SOS M «EN
sn de ven
l’evesque de Paris en habit pontifical par ladite fenestire, et vint jusques aux deux augustins, lesquels estoient revestus comme s'ils eussent voulu dire messe. Et après ce qu’il eut parlé à eux , il leur osta à chacun d’eux les chasuble, estole , manipule, aube, et surplis, en disant certaines oraisons, puis s’en retourna par où il
* estoit venu. Et paravyant en sa presence furent
ra1z et ostés leurs cheveux, sans apparence de couronnes. Et tantost ceux de la jurisdiction laye les prirent et les despouillerent, et leur laisserent seulementleurs chemises, et à chacun une pelite jacquette par dessus. Et furent mis en une charette. et liés et menés aux halles, et là eurent les lestes couppées, et si furent escartelés, et les corps portés au gibet, et les testes mises sur deux demies lances, en l’escharfaut aux halles, où ils avoient eslé decolés. Et furent plusieurs hesbahis comment on les avoit degradés , et baillés à la justice seculiere. Mais par clercs notables, veu les cas par eux commis en la personne du roy, fut dit que c’estoit justice. Et disoient aucuns, que lesdits augustins se disoient au due d'Orleans, et que par baine que le duc de Bourgongne avoit audit duc d’Orleans , il leur avoit fait faire et procuré ce qui fut fait. À cause que le duc d’Orleans avoit fait brusler un nommé maistre Jean de Bar, qui estoit nigromancien et invocateur de diables, et estoit au duc de Bourgongne. Et disoit-on que pour les envies, qui estoient entre lesdits deux ducs , diverses choses se faisoient. En ceste année, après que le roy Richard eut en Angleterre fait coupper les testes des seigneurs d'Angleterre dessus dits, plusieurs divisions se çommencerent. Et mesmement Henry de Lancastre, fils du duc de Lancastre, tenoit plusieurs diverses et estranges manieres, sentans murmures et conspirations contre le roy Richard, lesquelles vinrent à sa cognoissance. Et pource manda le duc de Lancastre, pere dudit Henry, et luy dit ce qui estoit venu à sa cognoissance touchant sondit fils. Et selon ce qu’on disoit, y ayoit de meschantes choses entreprises contre le roy et trouvoient assez de matiere pour Île faire mourir. Quand le roy d'Angleterre apperceut les choses dessus dites, il delibera de tenir un parlement à Wincestre, et assembla les trois estats du pays; et y eut grande assemblée, et fit des ducs et des comtes. El en ce parlement Henry de Lancastre dit au comte Mareschal, qu’il estoit faux , traisire et :
” PAR JEAN JUVENAL DES URSINS
desloyal et mauvais, et qu’il avoit faussement et mauvaisement tué ou fait mourir son oncle, le duc de Glocestre frere de son pere. Et qu’il avoit emblé les deniers du royaume, et les avoit appliqués à son profit, et plusieurs autres trahisons avoir fait. Le comte respondit qu'il avoit faussement et mauvaisement menty. Et y eut gage jelté et adjugé, et dit qu’il cheoit gage de bataille. Et pour ce faire y eut jour assigné. Et lousjours cuidoitle duc de Lancastre pere de Henry, muer le propos du roy, et des parties. Au jour assigné les parties tous armés comparurent en champ. Et après les sermens fut à chacun permis faire son devoir. Et quand Henry de Lancastre veid son adversaire, il marcha bien vaillamment huit pas, sans que l’autre commençast à marcher. Toutesfois il s’esmeut, et comme de grand courage venoit à Henry, mais quand il vint à l’'approcher, tous deux jetterent leurs lances. Et ce fait le roy d’Angleterre les fit tous deux prendre, et les bannit de son royaume, le comte Mareschal à perpetuité, et Henry de Lancastre jusques à dix ans. Et de ce fut le pere bien content. Henry s’en vint à Paris vers le roy de France et les seigneurs, et fut receu bien grandement et honorablement, et lui fit-on très-bonne chere. Et luy ordonna le roy son estat bien honorablement.
Dont le roy d'Angleterre fut très-mal content, et très-impatiemment le porta; et luy sembloit, veu l’alliance, que le roy et les seigneurs de France ne le deussent point avoir receu. Et depuis le pere dudit Henry alla de vie à trespassement. Et cuidoit bien Henry de Lancastre queleroy d'Angleterre deustappaiser son courage el le rappeller, ct lui laisser la succession de son pere, tant de meubles, quo d'immeubles. Mais il fit tout le contraire, car il prit tous les meubles, qui estoient grands, ei les appliqua à son profit. Et dece ledit Henry eut bien grande desplaisance. Dont monseigneur de Berry le conforloit et l’appaisoit le plus qu’il pouvoit. Toutesfois il sembloit bien à sa manitre et contenance, qu'il avoit un courage bien despiteux , et intention s’il eust peu de s’en venger.
