MONASTERES

Mandarins célébrés 19

Hommes id 6

Femmes id 9

Produits divers. Filatures desoie, plante médicinale nommée kii-kang , raisins (*).

8" Département. Tsi-tchéou-fou.

Ce département, dont le chef-lieu est situé a 62 lieues au sud-est de T’a Iyouen , à 180 de Pé-klng, a 46 lieues de l'est à l’ouest, et 24 du sud au nord. Il comprend cinq cantons.

Moeurs et coutumes. Les habitants de ce département ont les mœurs simples et ils aiment b justice. Ils ont des habitudes d’ordre et d’économie.

Villes principales. Tsi-tchéou, chef-lieu du département, ville forte ayant environ une lieue de circonférence.

1* Foung-tal, chef-lieu de cant.fort.

2“ Kao-ping , id.

3° Yang-tching , id.

4° Ung-tcàouen, id.

5" Tsin-choul, id.

Collèges en 1743 10

Écoles diverses en 1844 ilO

Montagnes 105

Fleuves et rivières 23

Antiquités diverses 24

Forts détachés 43

Ponts 16

Digues et TETEES 1

Tombeaux célébrés 14

Temples 9

Monastères 20

Mandarins célèbres 42

Hommes id 56

Femmes id 39

Anachorètes 4

Produits divrrs. Cuivre, étain, fer, toile de chanvre, charbon de terre, miel, cire, poules sauvages, pierres à chaux.

9* Départem ent. Phou -tch éo u-fou.

Ce département, dont le nom signifie (') Tsio-tchi-thsioûan-làn.

Ue des roseaux , et dont le chef-lieu est situé à 110 lieues au sud-ouest de Tai-youen, à 220 de Pé-king, a 9 lieues et demie de l'est à l'ouest, et 22 du sud au nord. Il comprend six cantons.

Mœurs et coutumes. Les habitants de ce département, qui est comme renfermédans un coudedu fleuve Jaune, sont économes et rustiques, disait le philosophe Tchou-hi; mais ils ont le caractère honnête et droit. La littérature est en honneur parmi eux.

Villes principales. Phou-tchéou , chef-lieu du département, ville fortifiée.

C'est au sud-est de cette ville, dans un lieu nommé Phou-fan , où Ton voit encore les vestiges d’une ancienne ville fortifiée, que l’on place la cour de Tempereur C/iun. A 3 lieues au sud-est. se trouve un lac qui a deux lieues et demie de longueur sur une lieue environ de largeur.

1“ Young-tsi, ch.-l. de cant. fortifié.

2“ Lin-tsin, id. id.

3“ Yuhiang, id. id.

4” I-chi, id. id.

6° tVen-thsiouen, id. id.

6” Young-ào, id. id.

Colleges en 1743 <0

Écoles diverses en 1844 106

Montagnes 13

Fleuves et rivières 6

Y compris le fleuve Jaune et le Fen- \ouï.

Antiquités diverses 41

Au nombre de ces antiquités on cite quatre taureaux et quatre hommes de bronze placés à l’ouest de Phou-tchéo ; ils datent de l’année 724 de notre ère.

Forts et fortins 24

Ponts 8

L’un de ces ponts, situé en dehors de la porte occidentale de Young-tsin, est tres-ancien ; il remonte à plusieurs siècles avant notre ère.

Tombeaux célébrés 17

Dans ce nombre on compte le tombeau des deux femmes de l’empereur Chun, situé dans la vallée des tombeaux azurés au sud-est de Young-tsi ; celui du fondateur de la seconde dynastie ( Tching-thang , 1766 avant notre ère), situé au nord de la ville de Youngho.

Temples 13

Ce sont : le temple de la terre sou-

L’UNIVERS

veraine ( fféov-thoii-tsé ), situé au nord de la ville de Young-ha ; le temple dédié au Génie du grand fleuve Jaune; le temple de l'empereur Chun , situé dans la ville de Young-tsi ; celui de l’empereur l u, situé en dehors de la même ville; celui de l'empereur Tching-

thang, etc.

Monastères 23

Mandarins cblbbrbs 90

Hommes id 132

Passagers id. > 3

Femmes id 30

Anachorètes id 20

Produits divers. Fer, étoffes de soie brochées, chanvre, tapis de feutre (tchën), sel, vin, pêches, lentilles sauvages ( thsao ).

