M MM T
(1394) de Sicile, cet au prince d’Orenge sans terre, car toutes ses terres estoient occupées.
‘Le roy avoit deyotion d'aller à Sainct-Denys, et y alla et fit ses offrandes. Car continuellement estoit en oraisons et prieres , croyant par l'intercession de monseigneur sainct Denys, evuer l’mconvenient de maladie qui luy estoit advenue , doutant d'y recheoir.
Et après l’eslection dudit cardinal de La Lune, il envoya devers le roy avant sa consecration, en buy signifiant son eslection, laquelle par l’'impression et importunilé des cardinaux il avoit accepté. Et faisoit sça voir au roy, que par toutes voyes qu’on adviseroit, il estloit prest d’entendre à l'union de l'Eglise. Dont le roy et aussi ceux de l’université furent bien joyeux. Et delibererent ceux de l’universilé d'envoyer vers le pape. Et de faict, ils envoyerent une bien no-
able ambassade, et escrivirent lettres exhorlatoires à entendre à union. Et vinrent en Av+ gnon, et presenterent les lettres au pape, lequel vouloit aller disner. Et quand il eut veu les lettres , par lesquelles on l’exhortoit si doucement. il respondit en dcpouillant sa chappe, qu'il estoit aussi prest de ceder, comme il avoit esté prest de despouiller sa chappe, laquelle de faict H despouilla. Et depuis demanderent audience en public, et l'eurent, et les ouyt le pape :
à leur plaisir, et leur dit qu’il estoit content de
leur octroyer roolles pour avoir des benefices.
Etque pour ouvrir la forme et maniere de venir
âla voye de cession, il faudroit avoir aucunes
collocutions secretles. Et s’en retournerent lesdits embassadeurs très-joyeux. Et la response ouye à Paris, le roy y envoya son aumosnier, nommé maistre Pierre d’Ailly, qui estoit un bten notable docteur en theologie. Lequel pretenta les lettres du roy, et eut audience. Etbuy ft le pape pareille response, comme à ceux de
Paniversité. Et après s’en retourna à Paris, et
rapporta au roy la bonne volonté que le pape
avoit pour l'union de l'Eglise. Mais plusieurs douloïent que ce ne fust que toute fiction, et qu'il disoit d’un, et pensoit d'autre.
Le roy par la deliberation de son conseil, et de ceux de l’université, voulut et ordonna que les archevesques, evesques, abbés, religieux, et autres personnes ecclesiastiques fussent assemblés, et leur manda qu’ils fussent à Paris à cerlain jour, pour avoir leur advis de proceder en la manicre, Et combien que tous n’y vinrentpas (car aucuns avoient justes exeusations } toutes-
PAR JEAN JUVENAL DES URSINS
fois la plus grande partie y vint. Et si y avoit plusieurs grands et notables clercs, tant de l’universilé de Paris, que d’autres universités et lieux de ce royaume. Et esloit belle chose et notable de voir l’assemblée. Et pour demander les opinions, et en faire les relations au roy, et à son conseil, fut ordonné messire Simon de Cramault, patriarche d'Alexandrie et evesque de Carcassonne, qui estoit un des principaux du conseil du roy, et notable clerc. Les prelats et autres personnes ecclesiastiques, furent tous assemblés au Palais à Paris. Et là estoient presens ledit maistre Pierre d’Ailly aumosnier du roy, docteur en theologie, et les ambassadeurs de l’université, qui avoient esté en Avignon vers le pape Benedict. Lesquels firent leur relation des responses que leur avoit fait le pape Benedict, disant qu'il estoit prest et appareillé d'entendre à lunion de l'Eglise en toutes manieres, jusques à ceder son droict, si meslier esloit. Et ce fait, le patriarche leur exposa comme le roy les avoit mandés, pour avoir leur advis et conteil des manieres de proceder, et de trouver la voye d’y parvenir. Lors lesdits prelats, en gardant les louables coustumes anciennes, firent une procession par la grande salle du Palais, et par la cour, pour venir à la Saincte-Chappelle, où fut dite une messe du Sainct-Esprit par un prelat, pour invoquer l'aide de Dieu, à ce qu'il les voulust inspirer.à bien deliberer, puis s’en retoupnerent en ladite salle. Et les fit le patriarche.jurer , qu’ils diroient leur vraye opinion, sans aucune fiction, ny partialité , et demanda à chacun son opinion, dont y en eut plusieurs belles et hautes. Et finalement tous furent d'opinion, que la voye de cession estoit la plus expediente, imô necessaire à trouver union et meilleure que la voye de compromis, dont aucuns avoient touché. Laquelle deliberalion fut rapportée au roy, aux seigneurs du sang , et du grand conseil , lesquels en furent très-contens. Et fut conclu que ladite voye diligemment se pratiqueroit. Et y eut gens ordonnés à faire les instructions. Et donna le roy congé aux prelats de eux en retourner, et leur fut chargé expressément de faire procession ct oraisons pour l’Eglise, et aussi pour la santé du roy.
En ladite année, la duchesse d'Orleans eut
un fils nommé Charles, et à le baptiser y cut
grande solemnité.
* Et le douziesme jour de janvier ensuivant la
reyne eut une fille nommée Michelle. Et voulut le roy que la porte de Paris, par laquelle on ya aux Chartreux, à Vanvres, et plusieurs autres villages, qu'on appelloit la porte d’Enfer, eust nom la porte Sainct-Michel , et la fit faire plus grande et ample qu’elle n’estoit.
Depuis le mois de décembre jusques au premier jour de mars, les rivicres lant grandes que petites furent si grandes, terribles et merycilleuses qu'on veid oncques, et firent plusieurs grands dommages. Et estoit pitié de voir les maisons, hommes, femmes et enfans, qui par ravines venoient à val les eaues. Et fut ce comme tout generalement en ce royaume. Qui estoit chose bien piteuse, et merveilleuse,
L'an mille trois cens quatre-vingt et quinze, le roy, comme très-chrestien et catholique, et bras dextre de l'Eglise, de tout son pouvoir voulut et delibera d'entendre à mettre union en l'Eglise. Et combien que les Anglois eussent fait une epistre par l’une de leurs universités, adressante au roy Richard, differente de l’université de Paris, leur semblant la voye de cession n’estre la plus convenable , et plusieurs grandes raisons sur ce alleguoient, responsables à ceux de France, maintenans que la voye de compromis ou de faire concile general, où toutes les deux parties fussent présentes, ou deuement appellées, estoit la plus convenable. Toutesfois le roy delibera d’avoir union par voye de cession, selon la deliberation qui avoit eslé faile en son Palais , et envoya vers Benedict une bien notable ambassade, c'est à savoir les ducs de Berry et de Botrgongne, et son frerede duc d'Orleans, ac-
compagnés de l’evesque de Senlis, de maistre
Oudart de Moulins, du vicomte. de Melun, et de messire Gilles des Champs, et autres, qui arriverent à Avignon le quatriesme jour de inay, environ quatre heures après midy, et allerent tout droit vers le pape, et luy presenterent les lettres du roy escrites et signées de sa main. Et pareillement l'evesque d'Arras en presenta une au college des cardinaux. Et les receut le pape bien grandement et honorablement, et luy baiserent le pied , la main, et la bouche. Et après pril la parole le duc de Berry, en disant les causes pourquoy le roy les avoil envoyés. Et le pape respondit qu'ils es-
HISTOIRE DE CHARLES VI, ROI DE FRANCE
toient las et travaillés, et qu'ils s'en allassent reposer , et que le lendemain vinssent disner avec luy, et il leur diroit quand ils auroient audience. Ceux aussi de l'université de Paris avoient pour la matiere mesme envoyé une notable ambassade , et lettres , lesquelles furent presentées aux pape et aux cardinaux par maistre Jean Luquet, qui furent receus en la maniere dessus dite, et leur fut dit comme ausdits seigneurs. Et les fit-on retraire en la chambre de parement, et prirent vin, el espices, et s’en allerent à Ville-Neufve, où ils estoient logés. Et là fut le conseil assemblé, pour sçavoir s'ils auroient audience, et aussi si maistre Gilles des Champs proposeroit, qui en estoit chargé. Lequel recita ce qu'il avoit intention de dire. Et luy fut ordonné ce qu’il diroit, el aussi ce qu'il tiendroit.
Et le lendemain retour erent au palais, disnerent avec le pape, et furent grandement el honorablement servis, et de divers mets. El après disner leur fut dit par le pape qu'ils vinssent le lendemain et qu'ils auroient audience. Lesquels vinrent, et furent ouys en la prisence du pape et de vingt cardinaux, où proposa maistre Gilles des Champs, et prit son theme : « Ziluminare his, qui in tenebris el in umbra morts sedent, ad dirigendos pedes nostros in viampacis. » Lequel il deduisit bien notablement, en monstrant le bien de paix, en recommandant le roy et les seigneurs, et le royaume , et aussi la bonne volonté du pape, de tendre à fin d'union. Et dewmanderent audience à part et particuliere, et à leur donner jour. Le pape fil response incontinent, et prit son theme : «Subdili estote omni creature propter Deum, sive regem tanquam præcelleili, si ducibus, tanquam ab eo missis.» Et trèsbenignement et gratieusement Ice deduisit, € pour conclusion dit, qu'il entendoit à trouver union en l'Eglise en toutes manieres deucs et raisonnables , qui luy seroient conseillées.
Et au lendemain assigna jour à avoir audience particuliere, et y vinrent, et proposa l’evesque de Senlis, et pril son theme : «.Spirius sanclus docebit vos omnem veritatem. » La division de son discours, et la fondation de son theme estant faites, il requit au pape qu'il baillast la cedule, et toutes les escrilures qui avoient eslé faites tant en son eslection, que en son entrée du conclave, et que expressement ils avoient charge de ce requerir, el qu'il avoit
escrit au roy qu'’ainsi le feroit. Le pape respondit, que sur cesle matiere il parleroit aux seigneurs à part. Lesquels respondirent que s'il y parloit, si ne fcroicnt-ils aucune response jusques à ce qu'ils eussent eu et veu autant de ladite cedule. Et lors il l'envoya querir par le cardinal de Pampelune, qui l'avoit en garde, et fut leue, et en fit maistre Gontier- Coul, notaire et secretaire du roy, aulant. Laquelle il envoya au roy et leur sembloit qu’elle serviroit très-bien à l'intention pour laquelle ils estoient venus ; car expresscment à l'entrée du conclave les cardinaux jurerent et promirent
. d'entendre à la voye d'union, et que si l’un d’eux
estoit esicu il y entendroit usque ad cessionem inclusivé. Et estoit signée de toutes les mains des cardinaux. Toutesfois le pape requit et supplia qu’elle fust Lenue sccrette. Et le vingt-huiiesme jour de may, le pape en bref dit, que luy et ses cardinaux avoient advisé, que luy et l’antipape, et ses cardinaux d’un coslé et d’autre fussent assemblés en quelque lieu, près du royaume de France, et soubs la protection du roy, et qu'il falloit qu’ils fussent ouys, et qu’il n’y avoit autre voye plus seure, car il falloit avoir le consentement des deux parties.
