CHAPITRE XXXIIl

DE l’APOSTBMB aux MAMELLES

Il se produit en cet endroit, comme dans les autres, un apostème chaud et un froid, et cet apostème chaud se reconnaît, comme autre part, par la rougeur et l’inflammation de la partie, et la violence de la douleur, et la tonne en pointe de l’apostème, et l’existence de pustules autour de la partie. Et cet apostème n’est pas très largement diffus dans la mamelle, mais il est circonscrit.

Quant aux signes de l’apostème froid, ils sont le contraire de ceux-ci.

Donc, la cure de l’apostème chaud est que le patient soit phlébotomisé de la céphalique de la main opposée, si sa force, son âge et les autres circonstances le permettent. Mais s’il n’en est pas ainsi, qu’il lui soit fait des scarifications sur les épaules avec application de ventouses. Et soit fait sur la partie Fonction indiquée au chapitre de Faposteme chaud sous les aisselles, ainsi que la fomentation, l’embrocation et l’application d’emplàtre indiquées au même lieu ; car, au moyen de l’application de ces remèdes, l’apostème se résoudra ou il mûrira, et s’il mûrit, alors, quand la sanie sera formée, que Fapostème soit ouvert avec lephlébofome ou le rasoir, selon son étendue et sa profondeur. L’incision étant faite et la sanie enlevée en totalité ou en partie, selon la mesure de la force du

malade et la règle donnée pour l’écoulement de la sanie^ au chapitre de l’apostème sous les aisselles, qu’il soit procédé immédiatement, si c’est nécessaire, au moyen des substances qui arrêtent l’écoulement du sang et qui calment la douleur ; ensuite, au moyen des mondifications légères ou fortes indiquées en cet endroit et dans les autres chapitres ; ensuite avec les incarnatifs et consolidatifs dits en cet endroit et ailleurs, qui ne sont point à répéter pour le moment. Que la diète du malade et son genre de vie soient exactement comme J’ai dit au chapitre de l’apostème chaud sous les aisselles et dans beaucoup d’autres chapitres,

Quant à la cure de l’apostème froid à la mamelle, pour ce qui concerne les remèdes locaux, la diète et l’incision, procède absolument comme au chapitre de la cure de l’apostème ou bubon troid sous les aisselles, ou comme au chapitre de l’apostème froid au cou et à la gorge, ou au chapitre de l’apostème à l’adjutoire et autres nombreux chapitres que je ne répéterai pas.