Arrondissements ressortissant direcment au gouvernement central de

Pé-king, 9.

1° Ping-ting-tchéou,

cant.

écoles.

2" Itin-tcheou,

id.

3" Tai-tchiou,

id.

4° Hà-tchéou,

id.

6" Kiai-tchéou ,

id.

6” Kiang tchéou,

id.

7° Fèi-tchéou,

id.

8“ Tsin-tchéou,

id.

9“ Liao-tchéou,

id.

IV'* Gouvernement. 5* province (*).

Chan-toisng. Capitale : Tsi-nân-

fou.

Population en 1812: 28,958,764.

Aperçu général. La province de Chân-toùng (orient des montagnes) a pour capitale Tsi-nàn-fou , ville située a 80 lieues au midi de Pé-klng , elle a 164 lieues de l’est à l'ouest , et 81 du midi au nord. Elle comprend dix départements, deux arrondissements ressortissant à la province de Tchi-li, neuf arrondissements ordinaires et quatrevingt-seize cantons.

Limites. A l’orient, cette province est bornée par la grande mer Jaune ; à l’occident et au nord , par la province de Tchi-li , et au midi , par celle de A iang-sou.

Caractère physique. A l'est, le territoire de cette province s’avance dans la mer comme une grande pénin-

(*) Tai-thsing-i-thoung-tclii , k. 96-111.

suie, escortée d'iles nombreuses; au midi, elle est traversée par le grand canal Impérial, qui est pour elle une source de richesses. Ses montagnes les plus renommées Sont les montagnes Tai-ch&n et 1-chân; ses principaux fleuves sont le Ho&ng-hô, ou fleuve Jaune , et le grand canal Impérial de transport, auquel se réunissent plusieurs rivières.

1" Département. Tsi-n an-fou.

Ce département, dont le chef-lieu est situé à 96 lieues au midi de Pé-klng , a 36 lieues de l’est à l’ouest, et 28 du midi au nord; il comprend un arrondissement et quinze cantons.

Mceubs et coutumes. I-es habitants de ce département se livrent en grand nombre au tissage des étoffes; les lettrés font tous leurs efforts pour acquérir des mérites et de la renom-

Villes principales. Tsi-n dn, cheflieu du département, ville fortifiée, ayant deux lieues de circonférence. On la dit riche et bien peuplée , ayant de beaux bâtiments. Elle est située' à environ une lieue de la rivière Ta-thstng-hô (la rivière très -pure), avec laquelle elle

1* Li-tching, ch.- 2° Tchang-kiéou ,

3° Tséou-ping,

4" Tse-tchouen,

6° Tchang-chàn,

6° Sin tching,

T Tsi-hô ,

8° Tsi-toung,

9° Tsi-yang,

10° Yu-tching ,

1 1* Lin-l,

12" Tchang-thsing,

13" Ling,

14" Te-ping,

15" Pingyouan,

Te-tchéou, chef- lieu à'arrond.

de cant. fort.

id.

îd.

id.

d’arrond.

Collèges en 1743 22

Écoles diverses en 1844 275

Montagnes..... 70

Fleuves et rivières 38

Lacs 7

Ces lacs abondent en poissons de toutes sortes, entre autres le lac Pé-

Djgitizéd by.Qoogle,

yùn , ou dos nuages blancs , situé à moins d'une lieue de Tchang-kituu.

Antiquités diverses 103

dont 74 ancieunos fortifications de ville, et 6 tours.

Forts détachés 35

Ponts 29

Dioues et jetées 7

Tombeaux célèbres 41

Plusieurs de ces tombeaux remontent aux premiers temps de la monarchie chinoise.

Temples 16

L’un de ces temples est dédie au génie du fleuve Jaune.

Monastères 16

Mandarins célèbres 100

Hommes id 153

Dans ce nombre on compte le célèbre Fou-seng (*), lettré qui vécut à l'époque de l’incendie des livres, et à qui la Chine doit la conservation du plus beau de ses anciens livres, le Chou-king.

