CHAPITRE XLY

DES FIGS, CONDYLOMES ET HEMORRHOÏDES

Ces maladies sont faites de matière mélancholique épaisse qui descend dans ces points et se change quelquefois en quelque carnosité. Elles ont pour signe qu’elles sont fixées par un mince pied, et présentent une large pyramide à la manière d’une figue, et ne laissant point écouler de sang ni aucune humeur. Les condylomes n’ont pas de pied ni la forme de figues, mais seulement une certaine tubérosité étalée sans pied, pleine de sang mélancholique. Quant aux hémorrhoïdes, ce sont certaines tubérosités ou éminences desquelles sortent du sang et quelquefois une certaine humeur, soit chaque mois, soit parfois à intervalles différents.

La cure du fie est avec médecines ou par le fer, en le coupant avec son pied, radicalement ; ensuite en cautérisant la place et en procédant avec le médicament propre à détacher beschare ; ensuite avec les mondificatifs, incar-

natifs et consolidatifs connus. On bien la cure se fait avec des ligatures, ainsi en liant très étroitement le pied, aussi près que possible de sa racine^ avec un fil de soie simple, double, triple, ou quadruple, selon fépaisseur et dureté de ce pied^ et soit le fil serré plus fort de jour en jour, jusqu’à ce que le pied soit rongé et que le fil tombe ; et s’il reste quelque chose de la racine, que cela soit détruit peu à peu, de jour en jour, par le cautère ardent, et en faisant des applications successives pour détacher l’eschare, jusqu’à ce que le pied soit totalement arraché. Qu’il soit procédé ensuite avec le mondiücatif, l’incarnatif et le consolidatif connus. La cure se fait aussi de cette façon :

soit le malade purgé premièrement avec ces pilules : Prenez de myrobalans indiens 5 onces, de chébules (1) mondés 2 drachmes, d’ellébore 1 drachme, de scammonée 5 drachmes, de séné, d’épithyme, de chaque 2 scrupules, de turbith 1 drachme, de mastic, de spic, de cannelle, de gingembre, de girofles, de chaque 5 drachmes ; soit tout cela pilé, pulvérisé finement et tamisé, et soit fait des pilules avec suc de polypode ou de fumeterre ; soit la dose 1 drachme ou 4 scrupules ; que le malade les prenne le soir, en allant dormir et qu’il ne soupe point. Mais si, pour quelque cause, il ne peut les prendre, qu’il prenne cette décoction : Prenez de prunes 3 onces, de cuscute (2), de séné, d’épithyme, de chaque 1 drachme, de myrobalans indiens 5 onces, de polypode 6 drachmes. Soit pilé ou contus ce qui doit être pilé et soit mis à bouillir dans une livre d’eau douce, jusqu’à diminution de moitié, soit fait ensuite la colature et ajouté à la colature 2 ou 4 onces de sucre, soit fondu, soit fait de nouveau colature de tout, et qu’on donne au malade 3 onces de cette colature, à jeun, le matin, à l’aurore. Cette purgation étant faite, on fera la ligature des fies, ou on les coupera de la manière susdite, ou bien on les cautérisera seulement sans les couper préalablement. Et dans mon temps j’ai suivi ce mode de cure et j’ai guéri de nombreux malades. Mais si ce fie se trouve à l’intérieur de l’anus ou de la vulve, que les

(1) Kebulus.

