DES SCROFULES SOUS LES AISSELLES, ETC

Ces scrofules^ duretés, nodas et carnosités exubérantes se font toujours de matière phlegmatique indurée, ou de mélancholie changée en dureté. Il faut que tu saches que cette lésion est quelquefois avec sac et quelquefois non. Celles qui ont un sac sont légèrement mobiles sur le lieu qu’elles occupent, lorsque tu palpes avec tes doigts; celles qui n’ont point de sac restent sur le même point infiltrées et attachées.

Les signes de ces scrofules sont la dureté assez grande au toucher, et des globosités (2) en grand nombre, multipliées en un seul endroit, comme fèves ou autre chose de ce genre.

Les signes de la nodosité sont que la dureté de la nodosité est beaucoup plus grande au toucher que celle des

(1) Carnes boni nutrimenti.

(2) Globositales.

scrofules, et que la nodosité est contenue dans une seule globosité, sans production d’autres globosités.

Les signes d’une carnosité non scrofuleuse ni noueuse sont que la carnosité est étalée et étendue sur une assez grande surface, sans globosité, et présente^ au contraire^ une mollesse, une surface plane^ etc.

La cure de ces maladies dépend de la nature du lieu. Tiens toutefois pour sûr, mon cherami^ qu’il est fort à appréhender de procéder à leur cure à cause de l’affinité du lieu avec un membre (1) très noble, à savoir le coeur; et cela, que la maladie soit traitée avec le fer, ou avec le cautère; et même sans eux le traitement est plein de danger. Mais si tu t’appliques à sa cure, procède ainsi : premièrement^, sans incision;, on oindra la partie deux fois par jour, ou plus souvent^ avec Longuent décrit au chapitre de Lapostème au cou et à la gorge, ou au chapitre de l’apostème froid sous les aisselles, ou avec cet onguent : Prenez d’huile d’amandes douces, de spic, de nard;, d’huile de lis blancs et d’aneth, de chaque 1 once, de graisse d’oie, de poule, de canard et beurre, de chaque 5 onces; mêlez et faites des onctions sur la partie ; et si tu veux mollifier et résoudre plus fortement, ajoute aux huiles susdites et dissous avec elles opopanax, bdellium;, galbanum (2), styrax et autres substances de ce genre, un peu de chaque, selon la quantité des huiles, et fais des onctions; ou encore avec l’onguent indiqué au chapitre des scrofules et de la gorge ; soit même fait sur la partie les fomentations dites dans les chapitres indiqués. Ces choses étant faites, soit mis sur la partie le diachylon dont il a été parlé au chapitre des scrofules à la gorge, ou l'emplâtre de térébenthine, de mella, etc. indiqué au chapitre de l’apostème au cou et à la gorge^ ou du diachylon légèrement ramolli avec la térébenthine, auquel ajoute d’iris, d’aloès, de myrrhe, de sarcocolle, de mastic, de soufre, de nigelle, de baies de laurier, autant de chaque, et le tout pulvérisé. Et avant d’épuiser lesdits remèdes locaux, que le patient soit purgé avec les pilules d’aloès, d’agaric et de turbith données au chapitre de l’on-

(1) Memhrum. Voir, au Glossaire, Emunctorius locus.

(*2; Galbanum.