Passagers célèbres 6

Femmes id 47

Anachorètes id 7

Produits divers. Soie filée, taffetas, crêpes blancs et à fleurs, étoffes faites avec l’écorce de la plante nommée Ko, riz mondé et non mondé, plantes médicinales.

2* Département. Yen-tchéou-fou.

Ce département, dont le chef-lieu est situé à 32 lieues au sud de Tsi-nân, et à 123 de Pê-king, embrasse 51 lieues de l’est à l’ouest, et 26 du sud au nord ; il comprend dix cantons.

Moeurs et coutumes. Il est dit dans l’histoire des Han, par Pan-koit, que Khoung-tseu (**) (Confucius, né dans ce département, de son temps royaume de bon) mit en ordre les six King, afin de développer et de propager la doctriue des anciens empereurs )ao et Chun, ainsi que des trois premières dynasties. C’est pourquoi la population de ce département natal du grand philosophe aime l’étude et apprécie les réglés de la politesse et de la justice; elle estime peu le commerce et l’industrie. Le ca-

(*} Voy. «on portrail , t. 1, pl. 35, n“ i , et la note, p. a36.

(**) Voy. »ou portrait, 1. 1, pl. 22 , et sa Vie, p. xao et suiv.

7* Livraison. (CniNE \ioiu uni. '

rjetere des habitants est franc et sincère ; leurs mœurs sont celles des lettrés.

Villes principales. Yen-tchéou, chef-lieu du département, ville fortifiée, de quatre heues et plus de circonférence , situee entre deux affluents du

canal impérial. Climat péré.

doux

et tem-

1" Tseu-yang, ch.-l

. de cant. fort.

2° Khio-féou,

id.

3° Ning-yang,

id.

4“ Sse-chmn,

id.

5° Tang,

id.

0° Yi,

id.

7° Tséou,

8“ Yang-kii,

9° C/iéou-lchang,

id.

10“ fp'en-chang.

id.

Collèges en 1 743 22

Dans ce nombre on compte les institutions littéraires qui portent les noms de Yen-tseu, de Tteu-sse, de T/iscngtseu , disciples de Khoung-tsku. Ces grandes écoles ont été établies là où la tradition rapporte que ces disciples du grand philosophe enseignèrent sa doctrine après la mort de leur maître.

Écolf.s diverses en 1844.... 186

Montagnes 90

Fleuves et rivières 30

Lacs 8

L’un de ces lacs, nommé Liu-meng, situé au midi du grand canal, est la réunion de quatre lacs qui ont ensemble huit lieues de longueur. Le lac Tchaagang, situé à 7 lieues au sud-ouest de Yang, en forme deux : le grand a huit lieues d’étendue; le petit n’a que 13 U (1 lieue 3/10). Ces lacs se communiquent. Le lac Nan-umng, situé à trois lieues et demie au sud-ouest de H'enchany, et sur la rive occidentale du grand canal, est encore plus considérable : on lui donne plus de neuf lieues d’étendue.

I.a grande Géographie impériale cite ici plusieurs puits célèbres, entre autres le « puits de l’eau sainte » ( Chtng chôut - tsing) , situé à quelque distance nord-est dé Tseu-yang , à l’est de la |>orte d’entrée d’nn monastère bouddhique que l’on nomme le monastère du Fo de pierre (Clu-fti-ssé). Au fond de ce puits est une inscription sur pierre eu vieux caractère t chouan .

L’UNIVERS

Lorsqu’arrive une sécheresse, on sort la pierre du puits, et la pluie tombe aussitôt, dit-on.

Il y a encore « le puits des vestiges de la maison de Khoung - tseu »

( Khoung- Uë-i-lsiny), ■ le puits de Yen- tseu, etc. Le premier est situé dans la ville de Khio-féou , à l’est du temple élevé en l'honneur du philosophe. Selon la tradition, c’est la que le grand maître puisait de l’eau pour boire. Le second de ces puits est situé au sud-ouest du temple de Tchëoukoung , au nord-est de la même ville.

