PAR LES INDIEA'S CONTRE LES ARABES

Un autre fait plus curieux , consigné dans la même A'otice, est le suivant :

« Selon la Relation des Indes, dans la période des années R'al-youan (i\e.

713 à 7-12), un ambassadeur, envoyé par l'Inde centrale, vint h la cour, après avoir essa\é de traverser trois fois V Inde méridionale , offrir des oiseaux de cinq couleurs, qui pouvaient parler; il demandait des secours contre les Ta-c/ii (ou Tadjiks, Arabes) et les Thou-fan (ou Tlnt)élains) , et il se proposait pour être le général de ces troupes auxiliaires. • L’enq)creur chinois lui accorda sa demande. Mais les troupes ehinoi.scs furent battues par les Arabes, s'il faut en croire la version turque de l'iiistoire de.s khalifes, parTABAEi. «Cette même année, 87 de l’hégire (709 de notre ère), fut lorieusement terminée par la défaite e deux cent mille Tartares qui étaient entrés dans le pays des ^lusulmans, commandés iiar Tëghaboun , neveu de l’empereur de la Chine. Les IMusiilmans reconnurent qu’ils devaient ct tte importante victoire à la protection de Dieu. » I-a légère différence des dates rapportées pr les historiens des deux nattons, n'autorise pas à admettre

que les troupes chinoises, battues par les Aral)es, ct que commandait un neveu de l’empereur de la Chine, étaient précisément celles qu’avait obtenues l’ambassadeur indien ; mais il résulte de ce rapprochement historique, que les troupes chinoises appelées par les États de l’Asie occidentale, eurent ,à combattre plusieurs fois la puissance déjà formidable de la nation arabe fous les khalifes , qui faisaient aussi trembler l’Kuropc. C’est à la même époque (732) que Charles Martel délit les .Mores près de Poitiers, ct leur enleva, par cette victoire glorieuse, la conquête de la France.

Il e.st dit aussi , dans une Notice chinoise sur le royaume de l-argana ( 7’« ton/i {•)):« I.a 29' des années Kahyouan (74 1 de notre ère) , le roi du royaume de Che {Schasch) demanda des secours contre les Ta-chi (Arab^), secours qui ne lui furent point accordes. » Le roi de Schasch ajoutait que le khalife des Arabes était lefléau de tous tes Etats. « Ce même roi per4 dit son royaume hnitans après , sous le prétexte qu’il était attaché au roi du '1 hibet , alors en guerre avec la Cliine; et ce fut un général chinois qui , s’étant approché de la ville de Schasch avec un grand corps de troupes , surprit cette ville où était le roi , et le lit prisonnier. Il pilla le palais et la ville: d y avait , dit - on , dans ce palais , de beaux instruments de musique et beaucoup d’or ; le général chinois eut de quoi en charger cinq ou six chameaux ; il lit beaucoup d’esclaves, et enleva un grand nombre de chevaux. Arrivé à Si-ngan-fou, le roi de Schasch y fut mis à mort. Son fds courut les pays voisins pour avoir des secours, afin de combattre, le général chinois dont la mauvaise foi et l’avarice irritèrent tous les princes du pays. Ces princes implorèrent le secours du khalife, et, pour se venger, ils résolurent d’attaquer les places qu’occupaient les Chinois. Le khalife leur donna des troupes, et les joignit à celles du roi do Schasch

(*) Voy. le Kou-kin-tou-chou, seelioa JVa«i-tian, liv. Sg, fol. i3.

CHIKE.

et des princes alliés. Le général chinois avait une armée de soixante mille hommes , presque tous Tart.ircs , qui fut entièrement défaite. La bataille se donna p>-ès de la ville deTharas. Le flis du roi de Sehasch se fit tributaire du khalife.

LES AEABES FT AOTHES ^ATS DE L'ASIE SODMIS A LA CHINE.