Cette année la reyne Blanche alla de vie à trespassement, à Neaufle-le-Chastel, le cinquiesme jour d'octobre, dont ce fut grand dommage. Elle fut portée en terre à Sainct-Denys bien solemnellement, ainsi qu'il appartenoit. Elle avoit une partie de l’un des clouds, dont
406 HISTOIRE DE CHARLES VI, ROI DE FRANCE, (1399
Nostre-Seigneur fut crucifié, qu’elle fit bien | jamais n’en avoit esté consentant. Et estoit leet honorablement enchasser, et le donna à Nos- dit Pilet un bel homme, fort et roide, et Martre-Dame des Carmes, pour mettre enleureglise. ! cille estoit vieil et ancien : et luy fut permis
Le roy, la reyne et nos seigneurs les ducs | qu'en son lieu il mist le bastard du Plessis. Et envoyerent à leur fille et niepce d'Angleterre, | soustenoit fort ledit Pilet monseigneur de Lade beaux et riches dons, par notables cheva- | val, devant lequel se faisoit le gage. Et furent liers et escuyers qui furent cn Angleterre, et | les sermens faits ; et fut ledit Pilet jetté 4 terre là les presenterent. Et quand ils furent retour- | d’un coup de lance par le bastard, et après tira nés , ils rapporterent qu’en Angleterre y avoit | son espée-et le tua. Et tantost après on envoya plusieurs divisions, et qu'on murmuroit fort | querir le bon-homme vieil, qui estait prisoncontre le roy pour les exactions qu'il faisoit, | nier, comme raison estoit, et fut delivré. Et si et qu'ils doutoient fort qu’il n’y eust an grand | son champion eust esté desconfit , il eust soufbrouillis, car il n’y avoit ny gens d’eglise , ny | fert mort. nobles, ny autres, qui n’en fussent mal-con- 1399. tens. Et quand Henry de Lancastre qui estoit par decça, le sceut, il en fut bien joyeux et se L'an mille trois cens quatre-vingt dix-neuf, reconforta fort. le roy retourna en santé, et avoit bon sens eten-
Les cardinaux dé Thury et de Saluces vin- | tendement, et fit la solemnité de Pasques en rent à Paris en grandes pompes et estats, de- | son hostel à Sainct-Paul. Au huictiesme jour vers le roy et nos seigneurs les ducs , et firent | après, l’evesque de Paris vint aasdit hostel en une proposition par la bouche dudit de Thury, | la chappelle, et dé sa main le roy receut le et disoient maux infinis de Benedict et plu- | sainct sacrement de confirmation, en grande sieurs autres paroles. Et firent deux reques- | devôtion. Et si firent plusieurs autres seigneurs, tes, l’une, que le roy voulust escrire aux roys | chevaliers est escuyers. | et princes diligemment, touchant le faict de l’u- Les ducs de Berry, de Bourgongne, et de mon. La seconde fut, qu'il voulust faire dili- | Bourbon, avoient grand desir de sçavoir d’où gence, et mettre peine à prendre Benedict. Sur | venoit la maladie du roy, et firent assembler la premiere leur fut respondu que le roy y avoit | tous les physiciens de l’université de Paris, et entendu et entendroit le mieux que faire se | autres, dont il estoit memoire. Et fut mise la pourroit. À Ja seconde requeste fut fait res- | maliere en termes, et spécialement sila maladie ponse que n'estoit pas à faire au roy de faire | qu'il avoit venoit de choses et causes intrinseprendre Benedict, ny mettre la main sur luy. Et | ques, ou par accidens extrinseques. Et y eut ausssi que ce n’estoit pas chose aisée à faire. | divers argumens et imaginations. Et finale- C’estoit merveilles des pompes et estats desdits | ment on ne sceut que conclure, et demeura la cardinaux, lesquels estoient à toutes gens de | matiere indiscusse, et sans aucune decision ny quelque estat qu’ils fassent, à grande desplai- | determination, dont les seigneurs ne forent pas sance et abomination. : . bien contens,
I y eut deux cardinaux, l'un nommé Mar- En ce temps, aucuns de l'ordre de Saincttin et l’autre Boniface , lesquels se cuiderent | Bernard apporterent, comme ils disoient , le eschapper du palais d'Avignon, en habits dis- | sainct Suaite, où nostre benoïst Sauveur Jesussimulés , et furent rencontrés par les gens du | Christ fut ensepulturé, et te mirent à Sainctmareschal Boussicaut, et pris. Et dit-on que | Bernard à Paris. Et y eut grande affluence de Martin dedesplaisance, pauvreté et indigence, | peuple , et en leverent une bien grande finance aHa de vie à trespassement. Et au regard de | d’argent. Et disoit-on qu'il y eut de beaux mil’autte nommé Boniface, l’on disoit que Bous- | racles faits, combien qu’on n'en déclärast ausicaut en avoit bien eu cinquante mille ducats. | cuns particulierement.
