CHAPITRE LU

DE L’APOSTÉME dans LA CUISSE (1) OU LE GENOU

Les apostèmes de cet endroit se produisent et se reconnaissent, autant les apostèmes chauds que les froids^, au moyen des signes dits aux chapitres précédents^, comme au chapitre de l’apostème de l’adjutoire et de l’épaule (2)^ et ils sont traités et réglés dans le genre de vie absolument de la manière qui y est décrite. Mais dans ces apostèmes c’est la phlébotomie de la basilique du pied du côté opposé qui est faite, et la scarification aux fesses; et les purgations avec médecines locales (3) se pratiquent exactement comme dans ces cas. Mais dans l’incision dé l’apostème du genou fais attention au réseau des nerfs (4) de cet endroit, parce que l’incision est très redoutable en ce point. Que les incisions au genou soient donc faites selon les rides de lapeau,

(1) Coxa.

(2) Adjutorium et humerus.

(3) Purgationes cum medicinis loealibus.

(4) Concatenatio nervorum.

superficiellement autant que possible et non profondément, et le danger sera ainsi évité. Procède ensuite dans la cure comme j’ai dit dans l’apostème à l’adjutoire. Et contre le nodus à la cuisse et au genou, que l’on procède d’abord directement au moyen de la purgation générale du corps; ensuite, sur la partie, au moyen de l’emplâtre dit au chapitre des scrofules au cou, ou au moyen de l’emplâtre de soufre indiqué au chapitre de la hernie aqueuse, et le nodus se résoudra ainsi^ et ce sera bien. S’il ne se résout point, que la peau soit alors incisée sur le nodus, superficiellement, jusqu’à la substance du nodus^ sans inciser le follicule^ s’il en a, et que toute la peau soit détachée du nodus ainsi que la chair, et qu’alors le nodus soit totalement extirpé avec son follicule, au moyen de ton crochet (1), ou soit exprimé avec les mains seules, et que toute la partie soit ensuite remplie avec blanc d’œuf et jaune battus et mêlés à huile rosat et à un peu de safran, et qu’elle soit laissée danscei état, et que cela ne soitpas enlevé pendant un jour, à moins que l’écoulement du sang ne vienne l’endommager^ dans lequel cas, aussitôt après avoir fait l’extirpation du nodus, remplis la plaie avec des tampons roulés dans blanc d’œuf et jaune battus et mêlés aux dites poudres empêchant l’écoulement du sang, et n’enlève pas cela d’un jour, ou plus, de sur la partie. Mais s’il ne se produit point d’écoulement de sang, remplis la partie avec des tampons trempés dans alun de sucre, huile rosat et safran, jusqu’à trois jours, et que la plaie soit ensuite mondifiée^, si c’est nécessaire, avec un mondificatif plus fort, comme onguent des apôtres, ou vert. Incarne ensuite la partie et consolide-la, comme il est dit plus haut dans presque tous les chapitres, et le nodus sera guéri ainsi. Et c’est ainsi que je procédais de mon temps.

(I) Uncinm.