CHAPITRE XXIII
Des lettres que le roy d'Angleterre envoya aux Gantois, à coulx de Bruges et du Franc; et comment la ville de Guisues feut prinse des Franchois.
En ce temps-là fut rompue lalliance et le traictié que le roi Henri avoit voulu avoir pour le mariage de son fils ains-né avec la fille du duc de Bourgongne. Et fut du tout retourné par le moyen du traictié qu’il avoit fait avec les Orliénois; et puis envoya aux Gantoiset à ceux de Bruges et du France, lettres en franchois, dont la teneur s’ensuit :
« Henri, par la grace de Dieu roy de France et d'Angleterre, scigneur d'Irlande, à honnorés et sages seigneurs bourgmaistres et eschevins des villes de Gand, de Bruges, d’Yppre et du territoire du France, nos très chers etespéciaux amis, salut et dilection. Il est venu à nostre cognoissance, par relation créable, comment, sous ombre de nostre adversaire de France, le duc de Bourgongne, comte de Flandres,
[His
print et voeult prendre son chemin vers nostre paÿs d’Acquitaine, pour icelui gaster et destruire et nos subjets, et par espécial nos très éhers et bien aimés cousins, les ducs de Berry, d’Orliens et de Bourbon, les comtes d’Alenchon, d'Erminaëq et de Labreth, qui se disoit connestable de France. Pourquoi, se vostre seigneur persévère en son vicieux ct maulvais p'opüs, vous nous voeuilliez ; par le porteur de ceste; signifier par vos lettres, le plustost que poltez, se ceux du pays de Flandres voeullent pouf leur partie tenif les trèves entre nous et eulx dernièrement faictes et données, sans vous ässister au faulvais propos de vostredit seigneur coñtre nous. Entendans, très honorés seigneurs et très chiers amis, en ce cas que vous et les comnitnes de Flandres le voudroient tenit et garder au profit du pays de Flandres, fous entendons et avons proposé de faire pareillement de nostre partie. Très chiers et honorés selgneuré et amis, le Saint-Esprit vous en ait en sa sainte garde. Donné sous nostre privé séel, en nostte palais de Wesmoutier, le 16 de mai, l’an 1412.»
Les Flamands, ayant receu ces lettres, respondirent et dirent au porteur : que les trèves dorit lesdites lettres faisoient mencion ne voeulloient nullement enfreindre, mais aussi au roy, leur souverain seigneur, et à leur seigneur duc dé Bourgongne, comte de Flandres, assiste- Ffoiént comme autrefois ils ont fait, selon leur povoir; et autre response ne firent au porteur desdites lettres. Lequel retourna hastivement à Calais, et de là en Angleterre, où il fit son rapport de la response de ceux de Flandres ; de lâquelle lé roy d'Angleterre ne fut pas trop bien content, mais pour l’heure ne fit autre chose. Après ce que le hérault du roy d’Angleterre se fust parti, les Flamens envoyèrent un messagier, atout les lettres à eulx envoyées de pat le roy d'Angleterre, en la ville de Sens, éù estoient le roy et le duc de Bourgongne. Si bailla les lettres au roy, en la présence du due de Bourgongne et de tous les princes; dont et de laquelle response que les Flamens avoient faite au hérault, le roy et le duc de Bourgongne furent bien contents. Le roy, estant encore avec les princes à Sens en Bourgongne, ouyt certaines nouvelles que le roy d'Angleterre vouloit envoyer aucuns de ses gens en France pour gaster son royaume, et que déjà estoient
