par l'acétate de baryte, en suivant la méthode de Berzelius. On a constaté la présence de la soude, mais en quantité à peine dosable.
On a trouvé de cette manière dans le blanc po-ly-pé :
Humidité. • o ,4o
Silice 37 ,00
Oxyde de plomb. 44 « ^9
Acide arséniqne 6,00
Alumine o «27
Oxyde de fer o,a8
Chaux. . . ; o, 75
Magnésie traces.
Potasse 99^0
Soude... o,o5
Oxyde de cuivre traces
SenÇ'-chang^pé. — « CoiOeur blanche de deui[ième qua- » lîté, sans besoin de yuen-feng. i»
Ce blanc offre la même apparence que celui qui précède; analysé par la mélhode que nous venons de décrire, il a donné les mêmes éléments , mais réunis dans des proportions différentes.
Le blanc chang-pé a été trouvé composé de :
Humidité o ,5o
Silice et oxvdfi d*ctatn 87 ,5o
Oxjde de plomb 5o ,94
Acide arsénique 5, 00
AlumÎDe n,i5
Oxyde de fer o, 3o
Chaux. 0,60
Magnésie traces.
Potasse 3,4^
Soude o , 34
Oxyde de cuivre traces.
Les résultats de cette analyse différent notablement de ceux qui précèdent. La proportion des alcalis n^est plus guère que le tiers de ce qu'elle était dans le blanc po-ly-pé. Ces nombres différeraient sans doute moins si la couleur était homogène ; mais nous avons indiqué qu'elle est formée de fragments opaipies qui sont probablement plus ploml)eux, et les autres grisâtres qui ne semblent pas renfermer d'acide arsénieux.-
Seng^pau-pé. — « Couleur blanche de la troisième quan lité. Pour s'en servir, on mêle douze onces de yuen-feng » à une livre de pou-pé. »
Cette couleur diffère des précédentes par son aspect ph>sique. On y retrouve bien encore les fragments opaques et opalescents que nous avons distingués dans les blancs poly-|M^; mais ils sont intimement mêlés à une substance sa-
( 395 ) blonneuse grisâtre, que nous regardons comme de la poudre de pierre ou sy-cby-mo que nous avons analysé plus haut.
Les fragments opaques nous ont donné de T acide arsénique; ils contiennent 0,38 de leur poids d'acide silicique pur ; ce nombre se confond avec celui fourni par le blanc po-ly-pé,' tout aussi bien qu'avec celui donné par le blanc chang-pé.
La poussière grisâtre y isolée autant que possible des fragments opaques , a été analysée séparément , en la traitant par les mêmes procédés que ceux suivie précédemment pour les autres blancs*, il est a supposer que si Ton avait traité successivement par les acides et les alcalis , on aurait isolé tout le sable, et qu'on n'aurait trouvé dans le résidu que de la silice pure sans oxyde de plomb , ni acide arséniqiu* , ni alcalis.
Nous avons trouvé dans loo parties :
Humidité o , 25
Oxyde de plomb 23, 70
Acide arsénique. i ,5o
Alumine o ,^2
Oxyde de fer • o, 35
Chaux.. o,23
Potasse » 4»^^
Soade traces.
Oxyde de cuivre traces,
loi ,o5
La composition de la poudre grise explique parfaitement l'usage indiqué par le P. Ly de l'addition de douze parties de céruse à seize parties du composé qu'il nomme pau-pé.
Ya^péy c'est-à-dire blanc d'ivoire; littéralement, blanc de dent (étiqueté blanc brillant). — La collection ( i ) des cou- Ci) Cet couleurs avaient été rapportées de Canton, et provenaient d*un Chinois décorateur de porcelaine, nommé Cam-Cftun. Elles étaient en\e-
leurs chinoises rapportées par M. Ilier renferme un échantillon de blanc tout préparé poiu* peindre. Nous avons analysé ce blanc, et nous Tavons trouvé formé des mêmes éléments que ceux qui précèdent ; T alcali est remplacé en partie par de Toxyde de plomb. Voici la composition de ce blanc, qui fait avec Tacide nitrique une légère effervescence :
Eau et acide carbonique 0,4^
Silice. '. 36|00
Oxyde de plomb 54*00
Acide arsénique 5 ,60
Oxyde de fer o ,80
Chaux et magnésie 1 , 20
Potasse et soude, perte 2,00
U acide arsénique parait donc jouer un grand rôle comme corps opacifiant dans les couleurs des Chinois. Ce serait cependant une erreur de penser que T usage et les propriétés de Vacidc stannique sont inconnus k ces peuples. Nous soupçonnons que plusieurs des nombreux blancs faisant partie de la collection de M. Ruthei-ford-Âlcock doivent à Télain leur grande opacité. D^ailleurs, nous avons trouvé dansFémaîl blanc relief d^un vase cratpielé, de fabrication chinoise, la composition qui suit, et que nous rapprochons de celles c{ue nous avons précédemment données :
Silice • 38yOo
Oxyde de plomb. 5i ,00
Oxyde de cuivre traces.
Acide stannique 10, 4i
Potasse et perte 0,59
Iopp6oa dans des pupien portant dm intcriptiooft chinoiaes que M. StanUla» Julien a bien voulu nous trantcrire en caractères Trançais, en nous en donnaiit la traduction.
(i) Pour faire avec Tacide arsénique du blanc olTrant la cooifiosition de
(397) La collection nouvellement arrivée de Chine pour lo Musée céramique, par suite de Fenvoi de M. Rutherford- Alcock j contient plusieurs échantillons des blancs qui prêchent, les uns bruts, les autres préparés. Dans quelquesuns , il est dit qu'on ajoute du yuen-feng , à Fun 8 7 onces ; à un autre, 4?^ ^ un troisième, a 7 par i j livre de la couleur blanche désignée. Ces additions, si différentes, correspondent à des fusibilités différentes de la couleur primitive.
Noirs,
P^ous avons examiné quatre échantillons divers de noirs : ce sont le noir st-/'m-/îao^ de la collection du Musée céramique, et les échantillons de noir luisant, de noir mat et de noir clair qui composent rassortiment rapporté de Canton par M. Itier. Nous en avons fait Fanalyse en combinant les méthodes analytiques exposées dans Vexamen du thsinghoa-liao, et des différents blancs qui précèdent. Nous n'avons donc pas à les décrire de nouveau.
Nous mettons en regard les résultats que nous avons obtenus :
ces eonlears chinoises, on fait nne fonte avec :
Fondant rocaille 4o
Acide aménieux 5
mtre cristallisé 3
On pile et l'on mélange avt-c un fondant composé de telle sorte qu'il contienne le plomb et l'alcali nécessaires pour donner les doses centésimales données par l'analyse. Pour le blanc ya-pé , ce fondant se compose de :
Craie 7
Minium 16
Sable 37
Nilre 3
A \€>b parties du blanc on mêle 555 parties de ce dernier fondant.
Fan^liao. Oa»kia./ Liaiig*b«. Tie-b«.
