LIVRE DOUZIÈME
esprit fut tousjours dressé à si dextrement et conscientieuscment manier les affaires, que le roy ny autres en peussent avoir jalousie ny le soupçon, auquel les prands affaires sont assujetis , ayant , disoit-il , remarqué de longue-main que la valeur secondée du bonheur imprimoit quelquefois des frayeurs et des craintes qui donnoient bien souvent argument de crainte et de haine aux princes ; que pour se mettre à couvert, comme chacun devoit essayer de faire , il n'y avoit rien tel que de dire, comme il avoit tousjours faict , que la gloire et la fortune estoient toutes du prince , qui se servoit de ses mains au demeslement des armes ; que ceste modeslie et retention avoient telle puissance , qu'elles inviteroient tousjours les princes debonnaires à plus courageusement aimer et recognoistre les services qu'autrement ils ne feroient jamais; que si, par le contraire , ils s'apercevoient tant soit peu qu'on se veuille eslever ou esgarer par dessus ce qui est de leur dignité et de leur auctorité , que c'estoit lors qu'ils se serviront du foudre de Jupiter pour nous renverser tout à faict : disvit aussi qu'il ne faloit jamais recevoir de leurs mains, ores que magnanimes et liberalles, ny tous les biens ny tous les honneurs qu'ils nous vouloient despartir ; car tout aussi-tost qu'ils recognoissoient qu'ils avoient trop ouvertement estendu la main à nostre advancement, et qu'il ne leur est rien demeuré pour augmenter leurs graces, qu'alors ils commencent à nous haïr ; estimans que la generosité du serviteur en demeureroit offencée. C'est aussi de là qu'aucuns ont tenu ceste autre position, à sçavoir : qu'il ne falloit jamais rendre à son maistre de si memorables services que sa reputation particuliere ne luy en fust tant soit peu contrepoisée ou surmontée ; que de là succedoit le plus souvent que les plus grands services estoient tousjours les plus mal recognus ; dont faict foy le traictement qu'Agesilaus, roy de Lacedemone, rendit à Lysander, aucteur premier de s0n avancement; et de mesme le grand Gonsalve, par Ferdinand , roy de Castille et d'Aragon ; domp Ferrand de Gonzague par Charles cinquiesme , et assez d'autres qui reposent en Dieu , comme faict ce bon seigneur de Bris-
sac, en 400 temps l'honneur des armes et de Ja prudence françoise.
Et à dire vray tous ceux qui ont le maniement des affaires des grands rois sont presqu'ordinairement logés sur ceste {lurieuse desmarche , qu'ils veulent , à quelque prix que ce soit, que leurs propos , leurs opinions et icurs discours, soient receus pour vrais oraules, et que chacun face joug soubs l'auctorité qu'ils entreprennent quelquefois inconsidcrément, et au reculement de ceux mesmes qui avoient commandement devant eux.
Et à la verité , je croy que l’une des choses qui altera autant l'esprit du mareschal, ce fut de se voir privé, par les menées du cardinal de Lorraine , de l'auctorité souveraine que le roy luy avoit destinée , et qui fut conferée à M. de Guise, et dont j'ay bien voula inserer icy l'absolu pouvoir qui luy fust donné au rabaissement de luy; j'ay pareillement , pour une claire intelligence du succès de la paix ct des deplorables restitutions qu'elle apporta, inseré icy les patentes concedées à M. de Savoye sur le fuict des cinq places reteuues en Piedimont, qui demeurerent per ce moyen emprisonnées dans les forces et dans la discretion de ce prince , au vituperable rabais de li reputation et de l'auctorité du roy, et de la grandeur et gencrosité fran- Guise. Et à la verité, cest acte si extraordinaire me contrainct de dire que les grands roys ne doivent jamais par amitié, ny par quelqu'autre pretexte ou occasion que ce soit, demeurer à la discretion, non pas des parens et des voisins seulement, mais des propres enfans, où il se traicte de l'estat, en tant que ceste jalouse gloire du commande ment , et celle de l'utilité particuliere aussi, sont si frrands morceaux, que chacun les veut aval'er, et de là les plus sages deviennent assez souvent fort indiscrets, et de l'indiscretion à se eslever contre leurs propres princes et benetacteurs. Les consequences de l'estat (qui sont tousjours fort chastouil- Jeuses) ne doivent à peine jamais cognoistre que bien à poinct personne, ny estre aussi enveloppécs de subjection quelconque , ains demeurer tousjours si libres que la puissance et le commandement du prince juste face
tons}: urs trembler tous ces petits tiercelets
MEMOIRES DE BOYVIN DU VILLARS
de princes qui s’ergottent trop souvent. Je diray bien d'avantage , qu'il ne se trouva j:mais que les Grecs, les Romaias, les Perses, les Assyricas ny autres François que ceux- CY, ayent jamais assujettis leur estat et leurs places à la discretion de celuy mesme qui pretendoit qu'elles luy appartinssent , comme M. de Savoye nous fit bien cognoistre depuis , et lorsque le roy Charles IX se trouva travaillé des guerres civiles de la religion pretendue reformée, qui donna matiere à ceste indigne et trop mal digerée restitution qui en fut depuis faicte, sans avoir toutesfois raison de ce qu'il usurpoit sur la Provence , marquisat de Saluces , et succession de madame la regente. Les François sont presque tousjours heureux dans leurs conquestes, mais fort negligens et fort inconsiderés en la conservation d'icelles : toutes ces fautes doivent apprendre à la posterité à mieux mesnager leurs affaires que 8e frent pas ceux-cy.
