DES MÉDECINES MONDIFICATIVES ET EXSICCATIVES, AVEC ET
SANS MORDICATION.
Mondificatif des plaies et blessures récentes, et des apostèmes incisés de frais. Prenez deux jaunes d’œuf, de farine d’orge, ou d’avoine, ou d’épeautre, ou de fleur de froment, ou de lupins, de chaque autant qu’il en faut pour épaissir les dits jaunes d’œuf, ou en forme d’emplàtre (1), et soient les endroits recouverts de cet emplâtre dans les dits cas ; il mondifie en effet légèrement, calme les douleurs et incarne.
Autre mondificatif des plaies ou ulcères récents, sans mordication et avec confortation de l’endroit. Prenez de miel rosat passé en colature et mondé 5 livres, de farine d’orge autant qu’il suffît pour épaissir le dit miel en mode d’emplàtre, duquel tu mettras sur et dans la plaie.
Autre. Prenez de miel rosat passé en colature 1 once, d’huile rosat 5 onces ; mêlez. C’est un mondificatif approprié aux pannicules du cerveau, dans les fractures du crâne.
Autre. Prenez de térébenthine 5 livres, de miel rosat passé en colature 4 onces, de sarcocolle, de myrrhe, de farine de fenugrec, de chaque 1 once, de fleur de farine de froment ce qui suffit.
Autre. Prenez de térébenthine 5 livres, de myrrhe, de sarcocolle, de farine de lupins, de farine de fenugrec, de chaque 5 onces et, s’il est besoin d’épaississement, soit ajouté quelque peu de farine de graines de lin.
(1) Ou leur donner la consistance d’emplâtre.
Autre mondifîcatif des ulcères sordides, sans mordication forte ; et il résout et consume la chair morte (1), et il rectifie les ulcères fistuleux (2), et il est dit onguent des apôtres^ qui se fait ainsi. Prenez de cire blanche, de résine^ de chaque 4 onces, d’ammoniaque, d’opopanax, de bdellium, de galbanum, d’encens, de myrrhe, de chaque 5 onces, d’arisfoloche longue 4 drachmes, de fleurs d’airain 3 drachmes ; soient les gommes mises dans le vinaigre pendant un jour ou nuit, ensuite soient bien dissoutes au feu dans une bassine et passées en colature : soient ensuite la cire et la résine dissoutes avec deux livres d’huile et passées en colature, et soient mélangées avec les gommes déjà dites, et soient bien agitées et incorporées les unes avec les autres et, lorsqu’elles commenceront déjà à tiédir^ leur soit ajouté les poudres susdites et, à la fin, la fleur d’airain ; et soit le tout parfaitement remué et bien incorporé ensemble, et faites-en usage en en imprégnant une tente à mettre dans la plaie ou ulcère.
Autre mondificatif corrosif de chair et de toute superfluité venant de vieil ulcère ou fistule. Prenez d’alun de sucre (3) 1 once, de fleurs d’airain, de miel rosat passé en colature 1 once ; mêlez ; et il s’appelle onguent vert.
Autre pour le même. Prenez de suc d’asphodèles (4) 1 livre, d’orpiment rouge 1 once, de poudre de chaux non éteinte 4 onces ; bouille le suc d’asphodèles légèrement au feu jusqu’à ce que sa moitié soit consumée, et soit passé en colature, et soit ajouté ensuite la poudre d’orpiment écrasé et tamisé et la poudre de chaux non éteinte. Soit cette poudre mise dans le suc peu à peu et successivement, en agitant toujours avec la spatule et, l’incorporation étant fàite, soit divisé en plusieurs parties sur une plaque et soit desséché au soleil et puis unis en vase de verre et réservé à l’usage, en pulvérisant comme j’ai dit aux endroits ayant besoin de mondification.
Autre mondificatif sans mordication et faisant abstersion
(1) Caro morlua,
(2) Ulcéra fîstulosa.
(3) Alumen zuccharinum,
(4) Asphodelus>
des nerfs (1), et confortatif des nerfs et génératif de sanie (2) : Prenez de résine, de térébenthine, de miel, de chaque 5 livres, de myrrhe, de sarcocolle, de farine de fenugrec, de graines de lin, de poudre d’iris, de chaque 5 onces. D’autres mettent aussi, pour qu’il soit plus fort, d’alun. 5 onces. Soient dissous sur le feu résine, térébenthine et miel, et passés en colature; ensuite leur soit ajouté, quand ils seront refroidis, les susdites poudres. Et si tu veux, tu peux l’épaissir avec farine de lupins, et ce sera bon. Et il s’appelle mondifîcatif de résine, et il est bon et expérimenté par moi.