gle et albedo à l’œil, ou avec le trochisque donné au même chapitre, ou bien avec les pilules fétides qui se font ainsi : Prenez de bdellium, de sérapias aromatique^ de semences de ciguë, de coloquinte, d’aloès, d’épithimum, d’asa fœtida^ de chacune de ces substances 5 drachmes, de scammonée préparée et mise dans un coing cuit avec de la pâte (1), 1 drachme, d’euphorbe 5 drachmes, de castoreum 2 scrupules, de spicanard, de mastic, de cannelle, de girofle, de cardamome, de macis^ de chaque 1 scrupule, de safran^ de musc, de chaque 1 scrupule, ou bien 6 grains de musc en poids. Et que les susdites gommes infusent suffisamment pendant la nuit dans suc de poireaux ou dans vinaigre commun, et qu’après une seule ébullition soit fait ensuite la colature, puis soit mélangé avec elles les autres substances finement pulvérisées et tamisées, et soit le tout incorporé avec ledit suc de poireaux, ou avec colature de miel rosat, ou avec quelqu’autre chose de ce genre. Et soit fait pilules en forme de pois chiche ; leur dose est 1 drachme ou de 1 à 5 drachmes au plus. Ou bien que ce malade soit purgé avec les pilules faites au chapitre du saphati cholérique aduste^ ou rnélancholique, ou bien avec la décoction faite à ce chapitre. Le malade ayant eu le corps purgé au moyen des susdits médicaments étayant imposé un régime à son genre de vie, comme je l’indiquerai tout de suite, qu’on fasse à la partie les applications locales susdites et il guérira peut-être, si Dieu veut. Et si les apostèrnes de ce genre peuvent arriver à résolution par la continuation de cette cure, ce sera un bien, parce ce qu’ils se résolvent bien de cette façon, sans maturation ou sans saniaiion (2), mais rarement, du moins quand ils sont anciens. Et s’ils ne se résolvent pas, mais arrivent à maturation et à saniation, lorsqu’ils seront mûrs, ce qui se comprend au moyen du signe de la maturation traitée au chapitre de l’apostème au cou et à la gorge, et de l’apostème sous les aisselles, qu’ils soient ouverts avec intelligence et légéreté au moyen du fer, de manière que les follicules ne soient point incisés dans les apostèrnes qui en ont, mais extraits selon

(1) Voir Diagridum.

(2j Saniatio,

qu’il sera possible, comme il a été dit au chapitre des scrofules au cou et à la gorge. Soit alors la cavité remplie aussitôt avec le défensif^ mondificatif et sédatif de la douleur ^aits dans les précédents chapitres, d’alun de sucre, d’huile rosat^ de miel, de blanc d’oeuf et de jaune et d’un pende safran, s’il ne se produit point d’écoulement de sang, parce qu’il faudrait alors appliquer de suite le remède ordinaire pour arrêter le sang, avec le blanc d’oeuf battu ou mêlé avec les poudres qui arrêtent le sang, qui sont assez connues et qui seront encore indiquées à la fin de l’ouvrage. Cela, fais-le aussitôt après l’incision^ et que la chose soit laissée dans cet état, sans être enlevée, pendant un jour entier ou davantage, si l’écoulement du sang peut être appréhendé; qu’il soit ensuite procédé avec la médecine susdite pendant trois ou quatre jours. Mais après ce temps, soit mondifié, si c’est nécessaire avec mondificatifs plus forts, comme l’onguent vert, ou l’onguent des apôtres, ou la poudre d’asphodèle mêlée à réalgar, à arsenic, à vitriol, à fleur de cuivre, et indiquée au chapitre de l’apostème sanieux au cou et à la'^gorge, et d’une façon plus explicite au chapitre des scrofules au cou et à la gorge, selon qu’il paraîtra opportun de faire une mondification forte ou légère, et selon la tolérance du malade. Soit ensuite la partie incarnée et consolidée avec les incarnatifs et les consolidatifs connus, plusieurs fois indiqués, etc. Mais si ces apostèmes s’ulcèrent après l’application du médicament, que la plaie soit alors agrandie avec le rasoir et ce qui est à l’intérieur enlevé, ou bien qu’il soit procédé avec les médecines fortes qui ont été dites, en appliquant pendant ce temps-là quelques suppuratifs indiqués au chapitre des scrofules au cou et à la gorge, et soit alors procédé avec les mondificatifs, les incarnatifs et les consolidatifs plusieurs fois dits. Qu’on suive la diète indiquée au chapitre du saphati cholérique aduste ou mélancholique, au chapitre des scrofules au cou et à la gorge, bref que le malade évite autant que possible l’usage des aliments et des choses mèlancholiques qui constituent une nourriture lourde et visqueuse, et par ce moyen il sera guéri.