DE LA PLAIE DE LA HANCHE, AVEC EPEE OU FLECHE^ ETC

Lorsqu’il arrive que l’endroit de la jointure de la cuisse avec la hanche (I) est blessé, telles plaies ne sont point redoutables si ce n’est par le fait de la grosseur du membre, et de sa nervosité (2), et de la lésion de sa ligature (3), de laquelle lésion résulte la claudication à la fin de la curation, comme je l’ai dit plusieurs fois. Si donc une flèche^ blessant un tel endroit, a pénétré dans l’os ischion ou de la hanche (4), alors avec ton habile ingéniosité et subtile investigation, extrais la flèche au moyen de la mollification de la partie avec huile rosat, graisse de poule et un peu de safran mêlés et chauds, et au moyen de l’élargissement suffisant de la plaie, dans la peau et chair, avec le rasoir. Laquelle flèche étant extraite selon le mode dit au chapitre de la plaie à la tête, alors remplis toute la plaie avec bourdonnets trempés dans huile rosat et safran chauds, pour la première visite, jusqu’à trois jours^ lorsque la sanie commencera à se produire, à moins que tu ne sois contrarié par l’écoulement du sang au moment de l’élargissement et de l’extraction, parce qu’alors efforce-toi d’y parer aussitôt^ comme je l’ai dit autres fois. Et autour de l’endroit tu feras onctions copieuses avec bol d’Arménie, huile rosat, vinaigre, suc de solathre, suc de plantain, suc de joubarbe et autres de ce genre^ mêlés à un

(1) Loca sciæ.

(2) Nervositas.

(3) Ligatura,

(4) Os scie, aut anchæ.

peu de safran. Et sur toute la plaie mets ce dit médicament que tu mettais dans la plaie^ de jaune d’oeuf, huile rosat et safran^ mêlés et chauds, et cela jusqu’au temps susdit, soit trois jours ou environ, jusqu’à ce que la sanie commence. Tu mettras ensuite ce rnondifîcatif, et dans la plaie avec bourdonnet, et sur la plaie : Prenez de miel rosat passé en colature 5 livres, de farine de fenugrec, de farine de graines de lin, de fleurs de camomille bien pulvérisées, de chaque 1 once^ de farine d’orge, de farine de lupins, de chaque 5 onces, d’huile de camomille, d’huile d’aneth, de chaque 3 onces. Soient toutes ces choses incorporées ensemble avec vin suffisant, et faites - en usage comme j’ai dit. Cet emplâtre, en effet, est en partie mondificatif, en partie sédatif de la douleur, et très utile dans ce cas. Que toute ton application, dans ce cas, soit en effet pour calmer la douleur et éviter l’apostème, parce qu’il n’échoit rien de suspect si ce n’est par le fait de ces deux choses. Que la diète, dans l’aliment et la boisson, soit celle qui a été dite au chapitre de la plaie à la caissette, au dos et aux intestins. Mais si la plaie était faite en ces endroits avec épée ou semblables, de manière qu’elle eût besoin de suture, qu’elle soit aloi’s suturée dans toutes les règles de suture dites au chapitre de la plaie au cou, et à la gorge, et aux autres chapitres. Et dans la cure de telle plaie soit procédé comme j’ai dit plusieurs fois dans les autres chapitres. Que la phlébotomie et l’évacuation du ventre ne soient pas non plus omises ici, afin que la partie n’cnfle pas à cause de son voisinage avec les intestins contenant excréments, parce que c’est très utile, et c’est pour cela que tu ne l’oublieras pas, parce que tu t’en trouveras bien dans la cure.