Miyanosita. Hakonè

On va à Miyanosita :

V Par la station de Kodzou (si l'on vient de Tôkyô; 48 milles 3/4; prix, 2 y. 34 et 1 y. 37; trajet en 1 h. 3/4). où l'on trouve un tramway électrique pour Youmoto (l" cl., 9C sen; 2' cl., 58 s.; chaque bagage, 5 sen). A Youmoto, prendre un pousse (rikcha) pour Miyanosita (45 s. par kourouma; 35 s. à la descente), deux hommes suffisent, trajet en une petite heure (en 45 min. à la descente); ou aller à pied, par le sentier de traverse, 1 h., par la route 1 h. 1/4. Cette voie est la plus courte et la plus commode.

2** Par Misima-machi, de la ligne MIsima à Ohito; on gagne d'abord Hakoné, par le Tokaido, en pousse. C'est la route la plus longue.

3* Par Gotenba (si l'on vient de Kobé; 306 milles; prix, 10 y. 74 et 6 y. 27; les express ne s'y arrêtent pas). 11 est bon de prévenir r hôtel.

Miyanosita est une station thermale dans un site montagneux, agréable et sain, d'où l'on peut entreprendre Texcursion d'Hakoné.

Hôtel : *Fujiyat pension dep. 7 y.; il y. pour 2 pers. Bains à volonté. Breakfast, de 6 h. 1/2 à 9 1/2; tlflln, midi 1/8; dîner, 7 h. 1/2. — Maraya.

15(> JAPOH

Excursions : L'htMel so charge de les organiser. Tarif des porteurs; prix par hoiiimo, depuis Miyanosita :

Kodzou 1 y. 1/2

Youmoto » 35 sen.

(rotenba 1 y. 25 —

Asinoyou » 40 —

Asinoyou et retour » 60 --

Asinoyou, Hâta et Youmoto » 75

llakouê » 55 -

llakoiié et retour » 75 -■

HakoDé, Hâta et Youmoto » 85 -

Kiga, Mi^agino et retour * » 30

Kiga, Miyagino; retour par Dagasima. x» 35 - -

(voura et retour » 50 -

Ozigokou et retour • 60 --

Ilakoni^ : retour par Ozigokou » 80 --