Le mardy premier jour de juin, les ducs ct ambassadeurs relournerent vers le pape, et les cardinaux. Et pour respondre à la voye que le pape avoit ouvert, proposa maistre Gilles des Champs, et prit son theme : «Z/iam veritatis elegi, et judiçia tua non sum obligatus. » Lequel il deduisit, et declara les voyes qui avoient esté ouvertes au conseil de l'Eglise à Paris. Dont la premiere estoit d’avoir concile general ; la seconde, de s’assembler en un lieu soubs la protection du roy. Et en ce estoit comprise la voye de compromis. La tierce estoit, la voye de franche cession, et volontaire renoncialion des deux parties à leur droict. Et qu’en ceste maniere s’esloicnt tous arrestés, le roy et le conseil. Le pape persista en son imagination , et usa de gratieuses paroles, en declarant plusieurs choses, et demanda qu’on lui baillast ladite voye, souslenue ct roborée de toutes raisons, et la maniere de la pratiquer. Et Juy fut respondu qu’il pouvoit assez entendre ce qui luy avoit esté dit, sans rien bailler par escrit. Et lors usa d’aucunes paroles , monstrant qu'il estoit aucunement desplaisant, di-
sant que nul ne le pouvoit en rien contraindre sinon Dicu, dont il estoit vicaire. Et à tant s’en
PAR JEAN JUVENAL DES URSINS
allerent les seigneurs disner. Et de par le roy privement fit-on prier aux cardinaux, qu'il leur pleust de venir devers eux à Ville-Ncufve, lesquels y allerent trés-volontiers. Et leur requit monseigneur de Berry, qu’en leurs privés noms ils voulussent dire et declarcr leurs imaginations. Lesquels tous en effect furent d’opinion, qu'il n’y avoit voye sinon de faire bouter l’antipape dehors, ou la voye advisée par le pape , de convention. Et s’en rctournerent les cardinaux à leurs maisons. Et envoya le pape aux seigneurs un evesque, leur prier qu’à chacun d'eux parlast à part. Dont ils voulurent avoir l'opinion de leur conseil, qui fut différent, car aucuns disoient qu'ils dèvoient parler, les autres non.
Et le mercredy, veille de la Feste-Dieu , allerent vers le pape, et disnerent avec luy, rt tous les principaux de l'ambassade , ct y demeurerent jusques au vendredy matin, et furent à vespres. Après lesquelles les ducs de Berry et d'Orleans allerent souper , et Bourgongne demeura avec le pape, et parla à luy à son aise, car tous deux jeusnoient. Le jeudy il parla à part à monseigneur de Berry, et le vendredy matin à Orleans, lequel se confessa à luy et de sa main receut le saint sacrement de l’autel. Si s’en retournerent à Ville-Neufve, et au conseil reciterent ce que le pape leur avoit dit, qui estoit tout un , qui estoit qu'il se plaignoit fort de ce qu’on youloit ouvrir la voye de cession , et dit aucunes paroles bien poignantes. À quoy le duc de Bourgongne luy avoit bien respondu, en soustenant l'opinion du roy.
Si luy fut requis par les seigneurs qu'il voulust baïller conclusion finale de sa volonté en public. Et y eut un jacobin nommé frere Jean Hatonis, qui mit aucunes conclusions erronnées , parquoy fut requis qu'il fust arresté, et saisi de son corps. Et finalement le pape le vingt-cinquiesme jour du mois de juin fit venir les scigneurs, et disnerent avec luy. Et après disner leur baïlla certaine bulle declarative de son intention. Et lesdits scigneurs respondirent qu'ils la feroient voir et visiter, ct se par- ' tirent ct allerent à Ville-Neufve. Et les conduisoient les cardinaux d’Albanie, et de Pampelune. Entre lesquels cardinaux y eut de grosses paroles sur le faict du contenu dans ladite bulle. En imposant l’un à l’autre que ce avoit-il fait faire, etqu'il vouloit gouverner, ct tant qu'ils procederent jusques à dementir l’un
l’autre bien hautement. Et dit Albanie à Pampelune qu’il avoit menti par la gueule et y eut entre eux plusieurs meschantes paroles, dont se rioient les seigneurs. Et la nuict fut le feu bouté en deux arches du pont, qui estuit de bois, tellement qu’il falloit passer à bateaux. Et de ce, ceux de la ville d'Avignon , et plusieurs cardipaux furent fort troublés. Et disoient aucuns que ce avoit fait faire le pape à cautelle. Mais il s’en excusa grandement, en affermant qu’il n’en sçavoit rien, et en estoit desplaisant, et très-diligemment le fit refaire. El qui voudroit mettre toutes les allées, venues, propositions, et allegations d’un costé et d'autre, la chose seroit longue. Et dant suffire de monstrer la bonne et vraye affection qu'avoit le roy et nos seigneurs de son sang à l’union de l'Eglise.
Les jacobins d'Avignon , quand ils sceurent les conclusions de Hatonis, ils vinrent vers lesdits seigneurs, et ambassadeurs de l’université, declarer que lesdites conclusions n’avoient onc-
HISTOIRE DE CHARLES VI, ROÏI DE FRANCE
messeigneurs les ducs, de ce qu’ils avoient pris la peine et travail d’avoir passé le Rhosne à bateaux, veue la roide eaue, et le fort vent qu'il faisoit. L'université de Paris avoit envoyé une epistre , laquelle fut leue en la presence des seigneurs , lesquelles conclurent qu'elle ne seroit point presentée. Et ce jour mesme au matin, qui estoit le vingt-sixiesme jour de juin, fut mise la premiere pierre en l’eglise, de nouveau edifiée, de Sainct-Pierre-Celestin, où estoit enterré sainct Pierre de Luxembourg. Et y avoit foison de gens, et y eut un beau sermon
| fait par maistre Gilles des Champs, lequel re- | commanda fort la vie dudit cardinal. Et fit-on
deux cedules, l’une de l'intention du pape, l'autre de celle du roy. Et esleva-on le cercueil où estoit le corps, et dessus mit-on les deux cedules, en priant audit cardinal, qui avoit eu tant grand desir et affection à l’Eglise, qu'il voulust ficher au cœur des gens, laquelle voye estoit la meilleure. Et se tenoit tousjours fort le pape
ques esté faites de leur sceu ou consentement, . et qu’en rien ils.n’y adheroient. | Plusieurs assemblées et consultations furent
en son imagination, et aussi faisoient lesdits seigneurs et ambassadeurs , et les cardinaux
faites, tant aux cordeliers d'Avignon, comme à
Ville-Neufve , et autrement. Et fut conclu que lesdits seigneurs, et autres ambassadeurs du
roy, et de l’université, se tiendroient fermes à la voye de cession, et non à la volonté du pape.
Et en ce s’adjoignirent tous les cardinaux, ex-
cepté deux, ou un nommé Pampelune. Et en rien n’approuverent la bulle que le pape avoit baillée. Et firent mettre par escrit leurs volontés, et offrirent de les signer. Et envoyerent lesdits seigneurs et ambassadeurs vers le pape, luy requerir audience publique, et par deux
avec eux , excepté le cardinal de Pampelune.
. Etaprès plusieurs allées et venues vers le pape,
de Ville-Neufve aux cordeliers, et auguslin d'Avignon, nos seigneurs desirans avoir issue et conclusion, et aussi les cardinaux requirent
‘ au pape d’avoir audience publique. Et de c
faire delaya longuement.
Et finalement le jeudy huictiesme jour de juillet, nosdits seigneurs et aussi les cardinaux
. vinrent au palais du pape, en la chambre de
fois : mais à chacune fois pleinement les refusa, ,
et ne leur vouloit octroyer. Qui plus est, il de- :
fendit aux cardinaux qu'ils ne signassent leurs :
opinions. Et lors lesdits ambassadeurs du roy requirent auxdits cardinaux, qu'ils voulussent dire leurs opinions publiquement. Laquelle chose ils firent très-volontiers, en recitant la conclusion faite au conclave, et les sermens et promesses, et en effect le contenu de la cedule, à laquelle ils se tenoient. Et par ce adhererent à la voye conclue par le roy et l'Eglise de France. Et eussent bien voulu qu’on leur eust declaré la forme et maniere de pratiquer ladite voye. Par lesdits seigneurs leur fut respondu qu’ils ne s’en doutassent , et qu'ils le pratiqueroient très-bien. Et remercierent grandement
parement , et là firent supplier au pape qu'is parlassent à luy. Et après aucunes excusalions, il issit hors de sa chambre, et vint en ladite chambre de parement. Et les seigneurs s'agtnouillerent, et par la bouche de monseigneur de Berry, le prierent qu’il voulust ouyr lesdits cardinaux publiquement en paroles très-douces et humbles. Et allegua plusieurs raisons, €n monstrant qu'il estoit plus raisonnable de les ouyr à part. Et à la fin très-envis et malgré luy se condescendit, et fit le cardinal de Florenct pour tous les autres (excepté le cardinal de Pampelune)la proposition, et bien grandement recila lout le demené de la matiere, et toules les voyes qui ayoient esté ouvertes de venir à union, et que tous estoient condescendans à la voye esleue par le roy ct l'Eglise de France, c’est à sçavoir de cession. Et luy firent aucun? requestes raisonnables, mais en effect il les re-
fusa, et disoit qu'on les luy baillast par escrit, et estoient paroles toutes frustratoires evidemment. Et pource lesdits scigneurs requirent audrence publique , et estoient desplaisans de ce qu’il ne vouloit bailler la cedule, et qu'il ne vouloit pas revyoquer le commandement qu'il avoit fait aux cardinaux, de non signer et sceller teurs opinions. Laquelle audience le pape teur refusa. Dont lesdits seigneurs furent moult courroucés , et prirent congé du pape, en disant qu'ils rapporteroient au roy ce qui avoit esté fait et dit. Après laquelle chose, le pape kes pria bien affectueusement qu'ils disnassent le lendemain avec luy. Et mondit seigneur de Berry respondit qu'ils avoient assez mangé el paré à luy tout à son aise. Et que s’il n'avoit tolonté de condescendre à la voye que le roy luy conseilloit, qu’ils ne reviendroient plus. Et à tant se departirent , et allerent à Ville- Neufve à leur logis. Et de là tirerent à Paris devers le roy.
Le jour de Sainct-Barthclemy, lesdits scigneurs et ambassadeurs arriverent à Paris devers le roy, et en briefves paroles reciterent au toy et à son conseil ce qui avoit esté fait. Et supplierent au roy, qu'il luy pleust de poursuire ce qu’il avoit commencé pour l'union de Eglise, et que ce luy seroil grand honneur que ja chose se conduisist tellement qu'elle peust parvenir à son intention. Et fut lors conclu par k roy et son conseil que le roy envoyerait vers ks autres roys et princes chrestiens pour ceste matiere. Et de faict, furent ordonnés d'aller ès Alkemagnes l’abbé de Sainct-Gilles de Noyon, el maistre Giles des Champs, notable docteur en theologie ; lesquels y allerent, et firent grandement et notablement Jeur devoir, mais très-petit frufct en rapporterent. Et en Angleterrefurentenvoyés messire Simon deCramault, Patriarche d'Alexandrie, et l’'archevesque de Vienne, et autres, lesquels y furent receus grandement et honorablement. Et après la proposilion faite, et la cause declarée pourquoy ils estoient venus, eurent du roy d’Anglelerre res-
Ponte gralieuse, disant que la voye que le roÿ de France avoit esleue estoit bonne et louable,
à laquelle il s’adjoignoit. Et donna de ses biens
ausdits ambassadeurs, puis s’en revinrent à
Paris devers le roy, et firent leur relation bien
les diligences que le roy faisoit, il fut bien csbahi. Et pour leaucunementcuider desmouvoir,
PAR JEAN JUVENAL DES URSINS
— ee me ee
et aussi les seigneurs qui avoient csté devers luy, de son mouvement, et sans ce qui en fust requis, octroya au roy un dixiesme. Dont les gens d’eglise n'estoient pas bien contens. Et aussi pourtant ne fut pas la poursuite delaisséc.