Antiquités diverses 124

On comprend qu’un département qui a été anciennement le centre d’un royaume illustré par les plus grands personnages intellectuels de la Chine, auxquels elle doit sa civilisation ; on comprend, dis-je, que ce pays soit plein de vestiges de l’antiquité, et leur rende un culte. Aussi nous trouvons ici décrits : « L’ancienne ville du royaume de Lou, actuellement la résidence du sous-préfet de Khio-féou; l’ancienne ville de ce nom, à une lieue à l’est de la ville moderne; le village ou hameau nommé Khioue, où, selon le A iayu, Khoung - tseu commença son enseinement : il est maintenant compris ans l’enceinte de la moderne Khioféou; ce lieu fut visité en 1684 par le célèbre empereur Khang-hi, qui voulut offrir lui-même en personne un sacrifice dans le temple au saint par excellence ( ching ), comme les Chinois nomment leur grand philosophe; « la tour du Printemps et de l’Automne »

( Tchûn - Ihsieéu - thdi ) , construite dans l’emplacement où l’on dit que Khoung-tsku composa l’ouvrage historique qui porte ce nom. On cite encore parmi les antiquités un vieil arbre de l’espèce du pin , que l’on remarque devant le temple de KüOUNG-TSIU, et que l’on dit avoir été planté par les propres mains du philosophe il y a plus de 2,000 ans! Lors de la visite du célèbre Khang-M , ce prince, arrivé devant l’arbre en question, fut si frappé de sa majestueuse antiquité, qu’il composa des vers en son houneur (*).

(*) Tni-tlu'mg-i-thoung-tclii, k. 100, 1 7.

Voy. aussi le 1 1 du présent ouvrage, p. 181, et la pl. 33.

Forts détachés 28

Ponts 30

Le plus remarquable de ces ponts est celui que l’on nomme Ssé-choiti- khido , situé a une demi-lieue au sud-est du chef-lieu du département. On dit qu’il fut construit sous Hoei , roi de Lou , 676 ans avant notre ère. Il a guinze arches, chacune de plus de cinq tchang de largeur (15" 750-”), ce qui porterait la longueur totale du pont à 75 tchang ou 286" 250". Un autre pont, situé en dehors de la ville cantonale de Fi, a 110" de longueur et 9" de. largeur; il

a quinze arches.

Digues et jetées 17

Tombeaux célèbres 65

De ces tombeaux 31 sont de personnages antérieurs à la dynastie des Han (200 ans avant notre ère). Ce sont les tombeaux de Niu-hwa, Fouhi , lloang-H, Chao-hao; celui du philosophe Khoung - tsbu , nommé Khoûng-lin, « tombeau entouré d’arbres, » situé S deux li au nord de Khio-féou (*). Ce tombeau, en forme de dôme, à la manière chinoise, a trois mètres et demi de hauteur au centre ; sur la façade on lit une inscription sur pierre, ainsi conçue : Tombeau du rot proclamé de ta littérature, du saint le plus grand, le plus parfait, le plus accompli (**). Sur le devant est un autel en pierre qui a trois pieds carrés; la façade regarde l’orient. Tout autour de ce tombeau, et comme pour lui former un glorieux et éternel cortège, sont les tombeaux des principaux disciples du philosophe. Celui de Pé-yu est à quelques pas h gauche ; celui de Tseusse est en face , à quelques dizaines de pas. Au sud-est du tombeau sphérique, existe un pavillon derrière lequel on voit encore l’arbre nommé kial , planté par Tseu-koung.

Lorsque l’empereur Khang-hi visita

(*) Voy. la représentation de ce tombeau . 1. 1, p. 33.

(*’; En chinois : Tâ-tching-tchi-cfung-wênsioùen-wàng-moH. Voy. Tai-thsing-i-ifwung- Ichi , k. loo, I* 32. — Le titre de /t énsiouên-wàng, - roi proclamé de la littérature, est un titre posiliume qui lui fut donné U »7* année Kai-youtn, ;38 de notre ère, par l’empereur qui régnait alors , Minghoang-ti.

ce tombeau en 1881, arrivé en présence, il ordonna à tous les ministres de sa suite de descendre de cheval; lui-méme descendit de sa chaise, franchit la porte de l’enceinte, et là, devant le tombeau du premier instituteur des hommes (sidn ssé) , le visage tourné vers le nord, il fléchit trois fois le genou en faisant une libation , et accomplit la cérémonie des trois proitemements (h ho tneoû ) (*), après laquelle il visita la forêt sacrée des tombeaux.