En ce temps un bourgeois de Vitré en Bre- Ceux de Venise envoyerent vers le roy , detagne , nommé Pierre Pilet, jetta son gage de |! mander aide et confort contre les Turcs, lesbataille contre un gentilhomme dudit pays, ! quels avoient occupé plusieurs villes: Et leur nommé Guillaume Marcille. Et le chargeoit | donna-on esperance de leur aider, et aussi en d'avoir fait tuer par ses fils un sien parent. | avoit le roy bonne volonté.
Ledit Marcille au contraire maintenoit, que | On disoït que aucuns mieux atmans leur pro
Re Ce D.
fit particulier que le bien public, procuroient et faisoient diligence qu'un mist un dixieme sus. Etestoit renommée, que le principal qui poursuivoit ceste maliere, estoit messire Simon de Cramaoult patriarche d'Alexandrie, qui disoit qu’ avoit fait plusteurs grandes mises en ambassades, et autrement, pour le faict de l'Eglise. Etqu'autrement il ne pouvoit estre conlenté, ne satisfait. Et furent les gens d'’eglise assemblés, pour avoir leur consentement; plusieurs quand ils ouyrent parler dela matiere s’absenterent, et departirent. Et de ceux qui y demeurerent aucuns oncques ne s’y voulurent consentir.
Toutesfois fut le dixiesme mis sus, à la grande desplaisance de la plus saine partie :et ne trouva-Yon à peine personne ecclesiastique , qui se voulust mesler de le recevoir, et lever. Et fut ordonné , qu’on le feroitlever par personnes layes. Et ainsi fut fait bien rrgoureusement, eten futlevé grande finance. El disoiton que c’estoit pour le fa'£t de l'Eglise et de la poursuite de l'union. Maïs tout s’en alla en autres choses bien inutiles, et en prirent les princes et autres ce qu'ils peurent, à leur profit particulier.
En ce termps, les Turcs et Sarrasins grevoient fort Constantinople , et fesoient forte et aspre guerre. Pour laquelle cause l’empereur de Constantänople envoya devers le roy requerir aide et secours. Et yenyoya le roy le nrareschal Boussicaut, avec douze cens combalansset en sa compagnée estoit Chasteaumorant, un chevalier de Bourbonnotis. Lesquels s& porterent vaillamment , et firent plusieurs grands dommages aux Sarrasins , etresisterent à leur mauvaise entreprise et volonté. Et “Quaud ils eurent faitle mieux qu’ils peurent, delibererent d'eux en retourner, dont les Grecs furent bien desplaisans. Mais l’air estoit non propice aux Francois, et desja aucuns se com- Mençoient à mourir, et si avoient faute d’argent, et souvent de vivres. Et de faict, le mareschal Boussicaut s’en partit, et laissa ledit Chastesumorant vaillant chevalier avec seulement cent combatans. Lequel très-volontiers y demeura, dont les Grecs, encores combien qu'ils fussent peu de gens, furent grandement reconfortés,
En ceste année, fut moult grande abondance d’eaues , se creurent les rivieres mer-
Yeilleusement, et se desriverent au grand dom-
Mage des biens de dessus la terre. Et em-
PAR JEAN JUVENAL DES URSINS
menoient maisons, gens, enfans, et biens meubles.
Et en cet an y eut grande, horrible et piteuse mortalité en Bourgongne , Champagne, Brie, Paris, et Normandie, et pour abreger, par tout le royaume de France. Et quand elle cessoit en un pays elle commençoit en un autre. El est comme chose incroyable de la grande quantité de peuple qui mourut. Et disoit-on, que c’estoit à cause des horribles et detestables pechés, qui se commettoient publiquement et notoirement sans aucune reprehension. Et quand on en parloit en predicalions, au conseil du roy, ou autre part, on contemnoit et desprisoit ceux qui en parloient à bonne intention. Les gens d’eglise ne sçavoient que faire, sinon prieres et processions solemnelles, dont ils faisoient grandement leur devoir. Etles religieux, abbé, et convent de Sainct-Denys, à la requeste d’aucuns seigneurs, et autres, en une bien notable procession, portèrent jusques à Paris en la Saimcte-Chapelle, le corps de monseigneur sainct Hippolyte , et celebrerent une bien notable messe , et puis le rapporterent à Sainct- Denys, et cessa la mortalité.
Une merveilleuse comete apparut au ciel. Et combien qu’on die que telles choses sont naturelles, toutesfois elle sembla fort estrange, car elle dura huict jours entiers enflambée, et estoit de grande estendue. Et disoient aucuns astronomiens que c’estoit signe de quelque grand mal à venir.
Les Allemans eurent en aucune desplaisance leur empereur, si le desappointerent, et en mirent un autre".
Il y eut grandes alliances jurées et promises entre monseigneur d'Orleans, et Henry de Lancastre, et se monstroient grands signes d'amour, et souvent estoient ensemble.
