CHAPITRE IV
L'sameat mesire Tristan et Picrre advertirent le comte de la conspiracion.
Messire Tristan doncques qui deulx peurs avoit, l'une que Jehan Toustain ne peust estre esventé de cest affaire pour doubte qu'il ne s’en fuist ; l’aultre, et qui estoit la plus grande, c'estoit que par terme ne heure celer cestui cas, le dict Toustain en peut mestre à effect son propos par faulte d'advertence au comte, si se vouloit avancer, ains tost que tard, et prévenir au meschief.
Et vindrent luy et Pierre d'un commun accord devers le comte , et lui dirent : « Monseigneur , nous avons à parler à vous de très grosse matière, et de la plus griefve qui oncques vous vint au devant , ne qui gaires vous pourra avenir qui soit plus d'importance à vostre corps et à la vie; par quoi, avisez de vostre grâce de nous donner lieu au quel, en vostre privé, nous vous puissions déclarer ce qui nous est en cuer, et que devant toute riens terrienne devez donner escout, et louer Dieu de l'advertence. » À ces mots le comte, qui tout begnin et familier estoit en respondre, mès auque près se muoit en face de leur dire , leur dit : « Je m'en vois retraire ; syevez moy; et moy seul aveucques vous deulx vous donneray lieu et escout privément sans nul empeschement, si non tel et tel sans plus. » Et à tant s'en part, et s'en va bouter seul en une garde robbe , là où d’eulx siévy tant seulement, furent ensemble. Et commença messire Tristan a raison; et dist ainsi :
«Mon très redoubté seigneur , enoyant mes parolles vous prie que soyez ferme et victorieux en cuer ; et en loant Diea de sa grâce qu'aujourd huy vous a envoyé, ne vous vueilliez muer de la relacion horrible que nous vous ferons touchant à vostre personne.
Monseigneur , il est vray que vostre mort est pourgeltée, et est vostre vie sur sa fin prochaine , ne feust que Dieu le nous a souffert révéler pour vostre salut. Dont les facteurs de ia conspiration et qui en cecy contendent, faignent estre vos loables serviteurs tout privé&, et veillent toutes fois , ains huy que de-
CHRONIQUE DES DUCS DE BOURGOGNE. II: PART. 211
main, de vous donner la mort. Dont merveille est du delay encore. Jehan Toustain est cely, monseigneur , qui en vous conspire, et qui tant par art diabolique que par art humain vous quiert à mettre à mort. Tout et afin que ce clérement vous appére, et que nostre rapport vous soit tant mieulx creu, véez-ci de quoy. Véez-ci la lettre de Jehan Toustain, escripte et signée de sa propre main, qui de tout vous fera saige. » Et lui baillant les lettres, les visita et leut, à cuer tout esmu. Dont, tournant les yeulx vers le ciel, regracia son créateur de sa grâce faicte en ly et monstrée en cely heureux jour; et ce faisant remerchia le chevalier et le gentilhomme de leur avertissement. Mès eulx, non contens à tant, et pour encore le mieulx assagir de la mauvaistié machinée, vont tyrer de leur sain toute la confession de Jehan de Vy, qui avoit coinduit l'euvre, et qu’escripte avoit de sa main; et la lui baillèrent à lire ; et là il trouva et vit tout le demené de la matière, qui estoit pour faire cités fondre du péchié, et pour faire crier vengeance aux hommes et à Dieu de l'inhumanité du faux traicteux homme , dont la vile indigne charoigne puand en vilainie avoit eu tant d'honneur et d'exaltacion en sa maison.