Temples 28

Les principaux de ces temples sont les temples de Fou-hi , de Yoo , de Tcheou-koung , l’un des plus anciens et des plus illustres sages de la Chine (**). Lors de la visite déjà signalée précédemment de l’empereur khang-hi, ce prince fit officier dans ce temple le président du Ministère des rites.

On remarque encore les temples de 'J'seu - ssé , disciple et petit • fils de Kkoung-tsku; celui de Yan-tseu; celui de la mère de Meng-tseu, situé au midi de la ville de Tséou, et celui de Meng-tseu lui-méme (***), nommé par les Chinois le second saint ( gci c/nng) , c’est-à-dire, celui qui vient immédiatement après Kuouxo-tsbu. Ce dernier tombeau est situé à gauche de la grande route, au midi de la ville cantonale de Tséou.

Mais le temple le plus célèbre, celui dont la description occupe près de huit pages in-4° dans la grande Géographie impériale, c’est le « Temple du premier « saint et du premier instituteur des » hommes {***') » (tchi ching sidn ssé miao), situé dans l’enceinte de la ville cantonale de Khio ftou. Aucun monument européen ne peut en donner une idée.

L’empereur Khang-hi , lors du voyage qu’il Gt dans les provinces mé-

(’) Géographie impériale cilée. Vov. ciapre» : Ministère des rites. C’est celle céré- ■uonic que plusieurs ambassadeurs t urojwens nom pas voulu faire devant l'empereur de la t Jri ne.

(”) "Voy. L I , p. Sti et soiv.

( *) v<>y. le portrait de ce philosophe,

*’ *•’«{?’ îa * P- ' *7-

("**) Il est représenté, d'après un plan chinois sur étoffe de soie, dans la pi. i- d« notre premier volume.

ridionales de la Chine, passa par Khioféou, se rendit dans ce temple, et

offrit un sacrificeen personne à Kiioukgtseu, le r premier instituteur des hom- « mes ; » il y accomplit les cérémonies des trois génuflexions (sdn-kotiei) et des neuf prosternements ( kleoii kho thédu). Ces rites accomplis, il se rendit dans la grande salle des cérémonies, où il ordonna qu’on expliquât devant lui les œuvres du grand philosophe.

Ce temple , dont les bâtiments nombreux occupent un vaste terrain, est desservi par un grand nombre de fonctionnaires. L'Almanach impérial de 1844 énumère quarante descendants de Khoung-tseu , parmi les premiers desservants du temple de leur glorieux ancêtre.

Monastères 13

Mandarins célébrée 70

Hommes id 151

Dans ce nombre on compte beaucoup de descendants de Kiioung-tseu ; mais le plus célèbre de tous est Kiioungaan-koue, descendant du philosophe à la onzième génération, et qui fut, sous les Han, l’un des plus ardents et des plus habiles restaurateurs des anciens livres et de l’ancienne doctrine (*).

Passagers célèbres 3

Femmes id 84

, Produits divers. Fine soie; pierre a grain lin et brune pour la fabrication des encriers chinois ; poterie noire; fer, étain; arbre nommé klal; plante nommée fois -ting, employée dans les maladies vénériennes; talc; ametlnste cristallisé (tse. chi ging ).

3' Département. Toung-tchangfou.

Ce département, dont le chef- lieu est situé à 22 lieues à l’ouest de Tsindn, et à 94 de Pé king , a 22 lieues de l’est à l’ouest, et 28 du midi au nord ; il comprend un arrondissement et neuf cantons.

Caractère physique. Le territoire de ce département est généralement uni et découvert, et le sol arrosé par de nombreux cours d’eaux qui le rendent

(*, Yoy, Tai-thsing-itUouttg tchi , k. 101, f“ 7 »*; et Y-kitiÿ, ex lalina luterpreUtioou P. Régis, 1. 1 , p. io3 et *q,

îoo

L’UMVERS.

très-fertile. Au midi , il communique avec les deux départements précédents.

M(»:i ns kt coutumes. Les habitants de ce département estiment beaucoup la littérature, et ceux qui la cultivent ; leur caractère est ferme , plein de droiture, et très-attaché à la justice; ils ont conserve la pureté des mœurs antiques. Le peuple est rude, mais franc et généreux; il aime beaucoup la culture des terres, et il se livre aussi à la nourriture des vers à soie et au tissage des étoffes.