Or est vray, comme dessus a esté dil, que Henry de Lancastre avoit esté banni du royaume d'Angleterre , et s’en vint en France, où il estoit bien desplaisamment, et ne faisoit que penser et ruminer, comme il pourroit trouver maniere et moyen de faire ua grand brouillis. Et en cetemps ceux de Hibernie se rebellerent contre le roy d’Angleterre, et fut content d'y aller en personne ; et de faiet y alla. Et aprés son partement plusieurs monopoles, conspira-. tions , et seditions se commencerent à esmou-
‘ Robert, comte palalin,
voir. Lesquelles choses vinrent à la cognoissance de Henry de Lancastre, duquel le pere estoit mort, car durant sa vie il eust resisté aux entreprises et malices de son fils. Et delibera de trouver maniere de passer en Angleterre. Et après le pdssement dudit roy d’Angleterre en Hibernie, aucuns pleins de mauvaise volonté vinrent là où la reyne fille de France estoit. Et luy osterent tous ses serviteurs et servantes de la langue de France, excepté une damoiselke et son confesseur , et aucuns Anglois entendans et parlans quelque peu de la langue de France : et en un chasteau la mirent, qui fut un exploict bien merveilleux, dont ledit de Lancastre fut bien joyeux. Et luy . sembla qu'il estoit temps qu’il passast en Angleterre, et à ce faire se disposa le plus secrettement qu'il peut. Toutesfois il vint à la cognoissance d’aucuns seigneurs de France, qui se doutoient bien qu’il ne voulust faire quelque mauvaise besongne ou entreprise contre le roy Richard, gendre du roy. Et de ce on luy parla : mais il affermoit que ce n'esloit pas son intention, ny ne fut oncques, de faire chose prejudiciable ou dommageable au roy d'Angleterre son souverain seigneur ; et que ce qu'il faisoit, c'estoit pour son honneur et profit, et pour luy cuider faire service et plaisir : toutesfois l'issue monstra tout le contraire. Et pour abreger, s’en alla en Angleterre, et passa la mer, et tantost trouva satellites qui luy promirent l’aider et ainsi le firent. Il escrivit lettres très-seditieuses à plusieurs prelats , nobles , et gens des bonnes villes, faisans mention de plusieurs bourdes et mensonges. Et tantost trouva gardes , suiltes et alliances. Et s’en vint devers le duc d'Yorck son oncle, qui le reprit fort : mais il jura et afferma, comme dessus il avoit dit en France, combien que desja il avoit fait prendre plusieurs nobles d'Angleterre, et autres, et leur avoit fait coupper les testes , et icelles envoyer à Londres. Et avoit obeïssance desja en plusieurs places et villages , et presque tout le peuple se retiroit vers luy, et obeïssoit. Quand la chose vint à la cognoissance du roy Richard, il fut moult troublé, et non sans cause, et delibera de s’en venir en Angleterre, et retourner , et de faict ainsi le fit. Et quand ül y fut, quasi de tous ses gens comme tout seul il fut delaissé, dont il fut moult esbahi. Etencores luy vint-il bien pis, car par ceux ausquels il se floit fut pris, detenu , et emprisonné , et
HISTOIRE DE CHARLES VI, ROI DE FRANCE
baillé et livré ès mains de son adversaire. Et lors tout le peuple commença à crier et dire, tant gens d’eglise, nobles, que autres, qu'on le devoit priver du royaume, et mettre en chartre perpeluelle, car il avoit fait mourir ses parens sans cause, et baillé Cherbourg et Brest, et fait paix avec le roy de France et les François sans le consentement du peuple. Et qu'il avoit fait de grandes et excessives exactions sur le peuple, sans l'avoir employé aufaict dela chose publique, et du royaume. Et prenoit-on gens de lous estats, qui ayoient servi le roy Richard, qui estoient executés à mort, pillés et derobés. Et fut conclu qu'il falloit faire un autre roy par eslection. Et fut esleu Henry de Lancastre, et constitué et ordonné roy par les trois estats. Et l’archevesque de Cantorbie. l’oignit, et fit une grande proposition, et prit s0n theme : « Habuit Jacob benedictionem. » Et le deduisit ainsi que bon luy sembla. Et se nomma et porta ledit Henry publiquement et notoirement roy. Et monstra une ampoulle, qu'un ange , commeil disoit, avoit apportée à sainct Thomas, pour en oindre et sacrer les roys d'Angleterre. Et avoit le roy de France envoyé gens devers ledit Henry de Lancastre, pour sçavoir ce que c’estoit qu'on faisoit en Angleterre contre son fils , ausquels on monstra ladite ampoulle. Et si paravant il avoit fait mourir plusieurs personnes d'Angleterre bien notables, encores quand il se trouva maistre, il en fl plus mourir sans cause et sans raison. Et qui pis est, il fit tant que les serviteurs du roy R+ chard mesmes, et ausquels il se fioit, le mirent à mort bien inhumainement. Et pource que plusieurs en ceste matiere en ont escrit, on s'en passe en bref. Et trouve-on bien que les Ar glois ont autresfois fait de tels exploits.
