DE LA FRACTURE DE L’OS DE LA HANCHE
L’os de la hanche est fracturé par coup, ou chute, ou autre cause de ce genre dans le sens de la longueur et cela s’appelle scissure, ou selon la largeur, et cela s’appelle proprement fracture. Et la scissure se reconnaît d’après le toucher sur la longueur de l’os, par lequel on trouve une séparation (3) de l’os selon la longueur, et on trouve les parties d’os séparées, et elles ne font point de bruit comme une chose qui est cassée, et ne cèdent point
(1) Carnosus.
(2) Mutata.
(3) Separatio,
au toucher. Mais la fracture se reconnaît par le toucher parce que les fragments font du bruit comme choses cassées;, comme bois ou autre choses. Ils s’écartent du travers lorsqu’ils sont palpés avec les doigts et cèdent au toucher. Et avec ces signes, pour les distinguer parfaitement entre elleS;, le mode de chute et de coup doit toujours être considéré. Mais si l’os de la hanche a été fendu, tu n’auras besoin d’autre chose que de mettre immédiatement sur la scissure, si rien ne presse, l’emplàtre constrictif tel, en partie aussi répercussif, et confirmatif, et confortatif (1) de la partie: Prenez de farine de fèves, de farine de ciceroles, de farine d’orge, de farine folle du moulin, de chaque 5 onces, de mastic, d’adragant, de gomme arabique, de momie, de bol d’Arménie, de myrrhe pulvérisés, de chaque 3 drachmes, 5 blancs d’oeuf battus dans petit vin noir styptique. de suc de plantain et styptiques de ce genre autant qu’il suffit à l’incorporation. Faites emplâtre en cuisant toutes ces choses sur le feu, dans une bassine, jusqu’à épaississement, duquel emplâtre soit étalé sur un morceau d’étoffe, et soit toute la partie recouverte en mode d’emplâtre ; ou bien, au lieu d’emplâtre, et cela est plus expéditif et applicable ainsi pour le début, soit mis tampons d’étoupe roulés dans blancs d’oeuf battus comme ci-dessus, mêlés avec poudres constrictives plus haut dites, ou avec celles dites au chapitre de l’adjutoire, etc. Et sur l’étoffe de l’emplàtre, s’il est appliqué, ou sur ces dits tamtampons en place d’emplâtre, soit mis encore tampons d’étoupe secs ou baignés dans eau ou petit vin noir styptique et fortement exprimés, et au-dessus d’eux soit mis autres tampons et plumasseaux assujettissant parfaitement la partie. Et alors, autour de la partie, soit fait onction avec le défensif dit au chapitre de l’adjutoire et des fociles. Et soit fait ensuite bandage convenable de la partie avec bande large de 6 doigts et très longue, de manière qu’elle puisse bien être ramenée autour de la hanche et vers les parties postérieures sur le dos ; et à chaque tour de bande fais une couture, et la partie sera ainsi
(1) Emplastrum constrictiititm tale^ repercussiuum etiam partim et loci confirmatiuiim et confortatiimm .
assujettie. Et qu’elle ne soit pas défaite jusqu’à 5 jours ou 6j à moins qu’une douleur trop forte n’éprouve le malade, ou que la stupeur ne survienne au membre, ou qu'il te fût évident que la partie ait été imparfaitement réduite et restaurée, ou quelque chose de ce genre. Le premier ban-
■ dage étant fait, soit fait aussitôt phlébotomie de la salvatelle de la main opposée, ou scarification des épaules avec
c ventouses, toujours selon consentement ou défense de la force, de l’àge, etc. Soit l’évacuation naturelle ou artilÿ ficielle du ventre imposée tous les jours par le médecin.
'r. Mais à partir du second bandage (1) au delà, soit la frac-
ture liée et changée de 8 en 8 jours, ou de 6 en 6^ comme
V il te semblera d’après les conditions du malade. La scissure de cet endroit est guérie en effet par ce mode artificiel (2), même elle ne réclame guère pour sa cure que quelque affermissement (3) des parties, immédiatement au debut, avec tes mains, et la conservation de cet affermissement dans la position due, avec emplâtre, ou tampons
O d’étoupe susdits, et ligature avec bandes comme ci-dessus, ■; jusqu’àparfaite guérison. Mais si tel os est fracturé, soient " alors les parties fracturées rapprochées les unes des autres et égalisées avec tes mains, selon les règles données 'i: au chapitre de l adjutoire, avec le secours de servants
capables. Cela fait, alors sur la partie réduite et restaurée -■ soit misl’emplàtre constrictif dit immédiatement plus haut, ou tampons d’étoupe roulés dans blancs d’œuf et poudres Ç constrictives susdites, comprenant toute la hanche. Et sur "v cette étoffe avec Templàtre et tampons d’étoupe roulés dans eau ou vin noir styptique, ou sur ces tampons roulés ' dans le blanc d’œuf et les susdites poudres constrictives,
•v soit placé une attelle de saule ou d’autre bois flexible,
y faite selon la forme de l’os de la hanche, enveloppée tou-
w jours avec l’étoupe ou autre chose molle, de crainte que
Ç par son dur contact le membre soit lésé, et que l’apostème
V soit causé là par elle. Ensuite, ou bien soit fait immédia-
y tement sur l’attelle la ligature avec la bande, ou bien soit
if
(1) A partir du jour ou le bandage a été refait pour la deuxième fois.
(2) Artificialis.
(3) Firmatio.
mis sur elle les tampons d’ètoupe trempés dans eau ou vin et exprimés comme ci-dessus, entourant toute la hanche. Puis, autour de l’endroit lésé^ comme sur l’extrémité du dos et des spondyles, à la queue et aux autres parties adjacentes, soit fait onction avec le défensif dit au chapitre de radjutoire et plusieurs fois ailleurs. Et sur toutes ces choses soit fait alors ligature convenable, avec bande, selon le mode susdit ; et que cette première ligature ne soit point défaite jusqu’à 5 jours ou environ, selon les susdites conditions du malade et aussi de la maladie et de ton opération bonne et louable^ ou non, etc. Et que la phlébotomie ou ventousation susdites ne soient pas omises, immédiatement, au début et av(C les conditions dites en cet endroit, ni l’évacuation du ventre, naturelle ou artificielle^ tous les jours, depuis le commencement jusqu’à la fin. Et soit procédé au moyen de ces règles jusqu’à la fin de la cure^ parce que rien autre n'est réclamé par ce cas et que je n’ai pas fait usage d’autre chose en mon temps, et j’ai eu un bon succès, etc. Soit aussi la diète ordonnée exactement telle que ci-dessus, pour nela point répéter, etc.