Traicté de pass.
Au nom de Dieu le createur, à tous ceut qui ces presentes lettres verront , soit notoire qu'après tant et de si dures guerres dont il a pleu à Dieu jà par plusieurs fois visiter et chastier les peuples, royaumes, puis , estats et subjects , estant soubs la dition et obéissance de très-hauts , très-excellens et très-puissans princes Henry II de ce nom, roy de France très-chrestien , et dom Philippes, roy des Espagnes , catholique, et ceux d'aucuns de leurs amis et alliés, dont sont sortis grands dommages et inconveniens au pauvre peuple de tous les deux costés, que chacun sçait et coguoit tels, que finalement sa divine honté meue de son infinie et immense misericorde, a duigné tourner son œil de pitié sur ses pauvres creatures, et si avant toucher les cœurs de ces deux grands princes , qu'il les a disposés de sa saincte grace de trouver les moyens de mettre fn aux differens ct debats motifs et occasion de ladicte guerre , et icelke changer en une finale, entiere, sincere et durable paix, avec ferme intention d'employer le fruict d'icelle à restaurer les dommages
sortis de ladicte guerre par tous les moyens à eux possibles ; principalement à l'augmentation de l'honneur de Dieu, accroissement de son sainct nom, propagation de nostre saincte foy et religion, repulsion des enncmis de la republique chrestienne, et au bien commun, soulagement et repos de leurs peuples et subjects. Et pour y parvenir, et icelle paix, reconsiliation et amitié traicter , conelurre et arrester , ayant iceux princes commis et deputés, c'est à sçavoir : de la part dudict seigneur roy très-chrestien , illustres princes Charles, du tiltre de sainct Apollipaire de la saincte Eglise romaine, prestre, cardinal de Lorraine , archevesque et duc de Reims, premier pair de France et legat du sainct Siege apostolique; Anne de Montmorancy, pair , connestable et grand maistre de France ; Jacques Dalbon , sieur de Sainct André, marquis de Fronssac et marcschal de France; messire Jean de Morvillier, evesque d'Orléans, conseiller du roy en son conseil privé ; et Claude de l’Aubespine, chevalier , seigneur de Hauteome , aussi conseiller dudict seigneur roy très-chrestien , son secretaire d’estat et de ses finances; et de celle
dudict seigneur roy catholique, illustres |
princes et seigneurs don Ferdinando Alvarez de Toledo, duc d’Alve, grand maistre d'hostel du roy catholique ; messire Guillaume de Nassau , prince d'Oranges; et Rigomis de Silva , comte de Melito , sommelier du corps dudict seigneur roy ; et messire Antoine Perenot , cevesque d'Arras, tous du conseil d'estat dudict seigneur roy catholique ; tous garnis de pouvoirs suflisans , qui seront inserés à la fin des presentes. Lesquels, en la presence de très-haute et puissante princesse, madame Christine, duchesse de Lorrame, qui a long-temps travaillé à promouvoir cestedicte reconsiliation entre eux, et de trèshaut et très-puissant prince Charles de Lorraine son fits, ont, en vertu de leursdicts pouvoirs, tant de la part desdicts scigneurs roys, que de messeigneurs leurs enfans, desquels iceux princes se font forts, et traictans pour eux, leurs hoirs et successeurs, faicts, conclus et accordés les articles qui s cnsuyvent,
Premierement, sans deroger toutesfois
