CONTENANT DIVERS DOCUMENS RELATIFS À JEANNE D'ARC

SALARIAL VIAVILILIULVELEULELLLLULELEVELIE VILLES ILE TELE ILA VIS ATILLLUMALLA VAVULIILILLVLLUALIEILIYELIIALI EVIL LIELI LUS AILETYLIR

| ie

Lettre de Guy, qualorzicsme du nom, siro do Laval, à ses mère et ayeule, dames de Laval et de Vitré, dans laquelle il fait mention de ladite Pucelle d'Orléans ‘.

« Mes très redoublées dames et mères, despuis queje vous escripvis de Sainte-Catherine de Ficrbois, vendredy dernier, j’arrivay le samcedy à Loches et allay voir monsieur le dauphin au chastel, à l'issue de vespres , en l'église collégiale, qui est très bel et gracieux seigneur, ct très bien formé el bien agile et habile, de l’age d'environ sept ans qu'il doibtavoir*. Et illec vis ma cousine, la dame de La Trimouille, qui me fil très bonne chère, et, comme ondit, n’a plus que deux mois à porter son enfant. Le dimanche j’arrivay à Saint-Aignan où esloit le roy; ct envoyé querir et venir de mon logis le sieur de Trèves. Et s'en alla au chastel avec lui, mon oncle, pour signifier au roy que j’estois venu et pour sçavoir quand il lui plairoit que j’allasse devers lui ; et j'eus response que j'y allasse sitost qu'il me plairoit. Et me fit très bonne chère et me dit moult de bonnes paroles. Et quand il estoit allé par la chambre, ou . parlé avec aucun autre, il se relournoit chacune fois devers moy, pour me mettre en paroles d’aucunes choses; et disoitque j'estois venu au besoin, sans mander, et qu’il m'en sçavoit meilleur gré. Et quand je lui disois que je n’avois pas amené telle compagnée que je désirois, il respondit: qu’il suMisoit bien de ce que j’avois amené ct que j’avois bien pouvoir d’en reccpvoir greigneur * nombre. Et dit le sire de Trèves à sa maison au sieur de la Chapelle, que

‘ Tirée des Mémoires qui sont au cabinet de F. Duchesne.

* Il était né l’an 1422, ou, selon d’autres, 1423, ct par conséquent cette lettre doit avoir été écrite environ l’an 1429.

3 Plus grand.

le roi et tous ceux d’environ lui ayoient esté bicn contents des personnes de mon frère et de moy, et que nous leur revenions bien ; ct jura bien fort qu'il n’estoit pas mention que à un de ses amis et parents qu’il eust, il eust fait si bon accueil ne si bonne chère; dont il n’est pas méshistre‘ de faire bonne chère ne bon accueil , comme il disoit. Et le lundy, me partis d'avec le roy pour venir à Selles en Berry , à quatre lieues de Saint-Aignan; ct fit le roy venir audevant de lui la Pucelle qui estoit de paravant à Sclles. Disoient aucuns que ce avoit esté en ma faveur, pource que je la visse. Et fit ladite Pucelle très bonne chère à mon frère et à moy, estant armée de loules pièces , sauf la teste, et tenant la lance en main. El après que fusmes descendus à Selles, j’allay à son logis la voir. Et fit venir le vin, et me dit qu’elle m’en feroit bientost boire à Paris. Et semble chose toute divine de son fait, et de la voir ct de l’ouyr. Et s’est partie ce lundy aux vespres de Selles pour aller à Romorantin, à trois lieues en allant avant et approchant des advenues, le marcschal de Boussac et grand nombre de gens armés, ct de la commune avec elle; et la vis monter à cheval, armée tout en blanc sauf la teste, une petite hache en sa main, sur un grand coursier noir, qui a l’huys de son logis se démenoit très fort et ne souffroit qu’elle montast ; et lors elle dit : « Menez-le à la croix » qui est devant l’église auprès, au chemin. » Et lors elle monta, sans ce qu'il se meust, comme s’il fust lié. Et lors se tourna vers l’huys de l’église qui estoit bien prochain , et dit en assez voix de femme : « Vous, les presires et » gens d'église, faites procession et prières à » Dieu. » Et lors se retourna à son chemin, en disant : « Tirez avant! Tirez avant!» son estendart ployé, que porloit un gracieux page , et avoit sa hache petite en la main. Et un sien