Si ne souflist point au comte, après avoir tout vu et conceu le cas, regracier seulement ses advertissans; mès avecques les mots leur rua son cuer, ce sembloit, entre leurs mains pour gaige de son recongnoistre .
qui leur promist jamais ne les oublyer ne babandonner tant que vivroit après si hauit service. Si se conseilla le comte sur pieds, de ce que lui serviroit de faire sur cecy, et comment il en pourroit pour le mieulx vuvrer. Et fut là expédient, que venir feist devers ly hastivement ce qu'il povoit avoir de chevaliers de l’ordre à court à celle heure, | avecques aulcuns aultres ses plus prochains.
lesquels y furent mandés. Et venus, leur fut mis en terme cestuy horrible cas, dont tous s'espoventèrent. Et ensemble leur fut monstrée la lettre de Toustain, que tantost recongneurent ; si demanda le comte leur avis de ce qui leur sembloit bon d'en faire, qui tous conclurent : qu'il s’en debvoit aller devers le duc san père, et eulx tous aveuc-
ques Ivy, luy signiflier et lui demander son advis sur le tout. Or estoit la matière si haulte que nul ne se devoit ingérer d'en faire conclusion, sans ly qui estoit père et luy fils, entre lesquels deulx nature devoit asseoir le jugement , et nul aultre.
Vint doncques devant le duc son père le fils, accompagoié d'aulcuns chevaliers de l'ordre; c'est assavoir le seigneur de Croy et son frère messire Jehan, du comté de Bourroingne; du seigneur de Crequi, du seigneur d'Aussi, du seigneur Adolf de Clèves, et de messire Symon de Lalaing. Et là venus en lieu à part avecq le duc, le comte qui avoit la matière du doloir en cuer , se mist à genoulx et dict : « Monseigneur , vous
n'avez que ung seul fils vostre heritier qui
cely'suis; mais si vostre sens ne pourvoit en mon aventure, vous estes prochain de perdre vostre fils, et de non estre plus père. — Comment doncques ? dit le duc, que vueillent dire ces mots ? — Monseigneur , ce dict le comte, les motssont tels : je suis menacé de mort et sur le point d'y encheoir; et en est la conclusion prinse et délibérée par final effect. Partant, je qui n'ay refuge qu à vous d'ung tel cas, qui estes mon engendreur, vous viens descouvrir la chose soubs attente de vostre advis , “quelle chose il m'en est de faire ; car espoir m'est et non doubte que celle triste fortune à moy advenue ne vous deust estre cause de mélancolye , non jamais oublyable. » Et parla si posséement et de sens asseuré ce jeusne comte que les astans meismes et le père s’en donnèrent merveilles, la matière considérée. Et alors le duc, qui jors la gravité de son gendre vouloit collau
der par prudence de vieillart, respondit doucement , et dict : « Charles , :l a pleu à Dieu à moy vous leisser seul fils. Dont , s'il Jui plaisoit arrière à moy oster cely peu, que y serviroit mon murmurer à l'encontre , qui ne l'ay que de sa grâce. ? Quoy que le dueil ne me seroit moindre que tel que de nature le père ne doit à son enfant. Mès si vostre mort gisoit ea machinacion d'homme , et que je le puisse savoir pour y prévenir, pensez, y mettrois remède par toute condition convepable, et à l’appartenir du cas. Qui vous à informé de cecy, Charles, ni dont vous procé-
GEORGE CHASTELLAIN