En ce temps, comme dit est, s'entretenoient lousjours les traités des roys de France et d’Angleterre. Et entre:les seigneurs y avoil un certain accord, que le roy d'Angleterre devoit avoir en mariage madame Isabeau, fille du roy, laquelle n'avoit d’aagc que sept ans, etil en avoit trente, et qu'il y auroit trefve de trentchuictans, csquelles il y eut plusieurs et diverses clauses concernans le bien public des deux royaumes. Et pour parfaire ledit traité, le roy d'Angleterre envoya à Paris le comte Roland de Corbe , admiral d'Angleterre , le comte de Northampton, mareschal d'Angleterre, et messire Guillaume Strop, grand chambelan , et autres nobles d'Angleterre, pour demander la fille du roy. Et avoient procuration suffisante pour espouser, et passer l'accord en la forme el maniere dessus declarée. El par aucuns jours furent assemblés messcigneurs les ducs de Berry et de Bourgongne, lesquels avoient conduit ceste matiere, et finalement accorderent ledit traité. Ledit comte Roland, par le moyen de sa procuralion, au nom et comme procureur du roy d'Angleterre, espousa madame Isabeau de l’aage dessus dit. Et furent les nopces au Palais, et y avoit trois roys, c’est à sçavoir le roy de France, le roy de Sicile et le roy de Navarre, et plusieurs ducs, comtes, princes et barons, archevesques, evesques, abbès el prelats, nobles , bourgeois et habilans des bonnes villes , et y eut huict mets, et chacun mets en huict paires de manieres. Et 61 on vouloit declarcr les assieles des personnes, les paremens et habillemens, tant en lapisseries, que robbes, trompettes, et menestriers , el ceux qui servoient . la chose scroit trop longue à reciter. Toutesfois le commun langage estoit, que là pouvoit-on voir la pompe et superfluité des François. et les bombans. Et dons merveilleux s’entre-donnoient les roys ct les princes les uns aux autres. El pource que plusicurs choses, comme on disoit, se faisoient, qui n’esloient honorables ne profitables pour les royaumes, on se
: passe de les declarer. Une chose toutesfois n’est notablement. Et quand le pape Bencdict sceut
pas à delaisser, que pour ledit temps, le roy d’'Aogleterre tenoit Cherbourg, quiesl une place très-forte en Normandie, et Brest en Bretagne.
qui sont places, comme on dit, à faire gucrre très-grande csdits pays, et comme imprenables, si gens de faict y estoicnt, et qui eussent vivres. Lesquelles n’estoient que engagées de cerlaine somine d'argent. Desquelles sommes ledit roy de France paya et contenta ledit roy d’Angleterre. El pource rendit-il lesdites places en l’obeïsssance du roy, qui fut un grand bien pour le royaume et pour le pays.
En ceste année furent merveilleux vents par l'espact de trois mois, et specialement au mois de septembre furent si horribles et si grands, qu'ils abatoient gros arbres portans fruicls, foresls, maisons et cheminées , et esloit grande pitié des dommages qu'ils faisoient au diocese de Maguelone.
Au pays de Languedoc fut veue au ciel grosse estoile, ct cinq petites. Lesquelles, comme il scmbloit, assailloient et vouloient combatre la grosse, ct la suivirent bien par l’espace de demie heure. Et oyoit-on voix au ciel par manierc de crys. Et après fut veu un homme qui sembloit estre de cuivre, tenant une lance en sa main, et jettant feu, qui empoignit la grande estoile, et la frappa. Et oncques plus rien ne fut veu.
En aucunes marches deGuyennefurentouyes voix, et froissemens de harnois, et de gens qui se combatoient. Lesquelles choses donnoient aux gens grande crainte et peur , et non sans cause. Et pource que lesdites choses advinrent avant la bataille de Hongrie, aucuns disoient que ce en estoit la significalion.
Or estoient les trefves fermées entre les deux roys de France et d'Angleterre, et alloit-on de l’un à l’autre qui vouloit. Et pour lors faisoiton grandes chercs et esbalemens, comme joustes, disners, ctsoupers, et estoit toute abondance d'or et d'argent. El regnoient en France merveilleuses pompes, lant en vestures et habillemens, que chaisnes d'or et d'argent. Et combien qu'il ne fust point de guerre, toulesfois levoit-on toujours les aydes et l'argent sur le peuple, lequel fort murmuroit, et disoit que Dieu punissoit le royaume pour la cause dessus dite, par la maladie du roy..
Aucuns disent qu’en ceste année le mareschal de Boussicaut eut le gouvernement de Gennes pour le roy, et avoit bien dix ou douze mille chevaux, et mit en l’obeïssance du roy Milan , Plaisance , Pavie, et plusieurs autres places. Et assez tost après fut deux fois sur
HISTOIRE DE CHARLES VI, ROI DE FRANCE
les Sarrasins. Et estoit chef des Sarrasins le Basac, qui fut longuement devant Conlantinople, où ledit mareschal fit moult de belles vaillances ct armes, et aida fort à secourir la ville. de Constantinople, qui estoit assiégée desdits Sarrasins. Et dedans estoit un chevalier françois nommé Chasteaumorant, lequel vaillamment se porla , et tellement que le Basac leva son siege. Et s’en allerent luy et ses Sarrasins.
Les Turcs, qui comme dessus est touché, s’esloient retraits quand ils avoient sceu la venuc des chrestiens, et mesmement de France, s’assemblerent en bien grand nombre. Et estoit merveilleuse chose de la grande quantité qui esloit, et leur sembloit qu’ils pouvoient et devoient conquester toule chrestienté. Le roy d'Hongrie assembla gens pour leur resisler bien cinquante-deux mille chrestiens, etse mit sur les champs, et aussi y esloicnt les Sarrasins. Et quand ils furent aucunement près l'un de l’autre, le roy d'Hongrie envoya environ quatre cens hommes d'armes, pour voir cl conjecturer l'ost des Sarrasins. Lesquels furent enclos : mais vaillamment et longuement se defendirent, tellement que plusieurs Sarrasins tuerent ; et finalement ne peurent resister à la puissance de leurs ennemis, et tous furent mis à mort. Quand les chrestiens veirent ceste desconfiture, et sceurent la grande compagnée que les Turcs estoient , ils eurent ensemble advis de ce qu'ils avoient à faire. El fut la plus grande partie d’opinion, qu’ils s’en relournatsent. Mais le roy, qui estoit vaillant chevalier, et autres des plus grands seigneurs, eurent autre imagination , c’est à sçavoir qu’on les combatist. Et ne fallut gueres marchander : car ils estoient les uns près des autres. Si frapperent nos gens sur la premiere bataille, contre ls quelle lesdits quatre cens avoient combatu, el y en avoit de las et de blessés. Et y eut forte et aspre besongne d’un costé et d'autre. El ne peurent lesdits Sarrasins de la premiere balaille soutenir la vaillance des chrestiens, et se trouverent desconfils. Lors le roy d'Hongrie leva sa baniere, en donnant courage à ses gens. Si frappa sur les Sarrasins, lesquels n'arresterent point, et furent desconfits, et y en eut plusieurs mille de morts. Et fut tué le fils dudit Basac, nommé l’Amaurabaquin. Et son neveu, at compagné de grand nombre de Sarrasins, qui
| venoil à l’aide de son oncle pour cumbalre les
chrestiens , quand il sceut ladite desconfiture, ils’en retourna d'où il estoit venu. Lesquelles choses venues à la cognoissance du roy, il fit faire processions par tout son royaume, et rendit et fit rendre graces à Dieu.
Aucuns seigneurs du pays de France esloient allés en Lombardie en armes, et mesmement plusieurs de la comté d'Armagnac, dont estoit capitaine un chevalier nommé messire Amaury de Severac, qui vaillant chevalier estoit, et pour lors jeune d'aage. Et furent contraints les François tant par famine que morülité de eux en retourner mal habillés, et comme tous nuds, et à grande difficulté passoient par les destroits de Savoye, et du Dauphiné, et n’avoient aucun argent, pour eux deffrayer en retournant. Et pource falloit qu'ils & pourveussent de vivres, dont ils se pourvoyoient le plus doucement et gratieusement qu'ils pouvoient, en demandant et requerant qu'on leur donnast à manger, en les laissant passer et aller à leur pays. Et s’assemblerent les nobles du Dauphiné, pour leur courir sus. Xi pour ce faire assemblerent le comte de Valenlinois, l’evesque de Valence, le prince d’Orenge, et le seigneur de la Vernouilliere; et pour abreger, tous les nobles du Dauphiné, et leurs alliés. Et les estimoit-on à bien huict cens chevaliers et escuyers, et de faictse mirent sur les champs. Laquelle chose venue à la cognoissance dudit Sevyerac, 1 envoya devers eux un heraut, en les priant et requerant, qu’ils le laissassent passer luy et ses gens seurement, et leur ordonnassent quelque peu de vivres. Et encores estoient-ils contens de ce que Dieu leur avoit donné d’en payer partie selon leur possibilité, Lesquels n'en voulurent rien faire : mas persislerent en leur imagination et opinion. Et pource Severac parla à ses compa- &nons, en Jeur monstrant qu'il valoit mieux qu'ils se defendissent, que de eux laisser prendre et tuer, et qu'il avoit esperance en Dieu et en leurs courages. Et faisoient lesdits seigneurs l nuict grands feux, mais pelit guet, car en lien ils ne craignoient la puissance dudit Se- Yerac, et des siens, lesquels, comme dit est, esloient la grande partie tous nuds et sans arroy. Au poinct du jour vinrent frapper sur les nobles du Dauphiné, et les desconfirent : et y Lpris ledit comte de Valentinois, l’evesque de Valence, le prince d'Orenge, et plu- ‘teurs autres. El pource que ledit Severac dou-
PAR JEAN JUVENAL DES URSINS
toit que ceux qui s’en esloient fuys ne se ralliassent ensemble, cognoissant que leur desconfiture estoit une chose soudaine, et que quand on vint frapper sur eux, ils n’avoient pas eu le loisir de s’armer, ny de s'habiller, desira de trouver une maniere d’expedient avec eux. Car à tout considerer, combien que ses gens fussent armés de leurs harnois, toutesfois il y avoit plusieurs passages difficiles. Et quand il n’y eusl eu que les paysans du pays, si y eust eu fort à faire. Et pource lesdits seigneurs mesmes ayans desir d’estre hors de ses mains, et se doutans que si leurs gens s’assembloient, pour luy courir sus, qu’on ne les tuast, demanderent audit Severac qu'il leur fist bonne compagnée , et on les laisseroit passer seurement. Lequel en fut d'accord, et ses gens. Et au regard desdits princes, ce qu’ils voulurent donner de leur franche volonté, Severac et ses gens en furent contens , et des autres gentilshommes chacun paya un marc d'argent. Et par ce moyen ledit Severac, et ses gens, qui estoient tous nuds, mal habillés, et sans argent, s’en vinrent à leur pays, et devers leur
seigneur, le nouveau comte d’Armagnac, mon-
tés , armés , et bien garnis. Ainsi ya aucunes-
fois des adventures de la guerre. Et desdits du pays de Dauphiné se mocquoient les François, Anglois, et toutes autres nations.