Environ ce temps, estoit à Paris monsergneur le duc de Berry oncle du roy, et en % compagnée estoit le comte d'Estampes, lequel souvent beuvoit et mangeoit à sa table, etun jour le n'al d’apoplexie le prit, et à la table sa teste mit sur ses bras, qui estoient sur la lable comme croisés, et cuidoit-on qu'il dormist. El disoit ledit monseigneur de Berry en rianl:
« Beau cousin dort. » Mais il dormit tellement, que oncques puis n’en reveilla.
Quand le roy sceut ce qui avoit esté fait en Angleterre contre son gendre, il en fut bien desplaisant, et cognut-on bien que toutes a liances et trefves estoient rompues, et qu'on
estoit revenu à la guerre. Toutesfois Henry s0y disant roy d’Angleterre, envoya vers le roy luy faire sçavoir, que s'il vouloit envoyer à Boulongne de ses gens, qu'il envoyeroit à Calais. Et ainsi fut fait. Et y eut personnes notables enroyées de costé el d'autre, et parlerent ensemble. Et y eutseulement une trefye conclue à la Pentecoste ensuivant.
Pource que l’année d'après y avoit pardon general et indulgences en cour de Rome, et que le royaume estoit bien appauvri, et que si on permettoit d'aller à Rome, que ce seroit grande evacualion de pecunes, veu qu’à Rome is tenoient l’antipape‘ pour pape, il fut defenda qu'on y allast point, par cry public :
mais ce nonobstant grand peuple y fut.
Pource que par les ordonnances royaux, qui
avoient esté mises sus, l'Eglise de France avoit esté remise en ses libertés et franchises, et ordonné que les ordinaires donneroient les benefices, ils en disposerent en faveur de leurs vakts et serviteurs. Et de ce, ceux de l’université se plaignirent, et non sans cause. El aussi on entreprenoit fort sur leurs privileges, et en diverses manieres n’en pouvoient jouyr. Ils requirent au roy qu'on y pourveusb, ou autrement ils faisoient sçavoir qu’ils cesseroient. Et de faict, pource qu’on ne leur fit aucune provision valable, ils cesserent de faict, et durerent leurs cessations tout au long du caresme. Et depuis fut trouvé expedient, et recommencerent leurs leçons.
En Sicile , et Naples, Louys II, roy de Sicile en plusieurs lieux estoit obey, et tenu pour roy, et specialement à Naples. Et y eut un comte du pays mesme, auquel il se foit , lequel par trahison mit le roy Ladislaus ou Lancelot dedans Naples. Et pource quand la chose vint à la cognoissance du roy de Sicile, il en- Yoya le comte de La Marche au pays pour faire
guerre.
La
L'an mille quatre cens, il vint à la cognois- #ance du roy, que l’empereur de Constantinoble avoit grand desir de venir en France, tant pour voir le roy , que aussi pour luy requerir aide et confort , pour resister alencontre des ennemis de la foy ; et de plus , pour le remercier des secours, aides , et courloisies qu'il luy
| Bonifses IX,
PAR JEAN JUVENAL DES URSINS
ayoit faites. Et quand le roy sceut sa venue, il fit faire diligence qu’à l'entrée du royaume il y eust chevaliers et escuyers pour le conduire et defrayer partout où il passeroit. Et quand il fut assez près de Paris, il envoya ses oncles au devant de luy, et le roy mesme le receut à l’entrée de Paris , et luy donna un beau coursier bien enharnaché, tout blanc. Et l’amena le roy jusques au Palais, et puis le fit mener au Louvre, où il fut logé. Et estoit l’hostel très-bien habillé et paré, et là tenoit son estat aux despens du roy. Et faisoient le service de Dieu se- Jon leurs manieres et ceremonies, qui sont bien estranges, et les alloit voir qui vouloit.
En ce temps fut ordonné par le roy et ceux de son sang, qu'on feroit diligence d'avoir madame Isabeau reyne d'Angleterre, qui estoit pucelle, car oncques le roy Richard compagnée chernelle n’avoit eu ayec elle. Et envoyaon querir sauf-conduit, lequel fut accordé et et envoyé par Henry de Lancastre. Et y furent commis Jean de Hangest seigneur de Hugueville , et maistre Pierre Blanchet conseiller, et maistre des requestes de l’hostel du roy. Lesquels arriverent en Angleterre, et firent leur requeste, et ce qui leur estoit enchargé par le roy. Et y eut par les Anglois des difficultés, et vouloient avoir descharge de plusieurs promesses, qui avoient eslé faites au traité de mariage, et de ce qu'elle avoit eu et apporté. Et pource que ledit maistre Pierre Blanchet debatoit fort les matieres au profit et à l'honneur du roy, les Anglois conceurent grande haine contre luy, et aussi contre son compagnon. Et fut aucune renommée que tous les deux furent empoisonnés ; et quoy qu'il en fust, mourut maistre Pierre Blanchet, et ledit de Hugueville fut en tel poinct, qu’il vomit jusques au sang clair, dont il fut bien malade : mais par laps de temps il guarit. Les autres disent, qu'il y avoit grande mortalité en Angleterre, et que tous deux furent frappés, et que maistre Pierre Blanchet y mourut, et Hugueville eschappa.
