‹ Chirurgie de Guillaume de Salicet, achevée en 1275Chapitre 134 sur 153 · DE LA DISLOCATION DU NŒUD DE LA RASÈTE DU PIED · texte numérisé non relu

DE LA DISLOCATION DU NŒUD DE LA RASÈTE DU PIED

Cet endroit et membre se disloque facdement, mais ne se restaure pas facilement, à cause de la petitesse des os qui y sont phæés, qui sont six, et qui ne peuvent être bien saisis par les médecins à cause de leur petitesse et attache, et c’est pourquoi leur forme et position ne se manifeste pas bien et n’est pas bien exposée à nos sens. Donc, lorsqu’on tel lieu sera dislocation,, ou mollification, ou quelque chose de ce genre, les choses nécessaires étant ordonnées, soit fait égalisation et restauration par les mains d’un réparateur habile, avec le concourode servants capables, parce que cet endroit n’a pas besoin de beaucoup d’extension ni de violence du patient, de crainte que, par le fait de la douleur causée, les humeurs surabondantes ne ‘s’épanchent vers la partie et ne produisent apostème. L’égalisation étant faite, soit aussitôt placé sur la

partie un linge trempé dans huile rosat chaude, par laquelle la partie soit confortée et défendue et la douleur soit chassée. Et sur ce linge soit mis l’emplàtre constrictif indiqué au chapitre de la dislocation de l’épaule, et sur l’emplàlre soit mis tampons d’étoupe trempés dans petit vin noir styptique ou dans eau et exprimés, et autour de l’endroit soit fait onction avec le défensif dit immédiatement ci-dessus, au chapitre de la dislocation du genou, afin que le membre soit défendu de l’afflux des humeurs, de crainte qu’il se produise là un apostème. Et sur ces choses soit fait ligature avec bande large de quatre doigts, et soient les tours assujettis avec une couture. Et soit alors le patient placé pour rester couché, le corps en supination et la jambe élevée avec le pied, afin que le membre soit mieux préservé du cours des humeurs. Que l’endroit ne soit point serré douloureusement au moment du bandage afin qu’il n’enfle point et qu’il ne s’y forme point d’apostèrne ou qu’il ne s'engourdisse point (1), par ce qu’il pourrait devenir paralytique par cette cause et enfin se mortifier (2). Et ne soit point défait le premier bandage jusqu’à cinq jours; ensuite de trois en trois. Immédiatement au début, soit fait phlébotomie de la saphène ou salvatelle du pied opposé, et soit l’évacuation naturelle ou artificielle du ventre imposée chaque jour au patient. Et la diète, dans la nourriture et boisson, n’est pas différente ici des cas précédents. Mais si, avec telle dislocation, il y a plaie de telle sorte qu’elle ait besoin de suture, qu’elle soit alors suturée et que la poudre conservative plusieurs fois dite soit mise par-dessus et, en résumé, soient la plaie et dislocation traitées comme tu l’as su au chapitre de la fracture de l’adjutoire et au chapitre de sa dislocation. Et si à là fin de l’affermissement, une douleur ou dureté sont restées dans la partie, qu’elle soit alors mollifiée en y faisant copieusement^chaque jour onctions avec Eonguent mollificatif de gommes fait ci-dessus au chapitre de la dislocation de l’épine et des spondyles, à la fin du chapitre.

(1) Stupidus fiat,

(2) Se gangrener par compression.

Page 1