Ceux de la cité et pays de Gennes , eux sçachans et sentans fort grevés, envoyerent vers le roy, en luy priant et requerant qu'il les voulust prendre en sa garde. À laquelle chose le roy, elceux de son sang et conseil delibererent d'entendre diligemment.
Le roy devint en ceste saison merveilleusement malade, et esloit grande pitié de le voir, et les choses qu'il faisoit. Et n’y trouvoit-on remede sinon prier Dieu. Et esloit belle chose et piteuse des devotions, qu’avoient toutes gens. Et faisoit-on aumosnes à eglises, Hostels-Dieu, et pauvres gens.
L'an mille trois cens quatre-vingt et seize, le roy et son conseil adviserent, que le schisme de l'Eglise estoit bien merveilleux, et par iceluy pouvoit avoir plusieurs erreurs en la foy, et que à luy comme à roy très-chreslien, et bras
dextre de l'Eglise, appartenoitde faire diligence
de mettre paix en l'Eglise. Et pource conclud d'y entendre de son pouvoir, et envoya diver-
ses, grandes, et notables ambassades par devers presques tous les roys et princes chresliens, et y fit le roy de moult grandes despenses. Et en la matiere , furent ouvertes par lesdits ambassadeurs voyes, de meltre paix el union en l'Eglise, qui estoit chose bien nécessaire.
En ce temps le roy d’Arragon lequel souventesfois prenoit plaisir et deduit de chasser tant de grosses bestes, que de licvres, et volonticrs couroit après ses chiens. Advint un jour luy prit volonté de voir courre un lievre, et vintaux champs bien monté el accompagné, et fut par les petits chiens trouvé et levé un licvre, qui commença fort à courir, et le suivoient les levriers, et aussi le roy alloit après, et fisoit fort courir son cheval, lequel cheut et tresbucha des pieds de devant. Parquoy
le roy cheut à Lerre et se rompit le col, et
mourut, qui fut grand dommage, comme on disoit. Et pource roys, princes, chevaliers, escuyers, et aulres personnes prenans plaisir à tels deduits , doivent bien entendre à eux. Et est bien grande simplesæ , de se mettre trop à telles choses ardemment , dont la mort se peut ensuivre sans prof et honneur. Et estoit lors le patriarche d'Alexandrie en Arragon , si fut aucunement retenu. Le service du roy fut fait * belet notable. Et ce fait furent renvoyés ledit patriarche, et les autres ambassadeurs du roy, sans autre response, à cause de la mort du roy.
- Les autres ambassadeurs auesi qui avoient eslé envoyés en divers royaumes , retournerent devers le roy, et firent leur relation, disans que la plus saine partie estoit d'opinion, que la voye par le roy esleue estoit la meilleure, et qu’elle cstoit bonne, saincte, el juste.
De par le roy d'Angleterre , et le clergé de son pays furent envoyés cerlains cleres bien aigus devers le roy, touchant le faict de l’Eglise, et firent une proposition , et à la fin dirent que le roy n’acceploitpoint la voye de cession, et qu’il sembloit que la voye d’assembler general concile estoit la.plus expediente. Et on leur requit que avec aucuns ils voulussent perler de la matiere, et conferer ensemble, pour sçavoir les causes qui les mouvotent, et ouyr aussi les causes du roy. À quoy ne voulurent entendre en aucune maniere, et e’en retourperent en Angleterre, combien que depuis 1ls changerent leur imagination.
HISTOIRE DE GHARLES VI, ROI DE FRANCE
+, oo
tre les Frisiens, et envoya devers le roy lu prier qu'il luy envoyast des gens d’armes pour luy aider. Laquelle chose le roy luy octroya; et de faict luy envoya gens de guerre largement, parquoy il surmonta ses ennemis.
- En ce temps fut advisé par le roy, et ceux de son sang et conseil, et aussi par les Anglois, qu'il falloit achever ce qui avoit esté encommencé touchant l’alliance par mariage de madame Isabeau de France. Et requeroient les Anglois qu'on leur livrast ladite dâme. El fut advisé qu’il estoit expedient que les roys s’entre-veissent en quelque lieu, et qu’ils parlassent ensemble. Et de faict pour la cause le roy vint à Boulongne, et de là à Ardres, et le roy d’Angleterre vint à Calais. Et furent ordonnées certaines tentes, où chacun roy en la sienne seroit. Et entre les deux tentes devoient les deux roys parler ensemble, accompagnès chacun de quatre cens chevaliers et escuyers bien ordonnés et habillés.
Le vingt-septiesme jour d'octobre audit an, le roy tssit d’Ardres accompagné de ses oncles et de plusieurs ducs etcomies ses paren:, et de quatre cens chevaliers et escuyers, bien ordonnés et habillés, comme en bataille rangée. Et devant le roy estoit le comte de Harcourt son prochain parent, lequel portoit F'espée du roy. Et quand àls vinrent à un traict d'arc des tentes, ils descendirent tous à pied, exceplt k roy etses prochains parens, puis quand ils vinrent aux cordes qui soustenvient les tentes, le roy et les autres descendirent à pied. Et se divisa l'armée en deux, deça et dela les tentes. Et leur fut ordonné qu'ils ne se bougeassent, et se tinssent sans mouvoir. Et pource que k roy douloit qu'aucuns de jeune courage ne s’esmeussent, parquoy il eust peu s’eneuivre aucun inconvenient, il parla à eux bien doutement et gratwusement, en les exhortant et commandant qu'ils ne se bougeassent , en monstrant quel deshonneur ce seroit, s’ils rompoient les formes et manieres pourparlées entre luy et son adversaire d'Angleterre. Et lesdiles formes etmanieres garderent aussi les Anglots, sans les enfraindre. Eux estans à la veue lun de l’autre, vinrent vers le roy les ducs de Lanclastre et de Cloccstre, et autres comtes et seigneurs d'Angleterre. Lesquels bien humblement s’agenouillerent, disans qu'ils venoient vers luy, pour sçavoir en quelle forme, habits.
Le comte de Hainaut ayoit forte guerre con- ! et ordonnance ils se devoient assembler. El
(1396) PAR JEAN JUVENAL DES URSINS. 8985
pour ceste mesme cause, esloient allés vers le | dons ils receurent benignement, en se remerroy d’Anglelerre nos seigneurs les ducs de | eïans l’un l'autre. Et à la requeste, au moins Berry et de Bourgongne. Le roy receut lesdits ! par la persuasion des princes et scigneurs preprinces d'Angleterre honorablement. Et la res- | sens , ils jurerent et promirent l’un à l’autre, ponse ouye, le roy leur donna à chacun un bel | que si Dieu leur donnoit grace de veñir à bonne anneau. Lesquels les receurent, en remerciant | et finale paix, qu’ils fonderoient, et feroient te roy très-humblement, et s'en retournerent | faire à communs frais et despens, pour medevers leur maistre. Et voulut le roy, avant le | moire de leur vision mutuelle faite audit lieu, partement desdits princes, boire avec eux, et | une chappelle. prirent vin et espices. Et pareillement fit le roy Quand les roys veirent que leurs gens, tant d'Angleterre à nos seigneurs. El quant à la re- | d’un costé que d'autre, gardoient si bien co! quesle qu'on faisoit, de sçavoir quels habille- fermement ce qui leur avoit esté commandé, mens, et les manieres qu'ils feroient l’un à | en monstrans le desir, l'affection et joye qu'ils l’autre , le roy d'Angleterre respondit, que les | avoicnt, que bonne paix fust entre les deux convenances ou pactions de paix et amitié ne ; roys, leurs royaumes et peuples, lors le roy consistoient ou gisoient pas en superfluité de ; d'Angleterre, et lesdits ducs etseigneurs de son robbes et vestures, mais en cordial amour et | sang, vinrenten la tente du roy de France, laaffection. Laquelle chose fut fort notée, car | quelle ealoit bien parée et ornée de beaux par ce H monstroit la grande affection qu’ | draps d’or riches, en laquelle y avoit deux avoit au bien de paix. chaires bien richement habillées. Et fut offerte Or il est vray qu'entre la distance des lentes, | par plusieurs ct diverses fois au roy d’Angleet comme au milieu du chemin, y avoit un | terre , la chaire dextre. Ce qu’il ne voulut acgrand pal ou pieu fiché en terre, et à ce pal là | cepter, et tant plus luy offroit-on, tant plus la se devoient assembler les deux roys. Etenviron | refusoit. Et finalement se assit à senestre, et le trois heures après midy se mirent en chemin roy en la dextre. Et ne demeura en ladite tente |
à pied. Gar la distance r’estoit pas longue. Le | que lesdits roys, les ducs de Berry, de Bourroy vinten un simple habit jusques au genouils, | gongne. de Bourbon, de Lanclastre et de Clofourré de martres, son chapperon à une longue | cestre, et les comtes Roland et Mareschal. Et cornetle entour sa teste, troussée en forme de | là ouvrirent et traiterent les matieres pourchappeau, et estoit accompagné de ses oncles. | quoy ils estoient assemblés, tendans à bonne Et d'autre part le roy d'Angleterre sortit hors | amour , à fin de paix et alliance par mariage. de sa tente, vestu d’une robbe longue, jusques | Ce qui fut fait entre cux fut secret, car il n’y aux talons; et devant luy avoit messire Jean de | avoit que les roys el princes dessus dits, les- Hollande, qui portoit son espée, et le comte | quels aucunement rien ne revelerent, sinon Mareschal , qui portoit un baston royal doré. | du mariage d'Angleterre, et de la fille du roy. Et lantost que les deux roys se veirent l’un | Car dès lors le roy appelloit le roy d'Angleterre l’autre, tous leurs gens se mirent d'un costé et | son fils, et l’autre l’appelloit son pere. Et après d'autre à genoux, jusques à ce qu’ils fussent ve- |! que leur conseil fut finy, prirent vin el espices, eus audit pal. Et quand ils y furent, ils se bat- et furent servis en la forme dessus dite. Et au serentetsaluerent l’un l’autre, en bonneamour, partir le roy donna à son fils unc nef d’or, de paix et dileclion , et lors on demanda les es- grand poids, garnie de pierres qui estoient de pices el le vin. Et servirent les ducs de Berry | graod prix , laquelle ïl prit en le remerciant. et de Bourgongne, et les ducs de Lanclastre et . Et s’en allerent eux-deux jusques à l’autre de Clocestre. Eli estoit grande noblesse et pitié : tente d'Angleterre, parlans ensemble, et eux de voir ladite assemblée, et de joye pleuroient : esbatans. El eux à la lente venus, le roy d’Anceux qui les voyoient. Et en signe d'amour et ! gleterre donna à son pere un beau fermail de dilection donna le roy au roy d’Angleterre : garni de pierres pretieuses, et s’en revinrent une trés-belle eouppe d'or, garnie de pierres ensemble jusques au pal. Et là venus ils s'enpretieuses, et une aiguiere. Et aussi le roy tr’accollerent , et baiserent, el s’en relourna d'Angleterre luy donna un très-beau vaisseau chacun en sa tente, en se recommandant à Dicu à boire cervoise, avec un vaisseau aussi à met- | l’un l’autre. Et s'en retourna le roy à Ardres, tre eaue, garnis de pierres prelieuses, lesquels ! et laissa à la garde de sa tente les comtes de