Villes principales. Toung-tchany , chef-lieu du département, ville fortifiée de sept U de circonférence, sur le fleuve Hoe'i-thoung.

1* Lieou-tchiny , ch.-l. de c. fortifié.

2" Thang-i , id.

3* Po -ping, id.

4" Tchouang - ping , id.

5" Thting - ping , id.

6" Sin, id.

T Kwan, id.

8* Kwan-tao, id.

‘J” Can , id.

Kao-thang , chef-lieu d 'arrondissement.

Collèges en 1743 19

Ecoles diverses en 1844 loi

Montagnes 7

Fleuves et rivières II

Au premier rang sont le Yùn-hO ou canal Impérial, le fleuve Jaune et le tVci-hO.

Antiquités diverses 68

Forts détachés 29

Tombeaux célèbres 26

On cite dans ce nombre le tombeau de l'ancien philosophe Tchouany-tseu, lequel est situé à l'ouest de t.ieou-

tching.

Temples 13

Un de ces temples, situé au nordest de Tchouang - ping , est dédié au philosophe Meng-tseu.

Monastères 8

Mandarins célèbres 58

Hommes id 115

Passagers id 1

Femmes id 29

Produits divers. Soietilée, crêpes unis, tapis de feutre, sel , coton, poires, dattes, bœufs en grand nombre.

4' Département. Thsing-tchéoukou.

Ce département, dont le chef-lieu est à 33 lieues à l'est de Tsi-nân, et à 100 de Pé-king, a 27 lieues de l’est à l'ouest, et 34 au sud au nord; il comprend onze cantons.

Caractère physique. Au nord-est, la mer Jaune baigne ses rivages; au sud-ouest, il a pour limite les monts Tat-chan, célébrés des les premiers temps de la monarchie chinoise. Contrée fertile.

Mikurs et coutumes. Les habitants de ce pays, dit l'ancien philosophe Kouan-tseu, sonttimides, et ils aiment beaucoup la force; ils aiment aussi beaucoup à discuter et à s’instruire, dit l'historien Sse-ma-thsian. Le peuple se livre au labourage et à la culture des mûriers; les lettrés se distinguent dans la carrière littéraire.

Villes principales. Thsing-tcheou, chef-lieu du département; ville fortifiée d'environ une lieue et demie de circonférence.

1* }i-ton,chef-lieudcca»foM fortifié.

2" Pô-chàn,

3“ Pô-hing ,

4° Lin-tseu,

5“ Kaô-youen ,

6” //>-gan,

7" Cheou kouang, id.

8* Tchàng-lo ,

9" l.in-kifou ,

10“ Gan-kiéou,

11” Tchou-tching, id.

Collèges en 1743 17

F.coles diverses en 1844.... 182

Montagnes .... 88

Fleuves et rivières 43

Dans ce nombre on compte l’ancien cours du fleuve Jaune, qui est au nord de Kao-youen, d’où le fleuve fut dérivé sous l'empereur Ming-li des Han, l’an 69 de notre ère; mais si, comme quelques écrivains chinois le pensent, l'ancien cours du fleuve Jaune n’est autre que le grand fleuve actuel Thtingho (et cette opinion nous paraît trèsvraisemblable) (*), les géographes im-

id.

(*) Ce fleuve ne communique maintenant avec le Hoàng-htt que par le Ynn-hu ou grand canal Impérial. C'est à l'époque de U

penaux n'auraient pas dû faire de l'ancien cours du Hoàng-hû un Meuve à part.

Antiquités diverses 100

La plupart sont des ruines de villes fortes; on compte aussi douze tours, dont une, situee au nord-est de Chéi/ukouang, se nomme la « Tour de Thsung- « Aie» (.Thsàng-hie-thdï), l’inventeur de

l’écriture.

Forts détachés 23

Ponts 34

L’un de ces ponts, situé sur la rivière Yang-choui , au midi de la ville cantonale de Yi-tou , a 63" de longueur et 6“ 300“" de largeur.

DlGUES ET JETÉES 6

Tombeaux célébrés 48

Le plus ancien est celui supposé de Thsang-hie , ^inventeur de l'ecriturc, 3000 ans avant notre ère.

