‹ Chine moderne, ou Description historique, géographique et littéraire de ce vaste empire, d'après des documents chinoisChapitre 127 sur 292 · COMMUTATION · texte numérisé non relu

COMMUTATION

Un mandarin au-dessus du 4* rang

NrtAffftiiMidf 8fi .

Id. du 7e rang et au-dessous, ou

un docteur 6s lettres

r fc o •' g.

Un sim]»ic particulier

ld. du 4e rang T i

Id. du 7e rang et au-dessous. . . . j

Uu gradué ou licencié |

l!n simple particulier

35 'Aj .£ a.

as

Un mandarin au-dessus du 4* rang '.

Id. du 4e rang 1

ld. .lu 5' ou 6' rang I

Id. du 7* rang et au-dessous . . . [

Uu gradué ou licencié \

Un simple particulier J

H Si

4° Une échelle des degrés de punitions ordinaires.

routes cl les ponts seront interrompues, foute de les avoir entretenues avec le soin nécessaire , les magistrats cités, 'qui en ont la responsabilité, subiront la peine de 3o coups de bambou.

“ S'ils manquent de faire construire des ponts , ou d'établir des bacs pour la commodité des babitauts là où ils sont jugés nécessaires, iis seront punis de 40 coups de bambou. »

(*) Ce Tableau synoptique se nomme , en chinois. Lare tbsâng tiiolï : Tableau des six trésors ou des six tuoteus de procurer des retenus à l État. Kn effet, celte faculté de se racheter de punitions corporelles par une amende pécuniaire doit être une source abondante de revenus pour l’État !

5» Une description des instruments ordinaires de punitions, de gène, qui sont :le bambou lisse et sans branches ; le Am nommé cangtte, pièce de bois que l’on place au cou du patient; la chaine de fer, les menottes et les fers aux pieas.

Enfin, 6" les tableaux svhoptiques présentant tous les cas de deuil, et les règles à observer dans chacun de ces cas pour chaque individu.

Nous ne pouvons reproduire ici les détails curieux donnés dans les Statuts (K. 42-43) sur les divers modes de procédures dans les diverses juridictions, sur l'emprisonnement et le régime des prisons, sur une foule de sujets relatifs a l'administration de la justice par les tribunaux de cantons, de districts,

L’UNIVERS

d’arrondissements , oe départements et de provinces. Ces details demanderaient un ouvrage spécial. Nous nous bornerons aux observations suivantes.

Page 1