‹ Chirurgie de Guillaume de Salicet, achevée en 1275Chapitre 19 sur 153 · DU NODUS AUX PAUPIERES · texte numérisé non relu

DU NODUS AUX PAUPIERES

Cette maladie est de facile cognition (1). Elle naît de l’humeur mélancholique, crue et dure, et s’établit dans les tissus (2) de la paupière supérieure ou intérieure.

Sa cure est de renverser la paupière vers l’extérieur, si tu veux extraire le nodus par la partie intérieure, et d’inciser la paupière sur sa partie intérieure, dans le sens des rides, sur le nodus. Fais ensuite l’extraction du nodus en totalité, et panse la plaie aussitôt avec le blanc d’œuf, et ne Fenlève pas d’un jour afin qu’elle se reprenne. Procède ensuite avec le mondificatif et le consolidatif connus, si cela est utile. Mais si tu veux faire l’extraction du nodus par la partie extérieure, incise la paupière à la partie extérieure, selon la direction des rides, comme précédemment, sur le nodus; enlève ensuite celui-ci et panse pendant un jour avec le blanc d’œuf. Après cela, procède, si c’est utile, avec les mondificatifs, les incarnatifs et les consolidatifs connus, comme précédemment. Ou bien, après l’application du blanc d’œuf susdit, mets pendant trois jours sur le point opéré des compresses trempées dans le médicament

(1) Cognitio.

(2) Inviscatur in lacertis.

^ composé de poudre constrictive^ de bol d’Arménie et d’aloès mêlés à du vin chaud. Que le malade boive du vin très affaibli, étendu de beaucoup d’eau, et mange de la viande de poulet bouillie, de chevreau châtré, de perdrix et de petits oiseaux vivant dans les bois et non pas sur les eaux, et qu’il fasse usage de bouillon de pois chiches rouges et de préparations apéritives, comme diarrhodon trisantal (1), jusqu'à la guérison, et qu’il revienne ainsi à son genre de vie habituel.

Page 1