DE LA DISLOCATION DU JARRET OU DU GENOU
Tu sauras que ce membre se disloque facilement et qu’il est facilement restauré. SouvenQ en effet, lorsque le patient se dresse violemment sur sa jambe et son genou et qu’il étend de lui-même sa jambe entièrement, les os reviennent en leurs places sans le secours du médecin. Mais si la restauration de l’endroit doit être faite avec son aide, toutes choses étant alors préparées, que le médecin prenne
un servant capable qui tienne solidement la jambe du patient au pied, autour de la cheville, et l’étende et relâche à la volonté du réparateur, et qu’alors le médecin palpe et presse sur l’endroit avec ses mains, et il sentira aussitôt la bonne réduction de l’os lui-même. Laquelle réduction étant faite, qu’il mette sur l’endroit un linge trempé dans l’huile rosat et bien exprimé, parce que cette dislocation n’a pas besoin de grande constriction, et sur le linge soit mis l’emplàtre constrictif dit au chapitre de la dislocation de l’épaule et de l’adjutoire du bras, et sur Templàtre soit mis tampons d’étoupe, trempés dans vin noir styptique ou eau et bien exprimés et roulés dans ledit emplâtre, ou bien qu'ils soient mis par-dessus sans y être roulés. Et soit fait alors ligature convenable et solide du lieu, avec bande large de 4 doigts, en l’enroulant sur le genou et au-dessous, comme je l’ai dit dans le chapitre précédent, et soient, au moins les derniers tours, cousus pour qu’ils restent assujettis. Et qu’on n’omette pas l’onction avec le défensif de bol d’arménie, terre sigilée, myrte, huile rosat, vinaigre, sandal, corail, suc de solathre, de joubarbe, de plantain, de roses, ou de leurs eaux si l’on ne pouvait pas avoir les sucs. Et que le premier bandage ne soit pas défait jusqu’à 5 jours. Soit fait aussi, dans ce cas, phlébotomie du pied opposé, à la salvatelle ou à la céphalique, et soit l’évacuation quelconque du ventre imposée, chaque jour; et soit la diète ordonnée exactement comme ci-dessus, ou plus, ou moins, selon le plus ou moins de nécessité. Et fais attention que toute dislocation de nimporte quel membre, lorsqu’elle aura été restaurée, si elle est simple et non unie à apostème ou plaie, se guérit en peu de temps et ne réclame point de nombreux bandages. Mais lorsqu’il y aura là mollification, séparation, extension, contorsion et quelque chose de ce genre, comme ces choses sont maladies des nerfs, ligaments, lacertes et cordes, c’est pourquoi ils demandent un long temps pour leur cure. D’où, lorsque la dislocation est restaurée et qu’elle ne rend pas le membre à sa disposition et opération habituelles, le médecin doit alors juger qu’il y aura eu avec elle extension ou contorsion indue dans le nerf, ou la corde ou le lacerte, et violence qui réclame confortation et mollification des parties
nerveuses avec les huiles, graisses, moelles et onguents de gommes et semblables faits ci dessus au chapitre de la dislocation de Tépine et des spondyles. Mais si avec telle dislocation il y a une grande plaie ayant besoin de suture, qu^elle soit alors suturée, ou une plaie petite n’en ayant pas besoin^ qu’on la traite^ de quel genre qu’elle soit, comme nous te l’avons fait savoir ci-dessus, dans presque tous les chapitres du livre 2 et dans les chapitres de ce troisième où une plaie est unie à une fracture et dislocation. Mais cependant,, lis sur ce sujet le chapitre de la dislocation de la hanche, développé un peu avant, et quand à la mondification,, et à l’incarnation, etc.