1 Ayare.

frère ‘ qui est venu despuis huit jours, partoit aussi avec elle, tout armé en blanc. Et arriva ce lundy à Selles monsieur le duc d'Alençon, qui a très grosse compagnée ; el ay aujourd’huy gagné de lui à la paume une convenance. Et n’est point encore ici venu mon frère de Vendosme. J'ay ici trouvé l’un des gentils hommes de mon frère de Chauvigny, pource qu'il avoit desjà ouy que j’estois arrivé de Sainte - Catherine; et m’a ditqu'il avoit escript aux nobles de ses terres, et qu’il pense estre bientost par-deçà; et dit que ma sœur est bien sa mie et plus grasse qu'elle n’a accoustumée. Et l’on dit ici que monsieur le connestable ? vient avec six cents hommes d'armes et quatre cents hommes de trait, ct que Jehan de la Roche vient aussi, et que le roy n’eut pièça si grande compagnée que on espère estre ici; ne oncques gens n’allèrent de meilleure volonté en besongne que vont à ceste-ci. Et doibl ce jourd'huy arriver ici mon cousin de Rays, el croy en compagnée; el quoy que ce soit, ce qu’il y a est bien honnesle et d'appareil. Et y est le seigneur d’Argenton , l’un des principaux gouverneurs, qui me fait bien bon recueil et bonne chère; mais de l'argent n’y en a-t-il point à la cour, que si estroitement, que pour le temps présent je n°y espère aucune rescousse ni soustenue. Pour ce, vous, madame ma mére, qui avez MOn sceau, n’espargnez point ma terre par vente ne par engage, ou advisez plus convenable à faire, là où nos personnes sont à esire sauvées , ou aussi par deffaut abaissées CL par adventure en voye de périr , car si nous ne faisismes ainsi, veu qu'il n’y à point de soulde, nous demeurerons tous seuls. Et jusques ici nostre fait a encore esté et est en bon honneur; ct a eslé nostre venue au roy ct à ses gens tous, el aussi aux autres seigneurs qui viennent de toutes parts, bien agréable ; et nous font lous meilleure chère que ne vous pourrons escrire.

»La Pucelle m'a dit en son logis, comme je la suis allé y voir, que, trois jours ayant mon arrivée , elle avoit cnvoyé à vous, mon ayeule, un bien petit anneau d’or, mais que c’estoit bien petite chose, et qu’elle vous cust volontiers envoyé mieux, considéré vosire recommandation.

Ce jourd'huy, monsieur d'Alençon, le bastard d'Orléans et Gaucourt doibvent partir de ce lieu

- {Il s’appela Pierre, la pension qu’il cut est mentionnée dans la chambre des comptes. 3 Arthus. depuis duc de Bretagne.

DOCUMENS DIVERS

de Selles , et aller après la Pucelle. Et avez fait bailler je ne sçay quelles lettres à mon cousin de La Trimouille, el sieur de Trèves, par occasion desquelles le roy s’efforce de me vouloir retenir ayec lui, jusques à ce que la Pucelle ayt esté devant les places angloises d'environ Orléans, où l’on va meltre le siége ; et est desjà l'artillerie pourveue. Et ne s’esmeut point Ja Pucelle, qu’elle ne soit tantost avec le roy, disant que, lors qu’il prendra son chemin à Uirer avant vers Reims, que je irois avec lui; mais jà Dicu ne veuille que je ne le fasse et que je ne aille. Et entretant en dit mon frère, comme monsieur d'Alençon, que abandonné seroit celui qui demeureroit. El pense que le roy parira ce jeudy d'ici, pour s’y approcher plus près de l’ost; el viennent gens de toutes parts chacun jour. Après, vous feray sçayoir, sitost qu’on aura aucune chose besongné, ce qui aura esté exécuté. Et cspère-l-on que, avant que il soil dix jours , la chose soit bien adyancéc de costé ou d'autre. Mais tous ont si bonne espérance en Dieu, que je croy qu’il nous aydera. Mes très redoubtées dames et mères , nous nous recommandons, mon frère et moy. à vous, le plus humblement que pouvons: et vous envoye des blancs signés de ma main, afin, si bon vous semble, du datte de ceste présente, escrire aucune chose du contenu ci-dedans, à monsieur le duc‘, que lui en cscrivez; car jc ne lui escris oncques puis. Et vous plaise aussi sommairement nous escrire de vos nouvelles, el vous, madame ma mère, en quelle santé vous vous trouvez après les médecines qu'avez prinses, car j'en suis à très grand malaise. L. vous envoye dessus ces présentes, minute de mon testament, afin que vous, mes mères, m'advertissez, ctescrivez par les prochainement yenants , de ce que bon vous semblera que j'y adjousie et y pense encore de moy y adjousler entre deux; mais je n’ay encore eu que peu de loisir. Mes très redoublées dames et mères, je prie le benoist fils de Dieu, qu'il vous doint bonne vic et longue, et nous recommandons aussi tous deux à nostre frère Louys , et pour le liseur de ces présentes, que nous saluons, le seigneur du Boschel , et nostre cousine sa fille, ma cousine de la Chapelle ,et toute vostre compagnée. Lt pour l'accès el... solliciter de la chevance au mieux que faire se pourra; ct n'a-

‘ Le duc de Bretagne. — ? Lacune..

SUR JEANNE D’ARC

: dine sic ilustrata, nostræ regiæ liberalitatis.

vons plus en tout qu'environ cents escus du poids de France.

» Escript à Selles, ce mercredy . huit de juin*.