L'histoire chinoise fournit un grand nombre de renseignements curieux semblables à ceux que nous venons de citer. On y trouve qu’en 7IS de notre ère, le roi du Thinet ayant fait une randc irniptinn dans le pnvs de. Paan-na, qui faisait autrefois partie du royaume des Ou-siin, le prince du p.ays , allié des Chinois , vint dans le Gân-si (comprenant les gouvernements militaires chinois dans l'Asie occidentale), chercher du secours. Le général chinois qui y commandait assembla ses troupes, prit en outre dix mille hommes du pays de Klu-tse, fit plusieurs milliers de'/i à l’ouest, soumit plus de cent vilic.s, et envoya des lettres aux pays voisins, pour qu’ils eussent à reconnaître la souveraineté de l’empereur de la Chine. Le royaume de Ta-chi (ou des Arabes) et huit autres États reconnurent l’empereur de la Chine pour leur suxerain. I-e général chinois revint glorie-.LX, apres avoir fait erigcr, dans le pays occidental, une colonne où il fit graver le détail de son ex{iédition.

L’année 717, les Turcs occidentaux, mécontents des Chinois , portèrent le khalife et le roi du Thihet à les aider de leurs troupes pour s’emparer des gouvernements olimois de l’Asie oixidentale. Les Thibétains, les troupes du khalife et les Turcs assiégéreut.

deux villes dans le pays de Kaschgar.

Les Ciiinois , aidés de plusieurs hordes turques du voisinage deTourfan , tirent lever le siège de ces villes , et il y eut une trêve de faite avec les Turcs occidentaux et avec le Thibet.

En 718, les Turcs du Nord demandèrent la paix aux Chinois.

En 719, les rois de la Sogdiane et

d’autres États voisins envoj’èrent de* ambassadcursè l’empereurae la Chine, pour le prier de les protéger contre les vexations des khalifes.

Les Mémoires de l’histoire des Thang sur le royaume de Ta-thsin ou Fou-lin (empire romain d'Orient), disent que l’année 7 19 de notre ère , le roi ou empereur de cette contrée offrit un tribut à l’empereur diinois par l’entremise d’un religieux ou pretre d’une grande vertu , et qu’il lui fit hommage d’un lion.

«L’an 713, dit le P. Gaubii , le prince ou roi de Kia-ehe-mi-lo (Cachemire) avait envoyé une ambas.sade ù l’empereur Hiouan-tsoii.no. Le roi de Cachemire, de même que celui du milieu des Indes, était grand ennemi du roi du Thibet. I/an 720, l’empereur donna au prince de Cachemire les patentes de roi. Ce pays, dit l’histoire chinoise, est difficile è attaquer; il est environné de très- hautes montagnes (•), et la ville royale est prte d’un grand fleuve; le pays est abondant en tout, et il y a d’excellents fruits, des raisins, de l’or, de l'argent , des éléphants. Dès le temps de l’empereur Taî-tsouno, le roi de Ou-tchang (voisin de Ki-pin, Kopine, ou Samarkande) envoya à l’empereur des ambassadeurs. Depuis ce temps-là, le roi de Ou-tchang et les princes voisins furent fortement attaqués par les khalifes; mais ils ne voulurent jamais reconnaître leur autorité ; ils rendirent toujours hommage à l’empereur. On dit aussi que les princes de Tabarisfan {To-po-s$«-tan), sujets du roi de Perse {Po-tse), avaient le titre de généraux des p.ays orientaux de Passe ; ils résistèrent longtemps aux khalifes, et ils reconnaissaient |iour leur souverain l’empereur de la Chine.

L'année 752, le roi du Tsao occidental ( pays vers le nord-ouest de5omarkande) êt celui de Gan (à l’est de Saniai kande ) envoyèrent des ambassadeurs à l’empereur pour le prier

(*) La detalplion du Cacbeniire parBtA- TOD«K-u« est conrurmu à ccllu-ci.

L'UNIVERS

d’envoyer une amiée contre le khalife à habit noir.