HISTOIRE DE CHARLES VI, ROï DE FRANCE,
Sainct-Paul, et de Sancerre, le seigneur d’Al- | tard près de soleil couchant , el envoya le roy bret , messire Jean de Bueil maistre des arba- | avec son gendre pour le conduire jusques à lestriers de France, et messire Jean de Trie. : Guines, les ducs de Berry et de Bourgongne,
Et pareillement firent les Anglois, et mirent des princes et seigneurs du pays en la leur. Le samedy au matin environ neuf ou dix heures ayant midy , comparurent en leurs estats et habits, comme ils estoient en la journée de devant , excepté que le roy d'Angleterre avoit un chapperon mis sur sa teste, et vinrent lesdits deux roys jusques au pal, et se baillerent la main l’un à l’autre, en se saluant en tout amour et dilection, et les ceremonies gardées de chacune part, et comme dessus. Puis le rey de France prit le roy d'Angleterre par la main, et le mena en sa tente, accompagnés chacun de douze de leurs parens et conseillers. Et tantost survint un terrible lemps de pluye, gresle et vent, par telle maniere que ceux qui estoient hors des lentes, furent coniraints d'eux bouter dedans. Et furent lesdits roys, et leurs parens et conseillers, bien quatre bonnes heures ensemble. Et quand le conseil fut finy, aucuns s’enquirent secrettement de ce qui avoit esté conclu. Et fut respondu qu’on fit bonne chere, et que les roys en parole de roys, avoien! sur les saincts Evangiles touchés, juré que doresnayant ils seroient bonset loyaux amis ensemble, et que comme pere et fils s'entr'aimeroient , et aïderoient l’un à l’autre envers tous et contre tous. Et firent alliances perpeluelles pour eux et leurs successeurs, de pays à pays et de peuple à peuple, tant reelles que personnelles. Et les assistans tant d’une partie que d'autre, commencerent à faire grande joye et grande chere, et touchoient l’un à l’autre, en rendant graccs à Dieu dudit traité. Et fit-on venir vin et espices, et beurent tous ensemble. Et lors le roy à grande joye et liesse donna au roy d'Angleterre son gendre, quatre paires d'ornemens d'eglise, semés de perles à or battu (esquels estoient signés la representation de la benoiste Trinité et du mont Olivet, et les images de sainct Michel et de sainct Georges ) et deux gros pots d’or. ormés de pierres pretieuses, vallans de seize à vingt mille escus, dont il remercia le roy, el s’en revinrent au pal, en disant adieu l’un à l’autre. Et depuis revint le roy d'Angleterre, lequel joyeusement et de bon cœur donna au roy un beau collier d’or, riche et bien garni de pierres prelieuses. puis s’en retournerent, ct estoit ja
et souperent avec luy. Et pareillement les dues de Lanclastre et de Clocestre convoyerent le roy jusques à Ardres, et avec luy souperent el tous firent joyeuse chere, et y furent jusques à neuf heures au soir. Et après se parlirent desdits lieux lesdits ducs de Berry et de Bourgongne, comme aussi lesdits ducs de Lanciastre et de Clocestre, pour revenir chacun devers son ror. Mais ce ne fut pas sans empeschement ; caren icelle heure que lesdits princes se partoient pour eux en relourner, survint une pluye si grosse et si terrible, qu’il sembloit que Dieu voulust faire un nouveau deluge. Et qui plus est, un vent si horrible et vehement, que tous les luminaires furent esteints, et ne pouvoit-on cognoistre, ny s’appercevoir l’un l'autre. Et comme les bestes sauvages vont parmy montagnes et bois, ainsi alloient lesdits seigneurs, et n’y sceurent trouver remede, sinon recourir à Dieu. Ce qu'ils firent bien et devotement, parquoy ils vinrent à port de salut. Et pour la grande violence du vent y eut des tentes du roy cent et quatre cordes rompues, et du roy d'Angleterre quatre seulement, dont la cause fut qu'elles estoient en bas lieu. Et furent les draps tant de soye que de laine rompus et dechirés, dont il y avoit foison de moult beaux. Plusieurs gens disoient qu’en icelle paix faisant J avoit trahison, ou qu’elle y adviendroit. Mais ceux qui sceurent etcognurent le vray amour, dont procedoient les parties, conclurent el creurent fermement que le diable d'enfer, adversaire de paix, fit lesdites tempesles, comme desplaisant de ce qu’il n’avoit peu empescher le bien de paix. Ce fut grande chose, comme les parens, gens et serviteurs garderent sans enfraindre les ordonnances, qui leur avoient
esté enjointes. La premiere chose qui fut dite,
estoit que chacun roy auroit quatre cens che-
valiers et escuyers, lesquels ne seroient poinl
armés, et n’auroient que chacun son espée, OÙ
autre cousteau, et que autre harnois ils n'au-
roient soubs ombre d’achapt, ne autrement.
En outre que soubs peine de la hard nul n3P-
prochast les tentes des roys. Avec ce ful de-
fendu que au partement des roys, c’est à Sç8-
voir du roy de France de Saint-Omer et du ro;
d'Angleterre de Calais, nul ne les suivist soub
pareille peine, sinon ceux qui estoient depulés
RS
ee ES ee SO
et ordonnès, et furent contès et nommés ceux qui devoient suivre. Toutesfois il estoit permis aux marchands menans vivres, merceries et autres choses, d'aller exercer leur faict de marchandise à Ardres, ou à Guines, sans eux bouger de là. Et fut en outre ordonné, que nulles riotes , clameurs, debats, noises, discords, ou paroles injurieuses , ne se meussent entre les gens, ny d’un costé, ny d'autre; et qu’on ne jouast à jelter la pierre, lucter, tirer de l'arc, ne à quelque autre jeu, dont peut venir murmure, impalience ou debat. Et que durant letemps que les roys parleroient ensemble, on ne sonnast, ne fit sonner trompettes, ne autres instrumens de musique, et que chacun obetroit sommairement et de plain à tout ce qui seroit ordonné. Toutes lesquelles choses furent gardées grandement et notablement , tant d'un costé que d’autre, sans les enfraindre.
Le lendemain au matin que lesdites tempestes estoient survenues, lesdits roys et leurs parens voulans proceder à la consommation et perfection des choses, pour lesquelles ils estoient assemblés, vinrent en leurs tentes , et chacun d'eux se departit pour venir au pal. El en venant arriva madame Ïsabeau de France, accompagnée du duc d’Orleans son oncle et de barons, chevaliers et escuyers, dames et damoiselles, et ayoient belles et grandes hacquenées, lictieres, chevaux el chariots bien garnis. Et quant à ladite dame, elle estoit moult richement habillée, de chappeau d'or, colliers et anneaux de grand prix. Quand elle fut assez près desdits roys, elle fut descendue de dessus sa hacquenée et prise par les ducs d’Orleans, de Berry et de Bourgongne. Et aussi-tost qu'elle fut descendue , vinrent en grand appareil les duchesses de Lanclastre et de Clocestre, accompagnées de foison de dames et damoiselles bien ornées et appareillées, lesquelles firent la re- Yerence en la maniere accoustumée. Et n’avoit Onques esté veu de memoire d'homme chose si haute, ny si notable, ne dames et damoiselles st richement habillées. Et la presenterent lesdils ducs , accompagnés desdites duchesses, au roy d'Angleterre. Et en allant vers luy s’agenouilla deux fois. Lors le roy d'Angleterre se leva de sa chaire, et la vint embrasser et baiwr. Alors le roy lui dit’: « Mon fils, c’est ma » fille que je vous avois promise. Je la vous * ivre et delaisse, en vous priant que la veuil- » liez tenir comme vostre espouse et femme. »
PAR JEAN JUVENAL DES URSINS
Lequel ainsi le promit. Et lors les pere, mary
et oncles la baïserent, et la delaisserent ès
mains desdites duchesses, qui la mencrent à Calais. Et peut-on penser que ce n’estoit pas que plusieurs ne pleurassent à grosses larmes, et specialement ladite dame , en faisant grands sanglots et merveilleux. Le roy d'Angleterre pria son pere qu’il disnast avec luy, ce qu'il fit volontiers. Si luy fit tout le plus d'honneur qu'il peut, tellement qu'il le fit seoir à la dextre, et n’y avoit que eux deux à table, et le fit servir par les ducs de Lanclastre et de Clocestre. Et après disner prirent vin et espices. Et servit le duc d'Orleans le roy son frere, et le duc de Lanclastre le roy d'Angleterre. Puis donna le roy à son fils un drageoir, garny de pierres pretieuses, avec un trés-riche fermillet. Et le roy d'Angleterre donna à son pere un autre fermillet, qui avoit esté au feu roy Jean, etestoit le plus riche de tous les donsqui avoient esté faits. Et ce fail, les roys monterent à cheval, et vinrent jusques au pal, pour prendre congé l’un de l’autre, et dirent adieu, en eux baisans dé bon et loyal amour. Et donna le roy à son fils au partir un beau el riche diamant et un saphir. Et son fils luy donna deux beaux coursiers bien ornés et parés. Puis se departirent, et s’en revint le roy à Paris et son fils à Calais.
