XII. Précis de la manière de combattre par le feu

(il ne s'agit pas, bien entendu, des armes à feu); XIII. De la manière d'employer les dissensions et de mettre la discorde

Sun-tse estime qu'avant tout un général doit être doublé d'un diplomate ; sur ce point, ses préceptes sont fort bien pratiqués. C'est pourquoi, en Chine, le rhinocéros est, plus que toute bête féroce, le symbole de la guerre; en effet, quoique beaucoup plus petit que l'éléphant, il parvient cependant à le terrasser et même à le tuer, non par la force, disent les Chinois (car léléphant est plus fort que lui), mais par la valeur et la ruse. En cela, ajoutent-ils, il est le véritable emblème du bon guerrier.