Et furent bien long-temps en Angleterre, sans ce qu'ils y eussent rien fait.
En ce temps maistre Jean Juvenal des Ursins, qui avoit la garde de la prevosté des marchands de par le roy, fut ordonné par eslection de la cour de parlement, conseiller et advocat du roy en ladite cour. Lequel audit office de la garde de la prevosté, s’estoit grandement gouverné et honorablement. Et tousjours quand il
y avoit aucun discord entre les seigneurs , il méttoit peine à tout appaiser, tellement que de son temps, nonobstant la maladie du roy, aucun inconvenient n’en advint.
En ce mesme an fut fait le mariage de Louys duc d’Anjou, cousin du roy, et de a fille du roy d'Arragon, nommée Ioland, qui estoit une des belles creatures qu’on peust point voir. Et y eut bien grande et solemnelle feste, comme à tel seigneur et dame appartenoit bien.
Le roy de Boheme , qui avoît esté esleu em-
-pereur d'Allemagne, fut pour aucunes causés, par l’ordonnance des electeurs de l'empire, ét des gens d’eglise , princes, et nobles d’Allemagne, desappointé de l'empire. Et disotent aucuns que c’estoit de son consentement. Et fut ordonné empereur le duc Robert de Bayiere, rèenomté d'estre bon et vaïlant prince. Et sur ce enyoyerent ledit empereur et ceux d’Allemagne devers le roy. Et aussi sur le faict de remedier au schisme, et avoir union en l'Eglise. Les ambassadeurs furent honorablement receus, et de ce qu'ils avoient signifié au roy les choses dessus dites, on les remereia, et leur fitoù aucuns presens , et s’en retournerent. Et ‘pource qu'ils n’ayoient aucunemént particulierement declaré la forme et voye qu'ils entendoieht de venir ä union, combien que le patriarche Cramault eust rapporté, que quand il fut en ambassade, ils se adheroienñt au roy, et estoient d'opinion d’eslire la voye de cession. Toutesfois le roy delibera d'envoyer vers les esliseurs de l'empire, pour sçavoir leur intention, et de faict y envoÿa.Et leur fut respondu, que à avoit anion ils estoient prests d'entendre, mais non mie par la voye de cession, ainsi que lé roy l’avoit advisé. Dont les ambassadeurs furent bien esbahis, car ils affermerent que à Cramault n’avoient fait autre response. Laquelle chose fut rapportée au roy. Dont luy et ceux du sang furent très-mal contens dudit patriarche Cramault. Et pource luy fut defendu, que plus ne vint au conseil du roy.
En cesle année, la reine de Dacie, qui n’avoit qu’un seul fils, jeune d’aage, envoya vers le roy luy requerir, et prier qu'il luy pleust qu'elle eust une fille de la lignée de France,
pour son fils. Et estoit present à faire la requeste au roy par les ambassadeurs, le duc de Bour-
bon. Lequel respondit, mais que l’une de ses filles fust en aage, que volontiers il Iuÿ enyoyeroit.
HISTOIRE DE CHARLES VI, ROI DE FRANCE
Charles fils du roy, qui estoit un trés-bel enfant, fut trés-griefvement malade, et devint ectique et tout sec. On ordonna prieres estre faites par toutes les eglises de Paris , et fut fait ainsi, et en plusieurs et divers Heux. Toutesfois il alla de vie à trespassement , dont tous furent desplaisans. Et disoit-on plusieurs « diverses paroles, à la grande charge d'aucuns seigneurs.
L'empereur fut couronné à grande solemnité, en la forme et maniere accoustumée.
Combien, comme dessus a esté touché, le roy eust donné au bastard de Foix Ja comté de Foix, toutesfois le roy depuis ordonna, que le captal de Beu en Guyenne l’auroit.
Monseigneur le duc de Berry, qui avot donné à Sainct-Denys une partie du chef et bras de monseigneur sainct Benoist, y fit faire un plus beau reliquaire que celuy où ils estoient enchassés , et le donna à ladite eglise de Sainet- Denys.