En ceste année combien, comme dessus a eslé touché, quele roy d'Hongrie eust eu grande victoire sur les Sarrasins , toulesfois ils s’assemblerent très-grande quantité de Sarrasins, et se mirent sur les champs pour destruire les chrestiens, et mesmement ceux d'Hongrie et leurs voisins, et leur faisoient maux innumerables. Pour laquelle cause le roy,d'Hongrie envoya devers le roy une ambassade de gens de bien. Lesquels exposerent en effet ce que dit est, en suppliant et requerant au roy, qu'il luy pleust d'envoyer gens pour resister à la mauvalse volonté des mescreans. El les ouyt le roy très - doucement et benignement. El comme ayant pilié des maux qu'ils faisoient aux chrestiens, assembla son conseil pour y envoyer. Et au conseil estoit present le duc de Bourgongne, nommé Philippes le Hardy, lequel dit qu'il y envoyeroit son fils aisné Jean comte de Nevers. De-laquelle offre il fut honoré et prisé ; et fut dit qu’il y venoit de vaillant courage d'offrir son fils aisné. Et lors le comte d’Eu connestable de France, messire Jean Le Maingre, dit
Boucicaut, mareschal, et messire Jean de Vienne admiral de France, ct les seigneurs de Coucy, de Roye, de La Trimouille, et plusieurs chevaliers et escuyers s’offrirent d'y aller, ce qui leur fut accordé. Puis asscmblerent gens d'armes et de traict, ct se mirent en chemin, en intention de passer le pluslost qu’ils pourroient. Le duc de Bourgongne conduisit son fils jusques à Sainct-Denys, et là fit ses offrandes , et le recommanda à la garde de Dieu et de monseigneur sainct Denys; puis pria aux scigncurs qui estoient en sa compagnée, qu'ils l’'eussent pour recommandé. Si s’en partirent et passerent par les Allemagnes, où ils trouverent plusieurs plaisirs et gratuités : mais pourtant ne laissoient-ils point qu'ils ne pillassent et derobassent , et fissent maux innumerables de pilleries et roberies , lubricilés et choses non honnestes. Et mirent à passer, avant qu'ils fussent ès marches où ils avotent à besongner, bien trois mois. Etsans avoir dommage de leurs gens et biens, passerent la Dunoue, qui est une grosse riviere, et envoycrent un vaillant chevalier de Bourgongne, nommé messire Gaucher de Rupes, devers le roy d'Hongrie, pour avoir conseil de ce qu'ils ayvoient à faire, ct de la maniere d’entrer en la terre des Sarrasins et de les assaillir , et aussi de eux defendre si on les assailloit. Et leur fit à sçavoir le roy qu'ils ne fussent pas chauds ne trop hastès en ceste guerre, et qu'il conseilloit qu’on laissast encommencer les gens de pied du pays et autres qui avoient accoustumé la guerre ès frontieres et cognoissoient la maniere des Sarrasins, et puis qu'ils allassent après. Et qu’ils seroient tous frais et les Sarrasins lassés, par les affaires qu'on leur auroit ja baillées. Dont les François ne furent pas contens, ny de ceste opinion, et disoient qu'ils iroient des premiers. Les gens d’eglise sceurent que les François avoient des manieres bien lubriques d’excès en ” mangeries , beuveries, jeux de dés, puteries et ribauderies, et leur monstrerent le danger
où ils estoient, et que les Sarrasins estoient grande quantité de peuple. Et que supposé , qu'ils fussent suffisans pour resister, loutesfois
s'ils ne se mettoient en bon estat, comme bons
chrestiens, il estoit à douter qu’il ne leur mes-
cheust, mais de tout ce que dit est ne tinrent eonte. Ils avoient grandes poulennes à leurs
souliers , ct esloit grande pitié des dissolutions seigneurs de France persisterent en leur opi-
qu’ils avoient. Toutesfois ils sceurent qu’en un
HISTOIRE DE CHARLES VI, ROI DE FRANCE
lieu y avoit grand peuple de Sarrasins, assez près d’un chasteau lequel on nommoit Richo, lesquels en rien ne se doutoient. Les François et autres chresliens vinrent soudainement frapper sur eux, et y eut bien trente mille Sarrasins morts ou pris, et les autres se mirent en fuite. Et assez tost après les chrestiens assiegerent ledit chasteau de Richo. Et premierement n’y enyoyerent que cinq cens combalans ct les autres suivirent. Quand le roy d’Hongrie k sceut, il s’en vint par la Dunoue et assaillirent la place. Ceux de dedans se defendirent vaillamment, et finalement fut le chasteau pris, et ceux de dedans mis à mort et tués.
Après vinrent devant Nicopoli forte cité, bien garnie de Sarrasins vaillans en armes, et l’assicgerent , et tousjours leur aidoit et confortoit le roy d’Hongrie et les gens du pays. El par diverses fois livrerent plusieurs assauts, lellement que ceux de dedans furent si lassés qu'ils n'en pouvoient plus. Et y furent les chrestiens dix-sept jours devant. Mais les Sarrasins eslans dedans la place sceurent la venue du Basac cl de ses gens, pour combatre les chrestiens. El parlerent les chrestiens au roy d’Hongrie, pour sçavoir ce qu’ils avoient à faire. Trop bien voyoient et appercevoient qu’ils estoicnt venus à la bataille et qu'il falloit combatre. Car le Basac venoit, lequel avoit grande multitude de Sarrasins. Et d’autre part aussi le roy d'Hongrie, et les princes du pays et marches voisines assemblerent le plus de gens qu'ils peurent avec les François, lesquels demanderent à avoir l'a vant-garde. Et sur ce eurent conscil, et assemblerent des chefs de guerre. Et ie roy d'Hongrie bien grandement s'acquitta, et monsira qu'il estoit expedient qu’il eust l'avant-garde. Et disoit que ses gens cognoissoient les Sarrasins , et sçavoient leur maniere de combatre, car tous les jours 1l8 avoient escarmouches Cnsemble, ce que les François ignoroient. El si disoit plus, que si ses gens estoient devant, €! ils voyoient les François en volonté de bien faire , ils s’efforceroient de bien combatre. €l si ne pourroient fuir ou reculer, car les François les suivroient de près. Et que si au contraire se faisoit, et que les François eussen! l'avant-garde , ct il venoit une rupture tant fust petile, tous les Hongres et autres des pa!
d'Allemagne se mettrotent en fuite, et demenreroient les François perdus et desconfits. Les
nion et requeste d’avoir l'avant-garde, combien que le seigneur de Coucy fust de l'opinion du roy d'Hongrie, disant que la bataille seroit plus seurement conduite. Mais messire Guy de La Trimouille Luy dit qu'il avoit peur. Lequel de Coucy, qui cstoit grand seigneur ct vaillant chevalier, Iuy dit qu'il ne le faisoit mie par crainte ne peur, mais pource que c’esloit le plus sur. Et qu’on doit prendre sur ses enn lout l'avantage, ct ouvrer le plus sagement et prudemment que faire se peut. El que à la besongne il monstreroit qu’il n'avoit pas peur, et qu'il meltroit Ja queue de son cheval en tel lieu, où il n’ozeroit mettre le museau du sien. Et loua grandement le roy d'Hongrie la vaillance el le courage des François : mais il se douloit fort de la fuite de ses gens, ct estoit bien desplaisant qu’on ne vouloit croire son conseil. IL
envoya visiler les Turcs par le coute d'Hon- | grie, lesquels venoicnt pour combatre. Cequ'il
fil à sçavoir aux François, dont ils furent bien
joyeux, et en louerent Dieu. Et combien qu'ils
eussent plusieurs prisonniers, ausquels ils avoient promis de non les tuer, mais les mettre à finance ; toutesfois ils les firent tous mourir, Et pour abreger, les François curent l'avant-garde, et furent les batailles ordonnées lant d'un costé que d'autre, c'est à sçavoir des chrestiens et Sarrasins. El quand ce vint à l’assembler, les François moult fierement et yaillaument se porterent, et avec eux y avoit aures nations. Les Sarrasins aussi faisoient le Mieux qu'ils pouvoient. El entre les autres François estoient le seigneur de Coucy, l'admiral de Vienne, et autres qui merveilles de leura
tOrps faisoient et soustenoient grand faix en la É qui s’enfuirent de ja bataille,
de leur compagnée desconfits, et tous morts ou Pnis. Et plusieurs furent pris sans luer, Mement le com!
Caut, Vienne enlmenés devant le Bazac. Et dit-on une chose
Merveilleuse,que le seigneur de Coucy, qui estoit Yällant et bon preud'homme » Céloié mené tont |
PAR JEAN JUVENAL DES URSINS
emis :
ndre le faix des batailles @s Sarrasins. Et furent les François, et ceux
e de Nevers, le mareschal Bou- , Goucy et autres, lesquels fu-
aud, et le chassoit-on en le boutant et frappant
devant les autres. Mais au bout d’une haye un
Manteau soudainement le couvrit. D’où il vint . OR ne sÇait. Après quand on lcs eut amenés devant le Basac, qui esloient environ trois cena chresliens , il ordonna et commanda que tous fussent tués en sa presence et mis à mort. La | cause si fut, car les chrestiens avoient pris une cité nommée Craco, où ils trouverent plusieurs Sarrasins , lesquels ils mirent tous à l'espée. Là eusl-on veu grande pitié de voir chrestiene ainsi metire à mort, lesquels par apparence patiemment la receurent. Entre les autres fut re- . servé et gardé de mourir le mareschal Bouci- | Caut. Car autresfois en guerre avoit fait bonne | Compognée à piusieurs Sarrasins. Et combien | que le comte de Nevers fut en bien grand dan- . Ber d'estre tué, loutesfois il fut sauvé. Et disoit- On Communement qu'il y eutun Sarrasin, nom-
mé Nigromancien, devin ou sorcier, qui dist qu'on le sauvast, et qu'il cstoit taillé de faire mourir plus de chrestiens que le Basac ; ny tous ceux de leur loy ne sçauroient faire. Et par ce moyen fut sauvé, et les autres mis 4 mort . Piteuse. Et estoit comme commune renommée, que ladite desconfiture esloit venue sur les . François et chrestiens » Par l'orgueil des Fran | Gois, et parce qu'ils n’avoient pas vouh croire . le roy d'Hongrie. Et aussi que Dieu le permit pour leurs péchés » Car ils firent en allant moult de maux, et avoient loujours ribaudes, et jouoient à jeux dissolus. Helas ! la chose fut tant . douloureuse et piteuse au royaume de France
rent sceues, y eul grandes pleurs et douleurs sé el non sans cause. Et mesmement les dames et daroiselles demeurées vefves sans maris oi les
enfans sans peres. Et furent ordonnés par les eglises services, et mesmement en la ville de Paris furent en toutes les eglises faites de trèsbelles vigiles, et des commendaces , et messes le neufesme jour de janvier.
En ceste année, le roy estant en compagnée de ses oncles, la duchesse de Brabant vint le voir et visiter. Et s’offrit à lui à le servir envers tous, et contre tous. Et declara au duc de Bourgongne en la presence du roy, que la duché de Brabant après la mort d’elle lui competoit et appartenoit. Mais elle le prioit que Antoine, fils second dudit duc, eust la duché après sa mort. De laquelle chose ledit duc fut d'accord. Le roy la receut bien et honorablement, et lui fit trèsbonne chere, et au partir luy donna de ses biens.
Quand le duc de Milan sceut que les Genevois s’estoient adressés au roy pour estre en sa garde, il n’en fut pas bien content, et tascha par toutes manieres à rompre le coup, et les en faire departir par grâlieuses paroles. Mais les Genevois en rien n’y voulurent entendre, etenvoyerent à Paris, etsesousmirentde tous poincts à la seigneurie du roy.
En ce temps fut fait le mariage du fils du duc de Bretagne, et d’une des filles du roy, et luy fut promis trois cens mille francs, mais elle trespassa.
Le roy d'Angleterre voulant tousjours complaire à son pere, lui fit à sçavoir qu'il vouloit espouscr sa femme à Calais, en face de sainctle Eglise, en priant aux ducs de Berry et de Bourgongne, qu'ils voulussentestre audit lieu à certain jour. lesquels parle vouloir du roy yallerent. Etl’espousabienetsolemnellementen l’eglise en la forme accoustumée. Et y eut un bien notable disncr, où on fut servi de plusieurs mets, et diverses manieres de jeux etesbatemens, et le lendemain joustes. Else monstrerent en toutes choses les Anglois bien pompeusement, ainsi qu'ils ont bien accoustumé de faire. Et quand la grande solemnité des nopces fut passée, ils tinrent un grand conseil pour sçavoir ce qu’on avoit à faire, pour lousjours entretenir les alliances. Et fut ordonné queles trefves, qui avoient esté ordonnées, el par mer et par terre, seroient criées publiquement, gardées et observées. Et qu'on ordonneroit conservateurs, qui seroient commis à les faire garder et observer. Et pource que le roy requeroit diligemment à son fils le roy d'Angleterre, qu'il youlust entendre avec Jluy à
HISTOIRE DE CHARLES VI, ROI DE FRANCE
l'union de l'Eglise, à laquelle chose sondit fils estoit fort enclin, et y avoit grande volonté, il delibera d'envoyer vers les deux contendans. Et de faict y envoya bien notable ambassade, laquelle vint premierement à Avignon devers Be. nedict. Mais oncques il ne les voulut voir, ny ouyr ; et pource ne passercnt point outre, ny n’allerent devers l'antipape, mais s’en retournerent en Angleterre. Et fut lors deliberé que pour ceste matiere lesdits ducs de Berry et de Bourgongne s’assembleroient avec le roy d'Angleterre le dimanche de Zætare Jerusalem. El s'arresla fort le roy à la voye de cession. Et que cependant lous les deux roys envoyeroient chacun ambassade deversles contendans, à ce qu'ils voulussent consentir, et avoir agreable la voye de cession, et pareillement vers le roy des Romains, pour le requerir qu’il voulust accepter, et avoir agreable ladite voye de cession. El de faict y envoyerent.
