CHAPITRE XX

DE LA PLAIE DE LA JAMBE, AVEC EPEE OU FlÉCHE, ETC.

Sur le petit focile de la jambe, à la partie antérieure et intérieure se trouvent d’importants lacertes, descendant immédiatement du genou et médiatement surtout du

cerveau et nuque. D’où lorsqu’une plaie est faite en cet endroit, et spécialement avec flèche et semblables^ elle est très redoutable et, dans notre temps, nous en avons vus beaucoup périr. Si donc une flèche ou autre semblable est entrée dans la jambe, ou du moins dans ledit endroit, et avec cela sera entrée dans la substance de l’os, alors, tout de suite, selon l’ordre accoutuméplusieurs fois dit, mollifie la place où est la flèche et toute la plaie avec huile rosat chaude et un peu de safran, (^u avec graisse de poule mêlée à ces choses, et bref dispose la partie pour la facile sortie de la flèche, ou bien avec ledit mollificatif, ou même avec une habile incision faite avec prudence. Et alors extrais la flèche délicatement selon les rènles données au chapitre des plaies de tête avec flèches. Laquelle étant extraite, remplis de suite la plaie avec huile rosat chaude et un peu de safran, sans introduire de tente jusqu’au fond de la plaie, mais seulement Ehuile susdite, en plaçant cependant une tente dans l’orifice pour qufll ne se ferme pas, superficiellement, comme je l’ai dit plus haut de la plaie à la cuisse et au genou. Mais autour de Li plaie soit mis défensif de bol d’Arménie, huile rosat, vinaigre, suc de solathre, de joubarbe, de plantain, eau de roses et semblables, avec un peu de safran, et cela soit fait depuis le début jusqu’à la fin. Et que l’huile su^^dite soit mise dans la plaie comme j’ai dit, jusqu’à trois jours ou à peu près, jusqu’à ce que la sanie commence de paraître et que tu sois en sécurité par rapport à l’apostème. Mondifie ensuite la partie selon les règles données aux chapitres qui joignent immédiatement. La mondification étant faite, soit la partie incarnée et consolidée comme j’ai dit plus haut. Et s’il sortait peu de sang de la plaie et que la force et l’àge et les autres condiiions ne s’y opposent point, soit fait phlébotomie ou ventousation et soit administré clystéres ou suppositoires susdits. Bref, que la diète dans la nourriture et boisson soit réglée aussi commej’ai dit. Et n’aie de crainte en aucune façon relativement à l’os lésé dans ce cas, parce qu’il sera bien mondifiè par ce procédé, grâce au dit mondificatif. Mais si tu es empêché dans l’acte de l’extraction de la flèche par l’écoulement du sang, tourne aussitôt tes efforts vers sa répression , reviens ensuite au

mode maintenant dit. Et si la plaie est grande^ soit longue, soit large, ayant besoin de suture, et avec écoulement abondant de sang, alors tu rapprocheras de suite et tu coudras les parties de la plaie l’une contre l’autre^ convenablement, comme au chapitre de la plaie au cou ; puis applique-toi immédiatement à la répression du sang, et tu ne manqueras pas de mettre sur la suture la poudre conservative plusieurs lois dite; et laisse la partie ainsi liée jusqu’au jour sui\'ant, ou plus, jusqu’à ce que tu sois assuré de la répression du sang. Procède ensuite avec le mollificatif et sédatif de la douleur fait de jaune d’oeuf, huile rosat et safran^ jusqu’à la production de la sanie ; puis mondifie, incarne et consolide comme tu as appris. Règle comme tu as appris plus haut la phlébotomie, la diète, l’évacuation du ventre, le défensif et les autres choses. Mais si Pos de la jambe a été coupé transversalement en totalité, de telle sorte que les parties ne puissent adhérer l’une avec l’autre, alors rapproche-les convenablement et délicatement avec tes mains ; puis tu rapprocheras les parties de chair et de peau au moyen d’une suture convenable sur laquelle tu répandras la poudre conservative plusieurs fois dite ; tu oindras ensuite copieusement autour de la plaie avec le défensif susdit au présent chapitre, puis avec tampons convenables et faits d’étoupe, roulés dans blanc d’oeuf^ huile rosat et safran, lie la partie au moyen d’une bande convenable, comme j’ai dit au chapitre de la plaie à l’adjutoire ou au coude. Et procède ainsi jusqu’à la production du pore sarcoïde liant ensemble les parties de l’os. Et dans la plaie et sur son orifice mets, pour ce temps, jusqu’à production de sanie, jaune d’oeuf avec huile rosat et safran. De même pour la diète dans la nourriture et boisson, et phlébotomie, et scarification, et évacuation du ventre, soit procédé comme dessus, excepté qu’après assurance relativement à l’apostème le malade soit réglé avec aliments durs et visqueux, comme sont viscosités ou extrémités des animaux (1) et autres substances de ce genre, mets faits de pâte, etc. Ce chapitre dépend toutefois du

(1) Animalium viscositates seu extremitates.

traité et livre de la fracture et dislocation des os avec plaie, desquelles choses nous ferons l’entière doctrine au livre suivant.