ÿÿ. 44- thsao

Roseau. 1156 dérivés phonétiques.

Caractère figuratif des bosbaux, devenu le signe générique déterminatif de toutes les espèces d’herbes et de plantes , et de tout ce qui a rapport aux herbes et aux plantes.

Exemples de dérivés phonétiques :

Ce caractère joint à hou ( ancien), pris comme groupe phonétique :

yYy hou , signifie plante-Aok , c’està-dire , plante amère, et aussi amertume (6” classe).

— Joint à joti ( comme ) , pris comme groupe phonétique: y^j | joû,

il signifie PLANTE-/ofî, c'est-à-dire, racine d'une plante semblable a la chicorée.

CHINF. MODFftNK.

— Joint à 16 (nom de fleuve),

de ,pettc manière 16, il signifie

chute de feuille s, et flgurément tomber, mourir.

tl. ntt*. [167]. Métal,

Or. 391 dérivés phonétique!.

Caractère des métaux des cinq couleurs, comme s’exprime le Choûe-wén.

Il représente le signe terre xte., du sein de laquelle coulent des grains qui figurent le minerai. Ce caractère , qui appartiendrait par sa formation à la classe des caractères combinés, est devenu le signe générique déterminatif de tous les métaux et de tout ce qui en est confectionné.

Ce caractère joint à hén (limite), pris comme groupe phonétique :

t/fn, signifie uÉTAL-yt/i, c’est-à-dire, argent.

— Joint à H thoing ( identique ), pris comme groupe phonétique : JSjpj

thoûng , il signifie métal - thoûng , c'est-à-dire , cuivre.

— Joint à tslén ( superficiel , léger), de cette façon tsiên, il signifie vÉTAL-tsién, c'est-à-dire, monnaie.