» EL ce vespres sont arrivés ici monsicur de Vendosme, monsieur de Boussac, et autres; et La Hire s'est approché de l’osl, et aussi on besongnera bicntost. Dieu veuille que ce soit à vostre désir! |

» Vos humbles fils, Guy et André de Laval, et Guy de Laval. »

IT

Lettres patentes du roi Charles VIS, contenant l’anoblissement

.de Jeanne d'arc, dite la Pucclle d'Orléans, et de ses père,

mérc ct postérité masculine ct féminine, au mois de décembre 1429.

Extrait du seiziesme livre des Chartes de la chambre des comples, commençant en avril 1552, el finissant aussi en avril 1555, coté 1600, fol. 11.

Henry, par la grace de Dicu, roy de France, sçavoir faisons à tous présents ct à venir : Nous avoir receu l’humblesupplication de nos chers et bien amés Robert Le Fournier, baron de Tournebu, ct Lucas du Chemin, seigneur du Feron, son nepveu, pour eux et leurs parents, issus ct descendus de la lignée de la Pucelle Jehanne d'Arc, de Domp-Remy, près Vaucouleurs, au . bailliage de Chaumont, contenant que le feu roy Charles VII, que Dieu absolve! pour certaines, bonnes, justes ct raisonnables grandes causes et considérations, auroit annobli ladite Pucelle Jehanne d'Arc, Jacques d'Arc, son père, Ysabeau, sa femme, mère de ladite Jchanne, Jacquemin cet Jean d’Arc, et Pierre Prerel, frères d'icelle Pucelle; ensemble tout leur lignage et postérité en ligne masculine et féminine ; ct de ce, en auroit fait cxpédicr ses lettres en forme de chartres, de cesie teneur :

Karolus, Da gratià, Francorum rex, ad perpeluam reimemoriam, magraificatur: divinc celsitudinis, uberrimas, nitidasque gralias celebri ministerio Puellæ Johannæ d'Arc de Dompremeyo, claræ et dilectæ nostræ, de baillivid Calvimontis, seu ejus ressortis nobis clargitas, et ipsé divinà cooperante clementià, amplficari speratas , decens arbitramur ct opportunum, ipsam Pucllam, et suam nedum ejus ob officu merila verum et divinæ laudis præconia, totam parentelam dignis honorum nostræ regiæ majeslatis insigniis allolendam, ut diviné claritu-

! La date doit être de l’année 1122 ou 1429.

munus egregium generi suo relinquat , quo divina gloria, et lantarum gratiarum fama perpeluis lemporibus accrescat et perseveret. Notum igitur facimus universis præsentibus et futuris: quod nos premissis attenlis considerantes insuper laudabilia, grataque et commodiosa servilia nobis el regno nostro jam per dictam Johannam Puellam multimodé impensa, et quæ in fulurum impendi speramus, certisque alis causis ad hoc animum nostrum inducentibus, præfatam Puellam, Jacobum d'Arc, ich locr de Dompremeyo patrem, Ysabellam ejus uxoremmatrem, Jacqueminum, et Johannem d'Arc, et Petrum Prerelo, fratres ipsius Puellæ , ct totam suam parentelam et lignagium, et in favorem el pro contemplatione ejusdem, et eorum posteritatem masculinam et fœæœminimam in legitimo matrimonio natam, ct nascituram n0bilivitavimus ; et per præsentes, de gratid speciali, et ex nostrà certà scientià ac plenitudine potestalis nobilitamus, et nobiles facimus ; succedentes expressè ut dicta Puella, dicti Jacobus, Ysabella, Jacqueminus, Johannes et Petrus, et ipsius Pucllæ lola posterilas et lignagium , ac ipsorum posteritas nata el nasciltura in suis actibus, in indicio, et extra, ab onnubus pro nobilibus habeantur, reputentur, et ul privilequs, libertatibus, prærogativis, alüsque juribus, quibus ali nobiles dicti nostri regm ex nobili genere procreali, uti consuererunt ct uluntlur, gaudeant pacifice, el fruantur. Eosdemque, et dictam corum posteritatem aliorum nobilium dicli nostri regni ex nobili stirpe procrcatorum consortio aggregamus , nonobstante quod 1psi, ut dictum est, ex nobili generc orluum non sumpserint, el forsan alterius quam hberæ condihoms existant : volentes etiam, ut idem prænominali, dictaque parentela et lignagium superfatæ Puclle, et sgorum posteritas masculina et fœminina, dum, el quotiens tisdem placuerit, à quocumque miliiæ cingulum valeant adipisci, seu decorari. Insuper concedentes iisdem, el eorum posterilati tammasculine, quam fæmininæ in legitimo matrimomo procreale, ut ipsi feoda, et retrofeoda, et res nobiles à nobilibus, et alüs quibuscumque personis acquirent, et Lam acquisilas quam acqurendas relinere et possidere perpeluo valeant, atque possint; absque eo quod illas, vel illa nunc, vel futuro tempore extra manum suam in nobililatis occasione ponere co-