dent ces nouvelles ? Avez-vous aulcune certaineté du cas, ne vraie attaincte de personne coulpable , par quoy vous soyez sainement fondé en vostre doloir? Le cas est grand , tant de nostre part vous et moy, que de la part des conspirans, car ne peut que meschief n'en sourde. — Monseigneur, ce; dist le comte alors, j'ai vraye attainte du cas et des personnes, si vivement qu'à tout le monde pourra apparoir l'iniquité, et à vous, monseigneur, devant tous aultres. Et est emprès vous Jehan Toustain que vous avez eslevé , cely qui en ma mort labeure et qui est souverain acteur du cas et de ma perdicion. Parquoy. monsci:rneur, il ne loyst prendre nulle punicion sur vos gens. Mès à vous, monseigneur , je supplie pour avis et pour en avoir expédicion par vous qui y sera séante. Tout et aflin que mieulx vous appère du vray, véez-ci ces seigneurs présens , tels et tels, qui ont veu et oy le demené de ceste oeuvre , et le record qui en est faict par nobles chevaliers et escuyers vos propres serviteurs , avec letires propres de Jehan Toustain, de sa main escriptes et signées , toutes déclaratives de sa mauvaistié. » Et alors, atout le mot,tira avant les lettres et les bailla au duc, qui tout confus et esbahi se vit d'un tel cas, jusques à paine ne sçavoir respondre ; car abhominoit le cas, abhominoit la personne et abhominoit sa norriture et privaulté donnée si p'ochaine à si mauvais homme. Non vuvcillant toattesvoies précisément encoire respor dre au principal, demanda qui estoient les rapporteurs de ceste oeuvre, et qui de ce’ l'avoient adverti. Il lui fut dit et respondu : que l'ung estoit messire Tristan de Thoulongon, et l'aultre Pierre de Hacquembhacq. Si en rongea Île duc son frain et le prist à aigre ; non pas que courrouchié feust du descuevrement, mès que venus n'estoient devers luy, premiers que devers son fils, pour lui en dunner l'advertence première, Cur estoient à ly de son serment, ce disoit; parquoi il devoit procéder au fils aussi, en acquitant leur devoir. Et avoit le duc une raison; c'estoit :
que si l'aventure fust venue à ly primitive, il eust peut estre estaint l'emprendre du mauvais vouloir, sans donner pluies ni esclandre
en sa maison, dont dès oncques l'avoit préservée. Et pourtant, voyant icelle maintenant estre laidement entamée, et mal y povoir remédier sans meschief, se courroucha à l'encontre des rapporteurs, et y gecta indigna- : cion toute formée. Veuillant touttesvoies satisfaire à son fils, lui dist : que punicion * voirement y séoit bien, et que certainement il lai en feroit raison et justice; mès pour ce que nuyt estoit jà, pour sa propre paix lui prioit que différer voulsist jusques au matin de mectre main au facteur, et que le jour veau il en rendroit bon compte; et estoit Lien content qu'il fut saisy au corps et mis en lieu seur, et que ly meismes, envers qui l'offense avoit esté pourgeltée, en fist aussi la punicion de propre arbitre et à l'advenant de la cause, |
Si s'en tint le comte à content et ne voult plus avant atiedier (1) son père, qui dict bien que moult estoit en enauy pour cause du meschief. Et demoura Cestuy secret toute la auyt entr'eulx les présens, forment couvert, aveucques esbahissement tout extresme de la trayson du vilain homme. Si se retira le comte aveucques les siens ; et le duc pareil'ement se contint en sa solitude, tout entrepris de griefve pensée. Or estoit il le plus tollerant prince des vivans , et en sçavoir dissimuler son enauy n'avoit son pareil. Sçavoit et avoit clèrement congneu le mauvais homme estre abhominable envers péère et fils ; mès toutesvoies, ‘pour lui douuner encore espargne jusques au jour lors ou il auroit assez de l'ennuy et de honte, différa de riens lui en dire. Et de fuict, tant pour ung que pour aultre, en dissimula celle nuyt, voire en petit repos. Et le comte néanmoins, qui avoit l'oeil tousjours sur l'homme , urdonna au seigneur d’Aussi, ensemble et à messire Philippe de Crevecœur d'y avoir l'oeil en nombre d'archiers de son corps ; et au matin, et par l'aggrément du duc, le menassent à Rippelmonde , au quel lieu lui en rendissent bon compte sur leur propre vye; etlà luy meismes vroit parler à luy, pour sçavoir plus avant de la besongne.
(1) Dooner emnai à. de ‘ædium,
CHRONIQUE DES DUCS DE BOURGOGNE.— II° PART