En ce temps vinrent en l’eglise de monscigneur sainct Denys aucuns qui a voient esté malades. Lesquels s’esloient voués à monseigneur sainct Denys, et à ses compagnons, et par leurs merites affermoient avoir esté guaris. L'unavoit esté empoisonné, l’autre esloit enragé, el hors du sens et entendement, et le tiers avoit un flux de sang, et ne le pouvoit-on restraindre, et s'en vinrent à l’eglise de Sainct-Dénys rendre graces à Dieu, et aux glorieux saincts.
Audit temps la reyne eut un fils, lequel monseigneur le duc d'Orleans leva sur les fons. Elfut au sainct sacrement de baptesme nommé Louys.
Et en fit-on à Paris, et par tout le royaume grande joie et solemnité.
Le roy d’Espagne envoya vers le roy et austi vers Benedict pour le faict de l'union dg l'Eglise. Et quand ils furent vers Benedict, il les corrompit par argent, tellement qu'ils ne voulurent oncques dire ce qui leur estoit enchargé. Toutesfois le patriarche d'Alexandrie fit tant quand lesdits ambassadeurs vinrent devers le roy, qu’il eut les lettres et instructions que ledit roy d'Espagne leur avoit baillé. Par lesquelles apparoist assez, que si Benedict ne s’advisoit, qu’il avoit volonté de luy faire substrachon. Et futla matiere mise au conseil du roy, et ouverle par divers clercs. Et finalement fut advisé €! presque conclu, veu la maniere de proceder de Benedict, qu’on lui pouvoit faire subslraction. |
Or est ainsi que le roy d'Angleterre atoil
(1397) renvoyé après le retour de ses autres ambassadeurs à Boniface luy signifier d'entendre à l’union de l'Eglise, et qu'il voulustaccepterla voye de cession. Mais ils s’en vinrent sans response effectuelle. Et disoit-on que c’estoit pource qu'il ayoit sceu, que Benedictl’avoit refusée. Revinrent aussi les ambassadeurs, qui avoient esté envoyés par les roys de France, et d'Angleterre ensemble. Et furent vers les deux contendans, et leur exposerent les prieres et requestes des deux roys, touchant ladite union, et affection qu'ils avoient au bien de l'Eglise. En leur re-
querant qu’ils y voulussent entendre, en la for-
meet maniere qu'ils declareroient. Mais ils s’en retournerent et rapportcrent que tous les deux contendans esloient tant pleins de convoitise et d'avarice. et aveugles de vraye connoissance, qu'à autre chose ils ne vouloient entendre.
Au royaume de France regnoient plusieurs pechés, et tenoient plusieurs, que les maux, et les accidens qui venoient, estoient pour les pechés publics qu'on y faisoit, non corrigés ne punis. Et pource que principalement il n'y avoit si meschant, qui en jeux et manieres de parler, ne reniassent Dieu, maugreassent et despitassent ses saincts, et la benoiste glorieuse Vierge Marie, y eut certaines ordonnances par le roy faites, et publiées par mandemens patens, conlenans les punitions qu'on devoit faire. Lesquelles par aucun temps durerent et furent executées. Mais pource que des plus grands aucune punition n'en estoit faite, les choses relournerent en leur premier estat, à la très- Frande desplaisance des gens de bien.
L'an mille trois cens quatre-vingt-dix-sept, le roy de Navarre envoya devers le roy, pour luy requerir qu'il luy fist justice, et envoya l’evesque de Pampelune, qui estoit un très-notable clerc, lequel presenta ses lettres au roy, qui tsloient seulement de creance, en luy priant et Fequerant, qu’il luy voulust baiïller audience Pour dire sa creance, et assigner jour à la dire, lequel Iuy fut assigné. Et bien notablement rela ce qui luy estoit enchargé , en declarant la Prochaineté de lignage, que le roy de Navarre AVOIL au roy, et les terres et seigneuries qu'il devoit avoir au royaume de France, et mesmement en Normandie, en requerant qu'il les luy
Youlust faire bailler et delivrer, et qu'aussi-
PAR JEAN JUVENAL DES URSINS
tost son maistre et seigneur estoit prest et appareillé de faire ce qu'il appartiendroit. Iceluy evesque fut grandement receu par le roy, et aussi par les seigneurs. Et luy fut dit, que les demandes estoient grandes et pesantes , et que le roy y auroit regard, advis et conseil. Et en ceste matiere y eut de grandes difficultés. Et disoient aucuns, que ce seroit mal fait de luy rien bailler, veu les horribles et détestables maux que son pere avoit fait en ce royaume.
Et qu'on ne sçavoit la volonté de son fils, et que s’il avoit en Normandie les ‘places qu'il demandoit, et il vouloit faire guerre, que grands inconveniens en pourroient adyenir.
Les autres disoient qu’il y avoit eu accord avec le pere, et ferme paix faite, et qu’on ne devoit point avoir regard au temps passé. Et pour pourvoir à l’inconvenient allegué, s'il avoit places en Normandie, fut dit par ceux de ceste opinion qu'on luy en baillast ailleurs. Et ainsi fut fait. Et fut erigé Nemours en duché. Et en Gastinois et Champagne luy furent baillées terres et seigneuries jusques à dix milles livres tournois de revenu. Et à messire Pierre de Navarre, son frere, le comté de Mortaing. Et à tant se partit ledit evesque , et disoit-on que son maistre en avoit esté content.
Et pource que toujours, et comme continuellement on faisoit diligence tant en ce royaume que dehors, de trouver moyen de guarir le roy, et remede de pourvoir à son inconyenient, vinrent deux augustins à Paris, qui s'offroient à guarir le roy. Et demanderent plusieurs choses à faire les remedes , et n’y voulut-on rien espargner. Et couroient divers langages entre le peuple, en disant que la maladie du roy estoit punition divine, pour les grandes exactions qui se faisoient sur le peuple, sans rien en employer au faict de la chose publique.
Quand le roi Richard d'Angleterre se veid au-dessus de ses besongnes, comme il luy sembloit, et il fut en Angleterre, il cuidoit que tous murmures cessassent contre luy. Si fit grande exaction sur son peuple d’or et d'argent, disant que c’estoit pour son mariage avec la fille de France, et aussi que les Irlandois se rebelloïent contre luy, et qu’il y vouloit aller. Et de ces exactions et tailles la plus grande partie du peuple, nobles, et gens d’eglise estoient trèsmal contens. Et de faict, le duc de Glocestre et le comte d’Arondel murmurerent fort en plusieurs manieres, et faisoient alliances secret-
tes. Lesquelles choses vinrent à la cognoissance du roy Richard. Si les fit tous deux prendre, et examiner , et après qu’ils eurent confessé le
cas, il leur fit coupper les testes, c'est à sçavotr
au duc de Glocestre son oncle à Calais, el au comte d’'Arondel à Londres. À cause dequoy se leverent plusieurs divisions, et paroles. Et disoient les aucuns, que c’estoit sans cause, et que ce n’esloit que pource qu’ils advertissoient le roy qu’il faisoit mal de souffrir à faire faire les griefves exactions qui se faisoient sur le peuple. Les autres disoient, qu’ils avoient voulu altenter à la personne du roy, sous ombre qu’il avoit trefves avec le roy de France, et baillé Cherbourg et Brest. Et quelque chose qu’il en fust, les deux princes moururent, et furent execulés.
Le roy revint à santé, mais elle ne luy dura gueres. Et esloit chose bien piteuse d’ouyr les regrels qu'il faisoit quand il sentoit qu’il devoit renchoir, en invoquant et reclamant la grace de Dieu, et de Nostre-Dame, et de plusieurs corps samcls. Les gentilshommes, dames , et damoiselles, et lous ceux qui le voyoient, pleuroient à chaudes larmes, et ceux aussi qui l’oyoient reciter, de grande pitié et compassion qu’ils en avoient. On prit son barbier , et aucuns des serviteurs du duc d’Orleans, pour sçavoir si on ne luy avoit rien fait, dont la maladie en peust venir. Mais à la fin on trouva qu'ils estoient innocens en toutes manieres, et furent delivrés.
En ce temps y eut grande mutation d'officiers, car plusieurs estoient morts en la bataille de Hongrie, et fut fait connestable Sancerre, lequel paravant estoit mareschal, et messire Jean Le Maingre dit Boucicaut, fut fait et ordonné mareschal, messire Jacques de Bourbon grand chambellan , el messire Hutin d'Omont ordonné à porter l’oriflambe. Et furent ces choses failes le vingt-sixiesme jour de juillet.
Et combien que comme dit est que le mariage eust esté tout accordé, de Jean V, fils du duc de Bretagne, et de Jeanne dite la Jeune, . quatriesme fille du roy, et qu’il y eust desja eu quelques solemnilés faites, loutesfois encores de nouveau furent-elles faites à Paris en grandes pompes, tant de veslures, que de joyaux, et habillemens des dames et damoiselles, et y eut joustes, et autres choses accouslumées d’estre faites.
Madame Marie de France, qui dés le temps
de sa nativité avoit esté ordonnée à estre rcligieuse , fut menée à Poissy, et là rendue, rcligieuse de son bon gré et volonté. Et lui fut babillé el ordonné son hostel et logis ainsi comme il appartenoit bien, et lui ordonna-on assignalion à tenir son estat, et luy furent baillées des dames de religion , estans en ladite abbaye, pour luy tenir compagnée.
Le roy revint derechef en santé. Et pource qu'à Sainct-Denys, estoit l’un des clous, doni Nostre-Sauveur fut crucifié, lequel n'estoit pas bien envaisselé ainsi qu'il appartient, le roy fit faire un beau et riche reliquaire, et le donna À l’eglise de Sainct-Denys, à ce que ledit clou fut mis richement et honorablement.
En ladite année l’empereur de Constantinople envoya vers le roy demander aide et confort contre les Turcs, lesquels lui faisoient forte guerre, et laschoient d’avoir la cité de Constantinople. Et y vinrent de bien notables gens, qui monstroient que sans aide l’empereur ne pourroit resister, et en toute humilité firent leur proposition : cux retirés la matiere ful ouverle au conseil. Et furent tous d'opinion, que combien que l’année de devant le roy y eusl eu grand dommage, encores devoit-on entendre à leur aider. Et lors s’agenouilla monseigncur le duc d’Orleans frere du roy, en luy suppliant et requerant qu'il luy pleust luy donner congé d'y aller , el que très-volontiers il y employeroit sa personne. Laquelle requeste luy fut reputée à bien grand honneur et vaillant courage. Et sur ce le roy ne luy fit aucune response. El appella-on les ambassadeurs , et leur fit faire response le roy, qu’en temps convenable il ar deroit et conforteroit l'empereur, et luy envoÿeroit gens. Et leur fut fait dons beaux et honorables . et s’en retournerent vers leur maistre.