, gantur, nec aliquam financiam nobis, vel suc-

cessoribus nostris, propter hanc nobilitationem solvere quovis modo tencantur, aut compellantur. Quamquidem financiam prædecessorumi ntuitu et considerationce cisdem supra nominalis, et dictæ parentcelæ et lignagio prœædictæ Puellæ, ex nosirà ampliori gralià donavimus ct quitavimus, donamusque et quitamus per præsentes , ordinationibus, statulis, ediclis, usu, revocationibus, consueludine, inhibitionibus ct mandatis facts, vel faciendis ad hoc contrarus, nonobstantibus quibuscumque. Quocirca dilectis et fidelibus nostris gentibus compotorum nostrorum, ac thesaurariis nec non gencralibus ct commissarissuper facto financiarumnostrarum ordinatis , seu deputandis, et baillivio dictæ bailliviæ Calvimontis, cœterisque justiciariis nostris, vel corum locatenentibus præsentibus et futuris, et cuilibet ipsorum prout ad eum perlinuerit, damus harum serie in mandatis quatenus dictam Johanenm Pucllam, et dictos Jacobum , Ysabellam, Jacqueminum, Johannem et Petrum, ipsiusque Pucllæ totam parentelam et lignagium, corumque posteritatem prœdictam in legilimo matrimonio, ut dictum est, natam et nasciluram, nostris præsentibus gralià, nobilitatione et concessione uti, et yaudere pacifice nunc et in posterum faciant et permittant, et contra tenorem præsentium cosdem nullatenus impediant seu molestant, aut à quocumque molestari, seu impediri patiantur.

Quod, ut perpetuæ stabilitatis robur obtineat, nostrum præsenlibus apponi fecimus sigillum , in absentià magni ordinalum nostrum in als, et alieno in omnibus jure semper salvo. Datum Dtagduni super Ebram', mense decembri, anno Domini decimo quarlo centesimo vicesimo nono, regni vero nosiri octavo.

Et sur le reply est escript : Per regem, cpiscopo Sagiensi, dominis de Trimoille et de Termis ?, et als præsentibus, signées MALLIÈRE.

Et encore sur ledit reply est escript : Expedita in camerû compolorum regis, decimä sextà mensis januarü, anno Domini decimo quarto centesimo vicesimo nono, el ibidem registrala libro cartarum hujus temporis, fol. 121. Signé AGRELLE, ct scellé du grand scel de cire verte, sur double queue, en lacs de soyc rouge et verte.

1 Mchun-sur-Yêvre, à quatre licucs de Bourges.

? Evêque de Séez, nommé comme témein avec d’autres nobles.

DOCUMENS DIVERS

Du contenu desquelles lettres, de ce faites, par nos prédécesseurs, elc. Donné à Rouen, au mois d'octobre mil cinq cents cinquante.

Lettres patentes du roi, vcrifiècs ës cours de parlement et des aides, par lesquelles est permis à M. Charles et Luc Du Lis, frères, ct Icur postérité, de reprendre les armes de la Pucelle d'Orléans et de ses frères.

Louys, par la grace de Dieu, roy de France et de Navarre, à lous présents et à venir, salut.

Nos amés ct féaux M. Charles Du Lis , nostre conseiller ct advocat général en nostre cour des aydes, à Paris, et Luc Du Lis, escuyer, sieur de Reisnemoufin , aussi conseiller, nolaire et secrélaire de nostre maison et couronne de France, et audicncier en nostre chancellerie de Paris, frères , nous ont fait humblement remonsirer que, comme durant les guerres et divisions qui furent en ce royaume, soubs les roys Charles VI, et Charles VII d’heureuse mémoire, nos prédécesseurs, les Anglois ayant par un long espace de temps usurpé nostre ville de Paris et une grande partie des autres meilleures villes et provinces de nosire royaume, il cust pleu à Dieu, vray protecteur de nostre dit royaume, de susciter des frontières d’icelui ceste magnanime ct vertueuse fille, nommée Jehanne d'Arc, despuis vulgairement appeléce la pucelle d'Orléans ; laquelle, contre l'opinion d’un chacun, et contre toute apparence humaine, fit miraculeusement, en fort peu de temps, et comme par la main de Dicu, lever le siége que les Anglois lenoicnt devant nostre ville d'Orléans, ct sacrer ledit seigneur roy Charles VII, en nostre ville de Reims, avec tant de prospérité que de là en avant les Anglois furent entièrement debellés et expulsés de nostre royaume : en recognoissance desquels grands et signalés services rendus à l’estat et couronne de France, elle fut non-sceulement annoblie avec ses père, mère, frères, et Loutc leur postérité, tant en ligne masculine que féminine, mais, par un privilège espécial dudit scigneur roy Charles VIT, lui fut permis, ensemble à sesdits frères el à leur postérité, de porter le lys, tant en leurs noms qu’en leurs armoiries, qui dès lors leur furent octroyées ct blasonnées d’un escu d'azur, à deux fleurs de lys d'or, ct une cspée d'argent à la garde dorée,