L'an mille quatre cens et un, après le retour de monseigneur de Hugueville , et que maistre Pierre Blanchet avoit esté trespassé comme dit est, qui estoient allés pour le faict de la reyne d'Angleterre, femme et vefve du roy Richard, les Angloïs cognoissans qu'ils feroient leur honneur de la renvoyer au roy son pere, luy firent ramener jusques à Calais. Et là par l’ordonnance du roy, allerent Jean de Montagu evesque de Chartres, messire Jean de Pouparncourt, premier president du parlement, et autres, pour requerir aux Anglois, qu'ils la leur voulüssent delivrer, lesquels en furent contens. El à Lelinguehan firent tendre une très-belle tente, bien ornée et garnie. Et le sepliesme jouf d’aoust , ladite dame estant bien accompagnée de seigneurs d’Angicterre, ils la firent venir jusques à ladite tente. Et là survint le comte de Sainct-Paul ordonné avec les autres pour la recevoir, et furent baillés les vins et espices, €l donnerent à la dame de beaux dons, ct aussl à ses damoiselles, et à aucuns de ses servileurs. Et prirent les Anglois congé d'elle pleurans à grosses larmes, et la bonne dame ausi pleuroit, et plusieurs des assistans, Et puis la prirent le comte de Sainct-Paul, et autres, pour l'amener à Boulongne. Assez près estoit le duc de Bourgongne avec cinq cens chevaliers et escuyers, lequel la receut bien honorablemeaf, et la 60n-
duisit jasques à Boulongne, et de là l'amena jusques à Paris. El en passant par les villes de Picardie elle fut grandement festoyée. Et quand elle approcha près dé Paris, allerent au devant d'elle messeigneurs les ducs d'Orleans, de Berry et de Bourbon, qui la eonduisirent jusques à Sainct-Denys, et de là à l'hostel de Sainct-Paul devers le roy son perëé, et là reyne sa mere, qui la receurent 4 grande joye, combien que la bonne däme pleuroit fort.
En ceste année, en Beauvoïisis, et bien seize lieues de pays, y eut de merveilleux vents, et cheut grosses gresles en aticunes places, comme gros œufs d’oye, qui fit de grands dommages, et fut environ'e mois de may. et furent merteilleux tonnerres, eorruscalions, et esclairemens. Et cheut le tonnere en une maniere de feu , qui entra en la chämbre de la reyne, laquelle gissoit d'enfant, qui ardit et brusla toutes les custodes et courlines dé son lict, et autre mal n’y fit. Et cependant que le Lendit se tenoit (qui estoit lots grande chose des marchands et marchandises qui y affluoient ), survint soudainement grandes corruscations et lonnerre, et cheut gresle presques partout ledit Lendit, grosse comme œufs d’oye, et abbatit plusieurs loges , et presque toute la grange du Lendit.
Le duc d’Orleans frere du toy, fit confederaliohs et alliances avec le duc de Gueldres d'Allemagne, et y alla le duc d'Orleans jusques à Mouson, âvec bien mille cinq cens hommes d'armes, et le duc de Gueldres en avoit bien cinq cens. Et de faict l’amena Jusques à Paris par Coucy, et y cut grands sermens et alliances faites. Et pource qu’il n’en avoit parlé à ses parens les ducs de Berry et de Bourgongne, ils en furent trés-mal contens. Et dès lors y eut de grands grommelis , et manieres tenues entre eux bien estranges, tellement qu’on apperceyoit evidemment qu’il y avoit haines mor-
telles. Et toute la principale cause estoit pour avoir le gouvernement du royaume, et mesmement des finances. Et manderent chacun desdils d'Orleans et Bourgongne gens d’armes 4 foison , lesquels vinrent autour de Paris, et firent des maux beaucoup. Et finalement le duc dé Berry s'entremit de faire la paix. Et de faict les requit de venir à son hostel à Nesle. Laquelle chose ils firent, et là furent d'accord le qualorziesme jour de janvier, se baiserent l’un l'autre et firent promesses d'amour et allian-
PAR JEAN JUVENAL DES URSINS
ces ensemble, lesquelles ne durerent gueres.
Et en ce mesme mois, y eut une comele merveilleuse , qui s’estendoit du septentrion en oceident, et apparut bien pendant quinze jours. Et s’imaginoient dès lors plusieurs personnes d’entendement, tant astrologiens que autres, que c’estoit signe de quelque male fortune qui devoit advenir en ce royaume.