Le conneslable du Basac, et son principal capitaine , envoya de très-gracieux presens al roy, lesquels le roy receut très-benignemen, et renvoya les messagers.
Le roy de Boheme avoit grand desir de voir le roy et sceut que le roy devoit venir à Rhelmi, et que par aucun temps se tiendroit là, si fit diligence d'y venir. Laquelle chose venue à cognoissance du roy, il en fut bien joyeux , € delibera de luy faire bonne cher. Et ain comme le roy s’esbaloit aux champs à chasser, et voler, environ à deux lieues de Rhelms, survint le roy de Boheme, lequel il receul bien et honorablement, et à grande joye le mena À
grandement. Et luy fit le roy de beaux dons et | plusieurs presens. Et cependant qu'il y fut, : survint une ambassade d'Allemagne, pour avoir | voion en l’Eglise, disant qu’ils avoient esleu la | voye de cession comme luy, dont le roy fut moult joyeux.
L'an mille trois cens quatre-vingt dix-huit, 1l vint à la cognoissance de Benedict, que le roy avoit envoyé devers les roys et princes de la chrestienté pour le faict de l’union. Et qu’en ce le roy d'Angleterre s’estoit joint avec luy. Dont il fut bien desplaisant, doutant qu’iln’eust fort à faire. Parquoy il envoya devers le roy le cardinal de Pampelune, qui luy estoit fort allié. Leroy etceux de son sang le sceurent assez lost. Et pource fut mandé audit cardinal qu’il ne vint point, et aussi ne fil-il. Et si Benedict avoitesté para vant mal-con fnt, encoresle fut-il plus. Et escrivit au roy et à monseigneur de Berry, ainsi que bon luy sembla. Et ès lettres excrivoit plusieurs choses, louchantledit messire Simon de Cramault patriarche d'Alexandrie, en le chargeant. Mais le roy et nos seigneurs ne s’y artesierent ja, car ils voyoient etappercevoient, que ce n'estoit que pour ce qu’ avoit à cœur, d'aider à son pouvoir à execuler l'intention du roy, qui estoit juste et raisonnable.
Le roy pour pourvoir auschisme de l'Eglise, delibera d’assembler à Paris les prelats de son royaume, pour avoir advis et conseil sur ce qui estoit à faire en la matiere. Et y eut bien grande et notable compagnée de gens d’eglise, clercs, et autres notables personnes , docteurs, maistres et gradués. Par diverses fois on avoit envoyé par devers Benedict, qui estoit à Avignon, pour le prier de requerir qu’il y voulust adviser, et qu’il n'y avoit provision, sinon que lous les deux contendans fissent cession : et qu'on fist un concile general, où les cardinaux lant d’un costé que d'autre, fussent avec les prelatsde la chrestienté ; el que là on advisast, qu'il y eust un pape seul et unique. Mais Benedict en rien n’y vouloit entendre. Et pour trouver la maniere d'y proceder, y eut plusieurs grandes et notables consaltations faites. Etfinalement fut deliberé et conclu, qu’on ne soustrayeroit pas seulement à Benedict la collation el disposition des benefices : mais qu’on luy feoil pleniere soustraction de toute obeïssance.
PAR JEAN JUVENAL DES URSINS
Rheims, et fut festoyé en toutes manieres bien |
Et sur ce furent lettres bien notablement faites, et composées, lesquelles furentenvoyées et publiées par tout le royaume de France. Et fut conclu que l'Eglise de France seroit reduite à ses anciennes libertés et franchises ; c'estäsçavoir que les ordinaires donneroient les benefices estans en leurs collations, et que toutes graces expeclalives et reservations cesseroient. Et qu'aux benefices on procederoit par voye d’eslection, et en appartiendroit la collation aux ordinaires. Et pour ceste cause fut ordonnée une notable procession à Saincte-Geneviefve, en laquelle furent les ducs de Berry, de Bourgongne et de Bourbon. Et là fit un notable sermon ou predication maistre Gilles des Champs, lequel sçavoit bien la matiere, et avoit tousjours esté present en la deduction d'’icelle, Et advint que tantost vacqua l'abbaye de Sainct-Denys, par la mort de Guy II de Monceaux abbé d'icelle. Et fut esleu messire Philippes de Vilette, qui estait un bien notable clerc, docteur en theologie. Et y eut des dificultés beaucoup touchant la confirmation de l’eslection, bien qu'ils estoient exempts, tant et si avant que l’exemption se peut estendre. Et fut dit que l’evesque de Paris, qui estoit ordinaire du lieu, confirmeroit , ou infirmeroit ladite eslection. A laquelle chose l'evesque proceda, et trouva que l’eslection estoit juste saincte et canonique. Et pource la confirma, et si luy bailla le don de bencdiction. Mais il y eut lettres faites et baillées par l’evesque de Paris, que ce fust sans préjudice de l’exemption des religieux, abbé, et convent de ladite egise de Sainct-Denys. El pource que semblable cas de jour en jour pouvoit advenir, le roy assembla ceux de son sang , des gens d’eglise, et de l’université, pour sçayoir ce qu’on auroit à faire, quand le pareil cas adviendroit, touchant les exemptions. Et fut ordonné generalement que si aucunes eglises , ou benefices vacquoient, qui fussent electifs, on y procederoit par voye d’eslection, dont la consecration, confirmation, oubenediction appartiendroit aux ordinaires , sans prejudice des droicts, prerogatives et exemptions des exempts et ordinäires. Et furent lesdites choses touchant lesdites substraction et reduction de l'Eglise de France, conclues le vingt-septiesme jour de juillet.
Quand les cardinaux estans en Avignon, sceurent la conclusion de substraction faite par le roy, et l'Eglise de France, ils firent pareille-
ment substraction à Benedict, et soudainement et secrettement ils partirent d'Avignon, et s’en vinrent à Villeneufve, qui est au royaume.
En ce temps, le comte de Perigort, qui estoit grand seigneur, et puissant au pays de Guyenne, assembla gens de guerre, et les mit en ses places. Etsous ombre qu'il se disoit tenir le party des Anglois, commença à faire aspre et forte guerre aux François, vers les marches de Guyenne. Et faisoit maux infinis, et pilloit, desroboit, et faisoit courre tout le pays. Pour laquelle cause , le roy delibera d’y envoyer. Et fut de'iberéque le mareschal Boussicault iroit. Et y alla à grande compagnée de gens de guerre, tant d'hommes d’armes, quede traict, et mit le siege devant Montignac, où ledit comte estoit, lequel finalement se soumit à la cour de parlement du tout. Et mit ledit mareschal la comté en l’obeïssance du roy, et prit Montignac, Bourdille, Auberoche , Saulac, et autres places, et y eut grande peine, et de belles armes faites. Et amena Boussicault ledit comte de Perigort à Paris. Et luy ouy, à grande etmceure deliberation, fut dit par arrest, que ledit comte avoit forfait corps et biens. Toutesfois la vie luy fut sauvée. Et fut ladite comté de Perigort, avec les appartenances, donnée à monseigneur le duc d'Orleans, frere du roy, et luy fut baillée par appanage à luy et à ses hoirs masles, procréés de sa chair.
Et pource qu'on voyoit que Benedict ne vouloitfaire obeïssance, et que tousjours estoit obstiné en son opinion , on delibera qu'on l’assiegeroit dedans le palais d'Avignon. Et de faict y fut le siege mis, et y souffrit moult de miseres, peiues et travaux, tant de vivres , que autrement : mais il avoit moult grand courage, et tousjours se tenoit fort, et confortoit ceux qui cstoient avec luy. Rodrigo de La Lune sonfrere, faisoit toutes les diligences qu'il pouvoit de luy faire avoir vivres, el quelque siege qui y fut, bien souvent, par manicres subtiles on y mettoit vivres. Or advint que aucuns estans audit siege, advisoient souvent manieres de trouver moyens subtils d'entrer en la place du palais où estoit Benedict. Et adviserent qu’il y avoit un esvier ou conduit d'eaues, de la cuisine dudit palais, qui cstoit grand et large, et que par iceluy, en ostant un treillis de fer qui y estoit, on pourroit très-aisément entrer. Et trouvya-on moyen de oster ledit treillis de nuict, si subtilement, qu'on le remettoit et ostoit quand on
HISTOIRE DE CHARLES VI, ROI DE FRANCE
vouloit. Ceux de dedans s’apperceurent et imeginerent bien que par ledit lieu on avoit intertion d'entrer. Et pource y mirent guet secret, et considererent qu'on ne pouvoit entrer que l'un après l’autre, et que ceux qui entreroient, quand bon leur sembleroit , ils seroient pris et attrapés par ceux de dedans, et ainsi fut fait. Car aucuns de ceux du siege, et des plus vaillans, vinrent audit esvier ou conduit de cuisine et entrerent dedans , et à mesure qu'ils entroient estoient pris, et tant qu'il y en eut de pris cinquante à soixante. Dont ceux qui tenoient le siege furent moult esbahis , et nonsans cause, car il y avoit de leurs parens et amis.Et finalement y eut traité et accord, par lequel ceux du siege se leverent, et les prisonnien furent rendus , ets’en alla chacun où il voulut. Et est à advertir qu’il y avoit ja grandes haines, envies et divisions entre les ducs de Bourgongne Philippes le Hardy, et Orleans frere du roy, lequel soustenoit Benedict , et disoit que c’esloit mal fait de luy avoir fait substraclion, et plusieurs mesmes de France le tenoient pour yray pape. Et quand telles divisions venoient À la cognoissance dudit maistre Jean Juvenal des Ursins garde de par le roy de la prevosté des marchands, il alloit parler à eux, et à autresqui pouvoient aider à reprimer leurire; et tellement qu'ils s’appaisoient, ou au moins dissimuloient. Et comme dessus a esté touché, vinrent à Paris deux augustins, qui se faisoient forts de guarir le roy, et leur furent baillées toutes les choses qu’ils vouloient et demandoient , et eurent bien grande finance. Et de faict, mirent la main à la personne du roy, et comme lon dit luy firent aucunes incisions au chef,ë comme il fut trouvé, mirent le roy en grand danger dele fairemourir piteusement. El pourct furent pris et emprisonnés, interrogés el questionnés. Et pour abreger, confesserent qu'ils ne s’y cognoissoient. Et y eut plusieurs notables gens assemblés, tant d'eglise que lais , lesquels conclurent qu’ils seroient degradés, et qu'il auroientles testes couppécs. Et pour cesle cau# furent faits escharfauts en Greve devant l'Hottel de Ville, et du Sainct-Esprit. Et y eut un maniere de pont de planches fait, qui venoil à l'endroit d’une des fenestres dela salle du Sainct Esprit, laquelle fenestre on mit en l'eslat € semblance d'un huis, et furent mis lesdits aûguslins sur lesdits escharfauts. Et fit-on une maniere de briefve predication. Et aprés
+. ve Te 1 CT —
SAR Sum TT