SUR JEANNE D’ARC

la-pointe en haut, férue en uno couronne d’or; desquels frères de ladite Pucelle, l’aisné, Jean d'Arc, dit Du Lis, prévost de Vaucouleurs, et les descendants d’icelui, auroient continué de porter lesdits noms et armes Du Lis jusques à ce jourd’huy; el le puisné, Pierre d'Arc, aussi dès lors surnommé Du Lis, suivant la profession des armes, après estre parvenu à l’ordre et degré de chevalerie, par lettres patentes du duc d'Orléans, données à Orléans le vingt-huit juillet mil quatre cents quarante-trois, auroit esté recogneu et rescompensé ( soubs le nom Du Lis, et en qualité de frère germain de ladite Pucelle ) des signalés services par lui rendus, en fait d'armes, avec sadite sœur, et après le décès d’icelle, tant audit seigneur roy Charles VII, qu'’audit duc d'Orléans, despuis l’heureuse deslivrance qu'il eut de sa longue prison, sous les auspices de ladite Pucelle, comme :il en appert amplement par plusieurs extraits de nostre chambre des comptes, et autres titres attachés soubs le contrescel des présentes :

mesme que dudit Pierre Du Lis, chevalier, frère puisné de ladite Pucelle, seroïent issus et descendus en droite ligne lesdits exposants frères, enfants de Michel Du Lis, leur père, fils de Jehan Du Lis, leur ayeul, qui fut fils d’autre Jehan Du Lis le jeune : lequel estoit aussi fils puisné dudit Pierre Du Lis, chevalier , frère puisné de ladite Pucelle ; lequel Jehan Du Lis le jeune, bisayeul desdits exposants, fut nommé et envoyé pour estre l’un des eschevins en la ville d'Arras, par le roy Louys XI, fils et successeur dudit scigneur roy Charles VII, lorsqu'il la voulut faire restablir et repeupler, par ses lettres patentes données à Chartres, au mois de juillet mil quatre cents quatre vingtun, vérifiées en nostre cour des aydes, le dixicsme septembre ensuivant; ct y demeura jusques en l’année mil quatre cents quatrevingt-onze , que s’eslant ladite ville soustraite de l’obéissance de la couronne de France, par

l'entremise de l’archiduc Maximilien, les bons.

el vrays François qui y avoient esté establis par ledit seigneur roy Louys XI, furent lous pillés et chassés de ladite ville, notamment ledit Jehan Du Lis, lequel fut contraint de se relrer à Lihons en Santerre, sans néantmoins discontinuer la profession des armes ; et se voyant le puisné des puisnés des frères de ladite Pucelle d'Orléans, il se scroit contenté de porter le nom Du Lis, retenant les armes du nom ct de

leur ancienne famille d’Are, qui sont d’azur à l'arc d’or mis en face, chargé de trois flèches entrecroisées, les pointes en haut férues, deux d’or, ferrées et plumetées d'argent, et une d’argent , ferrée ct plumetée d’or, et le chef d’argent au lion passant de gueule ; et d'autant que lesdits noms Du Lis et armes d’Arc se trouvent estre passés de père en fils jusques auxdits exposants, et qu’iceux sont recogneus aujourd'huy seuls représentants ledit Pierre Du Lis, leur trisayeul, frère germain de ladite Pucelle; au moyen de ce que Jehan Du Lis le vieil, de son vivant tousjours surnommé la Pucelle, fils aisné dudit Pierre Du Lis, chevalier, frère de ladite Pucelle, seroit décédé sans hoirs, désireroient reprendre les armes Du Lis, octroyées à ladite Pucelle ct ses frères, avec celles d’Arc, que ledit Jehan Du Lis le jeune, leur bisayeul et ses descendants, se trouvent avoir retenues et gardées jusques à présent, et qu'il leur fust permis les porter toutes deux ensemble, escartelées en mesme escusson , et timbrées de telle façon qu'il nous plaira leur ordonner, pour marque des actes valeurcux de ladite Pucelle et de leurs ancestres ; mesme y employer la bannière qu’elle portoit à la guerre, laquelle cstoit de toile blanche semée de fleurs de iys d'or, avec la figure d’un ange qui présentoit un lys à Dicu, porté par la vierge, sa mère ; ce qu’ils doubtent pouvoir faire, sans avoir sur ce nos lettres convenables et nécessaires, humblement requerants icelles : pour ce est-il que nous, recognoissants les grands, mystérieux ct signalés services faits à l’estat et couronne de France, par ladite Jehanne d’Are, dite la Pucelle d’Orléans, et désirants continuer la recognoissance et gralification qui en a cesté faite à elle et à ses frères, ct leur postérité, ct d’ailleurs, bien ct favorablement traiter lesdits exposants, tant en contemplation de leurdite extraction, dont il nous est suffisamment apparu par les litres et extraits attachés soubs nostredit contrescel, que de plusieurs bons et agréables services qu'ils nous ont rendus, ct au deffunt roy Henry-le-Grand , nostre très honnoré seigneur ct père, d'heureuse mémoire, non-seulement en l'exercice de leurs offices, mais en plusieurs autres charges, commissions el négociations où ils ont esté employés, ets’en sont dignement acquittés. À ces causes ct autres grandes considérations à ce nous mouvants de l’advis de la royne régente, nostre très hon-