(2) Cuscuta,

parties intérieures soient alors retournées en dehors au moyen d’une grande ventouse placée sur Panus ou sur la vulve^ et que ces parties intérieures et leur état intime soient inspectés. Et si cela ne peut pas se faire au moyen d’une ventouse, que cela soit fait alors avec des crochets convenables, et lorsque quelques tics apparaîtront qu’on procède dans leur cure comme il a été dit plus haut. Qu’il soit procédé exactement de la même manière dans la cure des condylomes des femmes. Contre les hémorrhoïdes il peut être procédé premièrement de cette manière, en les desséchant et détruisant avec cet emplâtre : Prenez de farine de galles^ de farine de noix de cyprès, d’écorces de grenades, d'hypocyste (1), le tout pulvérisé, de chaque 1 once, de mastic, de bol d’arménie, de fleurs de camomille, de semences d’aneth, de chaque 5 onces, de vinaigre blanc quantité suffisante pour donner la consistance d’emplâtre et faites un emplâtre. Mais avant de l’appliquer sur la partie, fais â sa place cet emplâtre mollificatit et sédatif de la douleur : Prenez de farine de fenugrec, de graines de lin, de fleurs de camomille, de chaque 2 onces, de semences d’aneth et de mélilot pulvérisées, de chaque 1 once, d’huile d’aneth de camomille, de lis blancs, de graisse de poule, de beurre, de chaque 2 onces, d’eau de décoction d’althèe, ou de mauve et de camomille en quantité suffisante et faites un emplâtre pour la partie dont il a été question ; ou bien, avec ces substances soit fait des fomentations â travers en siège percé (2), et avec fenugrec, graine de lin, aneth, fleurs de camomille, orge, althée, mauve, cumin mis â cuire dans trois parties d’eau douce et une partie de vinaigre. Lesquelles hémorrhoïdes étant ainsi ramollies, et la douleur étant calmée, soit appliqué le susdit emplâtrè dessicatif, et les hémorrhoïdes se dessécheront et guériront, grâce à Dieu. Mais on peut aussi en faire les ligatures et les étrangler de la manière qui a été dite plus haut, par rapport aux fies, parce qu’avec le temps elles seront ainsi détruites, se dessécheront et tomberont. Et si tu veux les ouvrir, applique alors cet em-

* (1) Hypo cyst is.

(2) Per sccminum perforalum.

plâtre : Prenez 2 oignons comestibles ordinaires et 4 bulbes d’ail très fort, ou une gousse entière^, pilez-les ensemble sans aucune décoction et incorporez-les à 3 onces de farine de lupins, 5 onces de moutarde, quantité suffisante de fort vinaigre; faites un emplâtre dont vous appliquerez sur la partie et elle s’ouvrira aussitôt. Et si le malade était très éprouvé par cette maladie hémorrhoïdale, et assez fort et robuste, que l’on fasse alors chaque mois la phlébotomie de la saphène domestique du pied (1), et cette phlébotomie préservera le malade de l’ouverture des hémorrhoïdes si elles venaient à se montrer, ou bien elle le mettra en sûreté contre leur production. Mais si, à cause de ces infirmités, il arrive quelquefois qu’une douleur violente et intolérable se produise à cet endroit, pour la faire disparaître, si la partie n’est pas ulcérée fais cet onguent qui est excellent et éprouvé : Prenez d’huile de roses et de violettes, de chaque 2 onces, de céruse 1 once, de litharge 5 onces, de cire blanche 5 onces, d’opium, de jusquiame, de chaque 1 drachme, de pavot blanc, de semences d’ache, de semences d’aneth, d’écorce de mandragore, de chaque 1 drachme; pulvérisez ce qui doit être pulvérisé et faites un onguent de cette manière : premièrement, soit mis à bouillir ensemble céruse, litharge et huile, en les mélangeant avec la spatule jusqu’à ce qu’ils soient épaissis, soit ajouté ensuite la cire et fondue, puis soit retiré du feu et remué jusqu’à ce que ce soit un peu refroidi, et les poudres susdites ajoutées alors; mêlez et incorporez bien, et oignez copieusement la partie avec cette préparation, intérieurement, extérieurement et tout autour, et la douleur sera ainsi promptement enlevée, car, en mon temps, j’ai fait ce médicament dans beaucoup de cas, et la douleur a cessé aussitôt.

(1) SapJicna dornc^ilica pedis.

(2) Si locus non fiœrit canccralus , Cancerarc (Pline) s’ulcérer.