Temples - 24

Dans ce nombre ou distingue le « tem- * pie de l’empereur Yao » ; le « temple « de l’arrangement céleste « (thién t/i.it ssè) , situé au sud-est de Un-tseu (*) , nu bord de l’abîme de ce nom ; le « tem- » pie du dieu qui préside aux grains » (àéoti-thsi-tsé), situé sur la montagne Thsï , au sud-ouest de Lin-txeu;, le “ temple des quatre saisons » ( Ssé-chi tsé).

Monastères. . .

Mandarins célèbres —

Hommes

Passagers

V EM mes

Anachorètes

construction de ce grand ouvrage d’art que lu fleuve Jaune a pu cire détourne de son ancienne et longue direction pour se jeter

rdus directement dans la mer par sou cm- .mirhure actuelle. Voir au surplus, sur les variations du cours du Hoàag-hà, notre premier volume , p. 373-374.

(*) Selon le Sse-kt de Sse-ma-thsien (k. aS, f” 10). La dynastie des anciens Thsin (a55inü .iv j. m sacrifiait a huit Esprits ou Gé- >ni , dont le premier était nomme le mnilre dn ciel: thicn-tchoh (nom ipie porte en chinois te Dieu des chrétiens depuis la prédication du christianisme en Clone). On lui sacrifiait au thièn-tlui dont il est ici question; le second riait le thi-lchoii, ou le maître de la terre; on lui sacrifiait à la montagne T h a: -ch an . etc.

Produits divers. Crêpes de soie à fleurs, toile, sel, fer, denrées maritimes, terre de cinq couleurs (où ssë thoii) petites dattes , plantes médicinales, bœufs jaune brun.

Département. Teng-tcueou-foc.

Ce département , dont le chef-lieu est situé à 92 lieues au nord-est de Tsi-nân, à 186 de Pé-king, a 56 lieues de l’est à l’ouest, et 35 du sud au nord ; il comprend un arrondissement et neuf cantons. f

Caractère phvsique. Le territoire de ce département forme comme une presqu'île dans la mer Jaune, qui l’entoure de trois côtés; ses principales productions , les principaux objets de son industrie, sont le sel et le poisson.

Moeurs et coutumes. Les habitants ont des mœurs pures; et ils agissent avec sincérité; mais le sol est pauvre, infertile, et la population est également pauvre. Beaucoup subissent les examens, mais peu réussissent dans la littérature.

Villes principales. Teng-tcheou , chef-lieu du département, ville fortifiée, d’une lieue environ de circonférence.

Cette ville, qui est presque séparée du continent , a un port très-commode qui pourrait abriter une armée navale (*).

1° Foung-lal, ch.-l. de canl. fortifié.

2“ J/oang , id.

3° Fou-chan , id.

4” Tsi-hia, id.

5» Tchao-youen , id.

6“ Lal-yang , id.

7° iVen-lang , id.

8” f/aï-ijang , id.

9" Ying-tching , id.

Ning-hal, ch.-fieu A' arrondissement.

Collèges en 1743 10

Ecoles diverses en 1 844. .. . 165 Montagnes 90

Fleuves et rivières 22

(*) Le P. Martini, dans son Noms atlas Sinensis, dit que dans le territoire de cette ville les roseaux y sont carrés , contre l’ordre de la nature, au lieu d’être ronds, el qu’il y a aussi quantité d’huitres qui fout les délires des tables de la Chine : - Quotl visu ramm arundinrs hic sont tjuadrata: , prœtrr nature- uritinrm , ijtitr in rolunt/um fdrraqne rffarmat. Ostrea hic cvpiosa hettnunum dette i<r.

L’UNIVERS

Antiquités diverses

1» Y, clief-lieu de canton fortifié.

Forts drtachés

T Hoei,

id.

3’ Tchang - yé,

id.

TüM BEAUX CÉLÈBRES

4" A ao-ini.

id.

Temples

5° Tsi -mi,

id.

Deux (Je ces temples les plus anciens

Collèges en 174

sont dédiés au maître du soleil et au

ÉCOLKS DIVERSES en 1844 152

maître de la lune. Un autre est dédié

Montagnbs

à une jeune fille célèbre par

sa pieté

Fleuves et rivi