norée dame et mère, et de nostre conseil, avons, de nostre certaine science, pleine puissance et authorité royale, par ces présentes signées de nostre main, permis et permettons auxdits exposants d’adjouster les armes du Lis à celles d'Arc, dont ils avoient accoustumé d’user; et icelles porter à l’advenir eux et leur postérité, escartelées au quarlier droit de celles Du Lis, qui furent accordées à ladite Pucelle d'Orléans cl ses frères , ainsi que les ont retenues et les portent à présent ceux qui sont recogneus issus et descendus du frère aisné de ladite Pucelle, Jehan Du Lis, qui fut prévost à Vaucouleurs, et au second et troisiecsme quartier de celles d'Arc, que lesdits exposants ont retenues et gardées de père en fils, dudit Jehan Du Lis le jeune, leur bisaycul, qui fut nommé, comme dit est, pour eschevin en la ville d'Arras, par lcdit seigneur roy Louys XI, ainsiqu’ellessontcidessus blasonnées et représentées soubs le contrescel des présentes : comme aussi voulons et permeltons que lesdits exposants puissent porter leur heaume comblé du bourrelct de chevalerie ct noblesse des couleurs armoriales, et timbré, sçävoir est ledit Charles et les siens, d’une figure de ladite Pucelle, vestue de blanc, portant en sa main droite une couronne d’or souslenue sur la pointe de son espée ; et à la gauche, sa bannière blanche, figurée et représentée comme de son vivant elle la portloit; el ledit Luc Du Lis puisné et les siens, d’une fleur de lys d'or naissante entre deux pennons de mesme blason que la bannière de ladite Pucelle; ct que le cry dudit Charles et des siens soit /a Pucelle! et celui dudit Luc, sieur de Reisnemoulin, soit les Lys! sans qu'ils cn puissent estre troublés, molestés ne inquiétés en façon quelconque, ne que ledit changement ou escartelure ct addition leur puisse nuire, ne esire imputé au préjudice de nos ordonnances : si donnons en mandement à nos amés et féaux conseillers, les gens tenants nos cours de parlement et des aydes à Paris, et à tous autres jusliciers et officiers qu’il appartiendra, que ces présentes 1ls fassent registrer, et du contenu en icelles jouir et user lesdits exposants etleur postérité, sansleur cstresurice faitaucun trouble ne empeschement; ctse aucun leur estoit faitou donné , ils le fassent lever et osier, nonobstant toutes ordonnances , deffenses, et quelconques lettres à ce contraires : car tel est nostre plaisir. Et afin que cesoit chose ferme et stable à tous-

DOCUNIENS DIVERS

jours, nous avons fait mettre nostre scel à cesdites présentes.

Données à Paris, le vingt-cinquiesme jour d'octobre, l’an de grace mil six cents douze, et de nosire règne le troisiesme. Signé LouYs.

Et sur le reply, par le roy, la royne régente, sa mère, présente, BRULARD, et scellée de cire verte : et à coslé est escript : visa.

Et sur ledit reply cest encore escript : Registrées, ouy le procureur général du roy, pour jouir par les impétrants du contenu en icelles , selon leur forme et teneur. Fait en parlement, le dix-huit décembre mil six cents douze. Signé DU TILLET.

Et sur le mesme reply est escript : Registrées en la cour des aydes, ouy le procureur général du roy, pour jouir par les impétrants du contenu en icelles, suivant l’arrest de ladite cour d’aujourd’huy. Fait à Paris, le trente-unicsme jour de décembre mil six cents douze.

Signé Du Puy.

Extrait des registres du parlement.

Veu par la cour les lettres patentes du vingtcinq octobre dernier, signées LouYs, ct sur le reply , par le roy, la royne régente sa mère présente, BRULARD; par lesquelles inclinants, à la supplication de MM. Charles Du Lis, advocat du roy en la cour des aydes, et Luc Du Lis, secrétaire et audiencier en la chancellerie, descendus de Jehanne d’Arc, dite la Pucelle d'Orléans, leur est permis aux armes d'Arc adjouster celles Du Lis, octroyées à ladite Pucelle ct aux siens, ainsi qu’au long contiennent lesdites lettres. La requeste par eux présentée à la cour à fin d’entérinement, conclusions du procureur général du roy, tout considéré, ladite cour à ordonné et ordonne que lesdites lcttres seront registrées en icelle, ouy le procureur général du roy, pour jouir par les impétrants du contenu en icelles. Fait en parlement, le dix-huiticsme jour de décembre mil six cents douze. |

Signé VOISIN.

Extrait des registres de la cour des aydes.

Veu par la cour les lettres patentes du roy, données à Paris, le vingl-cinquiesme jour d'’octobre dernier, signées LoUYs, ct sur le reply, par le roy, la royne règente, sa mère, présente, BRULARD; à coslé, visa, et scellées de

SUR JEANNE D’ARC

cire verte sur lacs de soye rouge et verte, porlants permission à maistre Charles Du Lis, son conseiller et advocat général en ladite cour, et Luc Du Lis, escuyer, sieur de Reisnemoulin, aussi conseiller, notaire et secrétaire de sa majesté, maison et couronne de France, et audiencier en la chancellerie de Paris, d’adjouster les armes Du Lis à celles d’Arc, et icelles porter à l’advenir, etleur postérité, comme estants descendus d’un des frères de Jehanne d’Arc, dite la Pucelle d'Orléans, ainsi que plus au long le contiennent lesdites lettres. Requeste des impétrants à fin de vérificalion d'’icelles, conclusions du procureur général du roy, et tout considéré, la cour a ordonné el ordonne que lesdites lettres seront registrécs au greffe d’icelle, pour jouir par les impétrants du contenu en icelles. Prononcé le trente-uniesme jour de décembre mil six cents douze. Signé Du Puy.

Senténce de là révocation du procès de Jchanne la Pucelle, à Rouen, le 7 juillet 1456.

I. In nomine sanclæ et individuæ Trinitatis, patris, et filu, et spiritüs sancti. Amen. Æternæ majestatis providentià Salvator Christus Dominus Deus et homo, beatum Petrum et apostolicos successores, ad suæ militantis ecclesiæ regimen insliluit speculalores præcipuos, qui

luce veritatis aperl@ jushitiæ semitas incedere

docerent , universos bonos amplexantes, relevantes oppressos, et declinantes ad deviam, per judicium rationis, reducentes ad vias rectas. Hac autem auctoritate apostolicà fungentes in hac parte, nos Johannes Remensis, Guillelmus Parisiensis, Ricardus Constantiensis, Dei gratid archiepiscopus et episcopi, ac Johannes Brehal, de ordine fratrum prædicatorum, sacræ:theologiæ professor, hæœreticæ pravitalis in regno Franciæ aller inquisitor, judices à sancdissimo domino nostro papà moderno specialiter delegati. |

IT, Vaso processu coramnobis solemniter agilato in vim suscepti per nos reverenter mandali apostolici nobis direct, pro parte honestæ viduæ Ysabelhs d'Arc olim matris, ac Petri el Johanms dictorum d'Arc fratrum germanorum naturalium et legitimorum bonæ memoriæ Johannœæ d'Arc, vulgariter dictæ la Pucelle, defunc-

Læ, suis, suorumque parentum nominibus actorum, contra ct adversus sub -inquisitorem :

hœreticæ pravitatis in diocesi Belvacensi constilutum, contra promolorem negotiorum criminalium episcopalis curiæ Belvacensis, nec non contra reverendum in Christo patrem Guillelmum de Hellandà, episcopum Belvacensem, cœterosque universos et singulos sud in. hac parle, interesse credentes respective, tam conjunctim quam divisim, r'eos.

IT. PVsà in primis peremptorià evocatione et execulione ejusdem, ad ipsorum aclorum, simulque nostri promotoris ex officio nostro in hac caus4 per nos instituti, jurati, et creati instantiam, per nos decrela adversus diclos reos visuros, rescriplum ipsum cxeculioni mandari dicturos in adversum responsurosque et processuros, prout ralio suaderel; visd pelitione ipsorum aclorum, factisque rationibus et conclusionibus corum in scriptis redactis, per formam articulorum concludentium, tendentium ad nullilatis, falsilatis, iniquitatis et doli declaralionem cujusdam præœtensi processüs in fider materià, olim contra dictam defunctam in hac civilate, per defunctos D. Pelrum Cauchon tunc Belvacensem cpiscopum, Johannem Magistri sub-inquisitorem prætensum in cadem diæcesi, et Johannem de Estliveto, promotorem, aut pro promotore ibidem se gerentem facti, et execulione demandati sallem ad ejusdem cassationem ct adnullationem, ad urationem ; sententiarumque, ac omnium inde secutorum,

<et ad ejusdem defunctæ expurgationem, et fines alios ibidem expressos

IV, Visisque sœpius, perlectis et examinatis litleris originalibus, instrumentis, munimentis et actis, notulis el protocolis processüs antedicli, nobis an tim nostrarum compulsoriarum lillerarum à notarus et alis traditis ct: ostensis, signisque el scripluris corum in præsentià nostrà recognilis, longaque super eis cum dictis notarus el officiaris in dicto processu constitultis, et consiliaris ad dictum processum evocatis, quorum præsentiam habere potuimus communicalione, ipsorumque librorum et notarum abbreviatarum collatione et comparatione præhabitis.

VTT. Visis cliam informationibus, præparatorüs, Lam per reverendissimum in Chrislo patrem dominum Guillelmum, titul S. Martini in montibus presbyterum cardinalem, sanciæ sedis apostolicæ in regno Franciæ tunc lega-

tum, vocalo secum nobis inquisilore ; post visitationem eorumdem librorum et anstrumentorum eidem prœæsentatorum, quam ctiam per nos, et commissarios nostros in hujusmodi processûs exordio confectis ; inspectis eliam el consideralis variis tractatibus prælatorum, doclorum, et practicorum solemnium et probatissimorum, qui libris et instrumentis antedicti processüs ad longum visitatis, dubia clucidanda duxerunt, et ex ejusdem reverendissimi patris ordinatione, et nostrd, editis.et composilis.

VI. Visisque articulis, ct inlerrogaloriis præfatis pro parte actorum et promotoris nobis préæsentalis, et post plures evocationes ad probandum admissis, attentisque testium depositionibus et attestationibus, tam super conversalione et egressu ejusdem defunctæ à loco originis, quam super examinalione 1psius in prœsentià plurimorum prælatorum, doctorum et peritorum; et pr@sertim reverendissimi patris Reginaldi, om archiepiscopi Remensis, dicti tunc episcopi Belvacensis metropolitanr, Pictavu el alibi facta diebus 1leralis, quam super admirandé liberatione civitatis Aurelianensis, progressusque ad civitatem Remensem, et coronalionem regiam quam super circumslantiasipsius processüs qualitales judicum:, et procedendi modum.

V'II. Visisque etiam aliis litleris, instrumendis et munimentis, ultra dictas litteras, deposiliones et allestationes in lermino ad procedendum tradilis et productis, præclusioneque dicendi contra hujusmodi productà, nostroque deinde audito promotore, qui visis eisdem productis, dictisque auctoribus plenariose adjunæxit, ac pro el nomune offici nostri præfata omnia jam productla, pro suê parte reproduxil ad fines in scripluris diclorum actorum jam expressos, sub cerlis proteslationibus, aliisque requestis, el reservationibus pro parte sud, et dictorum aclorum faclis, et per nos adnussis, una cum quibusdam motivis juris sub brevibus scripturis valentibus animum nostrum advertere, per nos receplis.

VIII. Post quæ in Christi nomune, in causà conclus ct die hodierno ad audiendum nostram sententiam assignalo, visis, matureque revoluus et attentis omnibus, et singulis superius expressis, una cum certis articulis incipientibus : Quadam fœmina, elc., quos post dictum pri- Mmum processum indicantes prœtenderunt extraclos fore, ex confessionibus dictæ defunctæ,

DOCUMENS DIVERS

ut ad quam plurimas et solemnes personas ad

opinandum transmissos, per dictos tamen pro-

motorem el actores impugnatos lanquam iniquos, falsos, el à dictis confessionibus alienos, ac mendose confectos.

IX. Ut de Dei vultu nostrum præsens prodeat judicium, qui spirituum ponderator est, et solus revelationum suarum perfectus est cognitor et judicator verissimus, qui ubi vult spirat, et quandoque infirma eligit, ut fortia quæque confundat , non deserens sperantes in se, sed adjutor eorum in opportunitatibus ct tribulatione : habitâ maturà deliberatione, tam circa præparatoria quam circa decisionem causæ, cum peritis pariler et probatis, ac timoratis viris, visisque solemnibus eorum determinationibus tam in tractatibus, magnä&'cum revolutionc librorum editis et compositionibus multorum, visisque opinionibus verbo pariter atque scripto, tam super formé quam super materid prœfati processüs, tradihis atque dictis, quibus facta dictæ defunctæ, magis admiratione quam condemnatione digna exislimant, reprobatorum el determinalum contra eam datum judicium, et forme et materiæ ratione plurimum admirantes, et difficillimum dicentes de talibus determinatum prœæbere judicium, beato Paulo de suis revelalionibus dicente? an casin corpore vel spiritu habucrit se nescire, et Deo super hoc se referre.

X., Imprimis dicimus, atque justitià exigente decernimus articulos ipsos incipientes : Quædam fœmina, etc., in processu prætenso et instrumento prœtensarum sentenhiarum contra dictam defunctam latarum descriptos fore fuisse, et esse corrupte, dolose, calumniose, fraudulenter et malitiose, ex ipsis prætensis processu el confessione dictæ defunctæ extractos, tacità veritale, et expressà falsitate in pluribus punctis substantialibus, et ex quibus deliberantium el judicanlium animus poterat in ahiam deliberationem pertrahi, plurimas quecircumstantias aggravantes in processu et confessione præfatis non contentas tam indebile adjicientes, et nonnullas circumstantias relevantesel:justificantes, in pluribus sublicentes, formamque verborum ct substantiam immutando et alterando ; quapropter 1psos articulos tanquam falsos, calumniose, dolose extraclos, et à confessione eadem

‘cassamus, irritamus, et adnullamus, ipsosque

quos à diclo processu extrahi fecimus, hic indicialiter decernimus. lacerandos.

SUR JEANNE D'ARC