L'an mille quatre cens et deux, il y eut aucunes divisions touchant la substraction à Behedict, et mesmement entre les princes. Car le duc d'Orleans soustenoit fort Benedict. Et disoit que ceux qui avoient fait ladite substraction estoient fauteurs de schisme, et qu'il eust Mieux vallu de le tolerer, que d’estre sans papé souverain en l'Eglise. Et la chose venue à la cognoissance de l’université, ils firent prescher publiquement, que quiconque vouloit soustenir que la substractign ñe fust bien faite, on le devoit reputer four de schisme. Ceux d'Espagne, et autres qui avoient adheré, et adheroient à Benedict, tenoient fermement que la substraction ne se pouvoit valablement faire, ny soustenir. L’evesque de Sainct-Pons monstra que d’avoir mis le siege devant le chasteau d'Avignon, qui estoit une maniere d'incarcération, el de le tenir prisonnier là dedans, estoit chose damnée et non soustenable, quelqué substraclion qu'on luy eust fait. Laquelle ne pouvoit empescher qu’il n’eust esté et fust pape. Et sur ce y avoit entre les clercs mesmes de merveilleuses imaginations ; lesquelles aucuns n’ozoient monstrer. |
En ce temps, le roy estant en santé, il ordonna qu'en son absence le duc d'Orleans eut le gouvernement etadministration du royaume, puis le roy devint malade. Adone 1l entreprit ledit gouvérnement , el commença à faire aucunes exactions. Et fit faire une grosse taille sur le peuple, en laquelle furent compris les gens d’eglise , voire comme contraints, et si vouloit qu'ils payassent des impositions et aydes : la chose venue à la cognoissance de l’archevesque de Rheïims, il s’y opposa pour luy, èt tous ses adherans. L'archevesque de Sens s’efforça d’excommunier lous ceux qui y contrediroient. Et ÿ avoit de grands brouillis et murmures, qui pouvoient estre cause de grand mal. Et firent les ducs de Berry, de Bourgongne, el de Bour-
HISTOIRE DE CHARLES VI, ROI DE FRANCE
bon, publier et dire que ce n’estoit point de leur ‘ par sens et discretion. Là fut pris le comte du
consentement que telles choses se faisoient, et qu’ils en estoient desplaisans. Le roy toutesfois revint à santé. et fit le duc d’Orleans publier, comme le roy l’avoit ordonné lieutenant et gouverneur du royaume en son absence, et que encores vouloit-il qu'il le fust. Mais lesdits ducs et plusieurs notables gens remonstrerent que ce n’estoit pas chose raisonnable, ny honorable, veu sa jeunesse, qu'il l’eust , et qu’il avoit meilleur mestier de gouverneur que de gouverner, et les choses estoient apparentes. Et pource il fut ordonné qu'il n’auroit point de gouvernement, dont il fut bien mal content, et de ce qu'il fut dit, que le duc de Bourgongne, nommé Philippes le Hardy, l’auroit, Et l’eut sans ce qu'il voulut souffrir que le duc d’Orleans en eut quelque auctorité , gouvernement et administration. Et dès lors ils eurent grandes haines conceues et malveillances les uns envers les autres.
Quand le duc de Bourgongne se veid en si grande auctorité, comme d'voir le gouvernement du royaume, il voulut trouver certaines manieres de reformations, pour reformer toutes gens, qui avoient administrations , tant du roy, que d’autres, tant sur gens d’eglise que lais. Et ce pour avoit argent. Et la chose venue à la cognoissance de l’archevesque de Rheims, qui estoit noble prelat , et de grande representation , 1l vint devers le duc de Bourgongne, et en sa compagnée aucuns notables gens, qui s’opposerent et contredirent à ce qu’il vouloit faire, et si firent plusieurs autres. Et pource le duc de Bourgongne cessa d'executer son intention.
Et quand le duc d'Orleans veid qu'il n’avoit point le gouvernement, 1l fit semblant et fit publier qu’il ne luy en chaloit, et s’en alla en la duché de Luxembourg, où il fut receu bien et honorablement. Et pour lors y avoit guerre eatre le duc de Lorraine, et ceux de Metz. Et les mit le duc d'Orleans en bon accord. El se gouverna tellement et si grandement, qu'il y eut grant honneur et profil.
En ce temps y avoit forte guerre entre les Anglois et Escossois; plusieurs nobles du royaume de France allerent pour aider aux Escossois; et y eut bataille dure et aspre, en laquelle les Escossois et François furent desconfits, pour s’estre trop advancés, en cuidanf faire vaillance, par outrecuidance plus, que
Glas et plusieurs autres nobles d’Escosse et
-gentilshommes de France, entre lesquels mes-
sire Pierre des Essars, natif d'assez près de Paris, fut mis à finance, et autres François, lesquels furent rachelés tant par dons du roy et des princes, comme par aumosnes. Et les recommandoit-on aux prosnes des paroisses, ct ès sermons, plusieurs bonnes gens, hommes et femmes, leur donnoient, tellement que par ce moyen ils furent delivrés.
En ce temps, l’empereur de Grece qui avoit esté deux ans et demy à Paris, se partit pour s’en retourner à Constantinople. Tant qu’il fut à Paris, et dès qu’il entra au royaume, il ne despendit rien, et fut deffrayé par le roy, qui le fit conduire bien notablement par un chevalier vaillant homme, qui autresfois avoit eslé en Grece, nommé Chasteaumorant.
En ceste année, un vaillant chevalier eslant és marches de Guyenne , nommé messire Jean de Herpedenne, seigneur de Belleville et de Montagu , qui estoit pour le roy seneschal de Saintonge, esquelles marçhes souvent y avoit de belles rencontres et faicts de guerre, fil sça-
“voir à Paris à la cour du roy, qu'il y avoit cer-
tains nobles d'Angleterre, ayans desir de faire armes pour l’amour de leurs dames, et que s'il y avoit aucuns François qui voulussent venir, ils les recevroient à l'intention dessus dile. Quand aucuns nobles estans lors à Paris, specialement à la cour du duc d'Orleans, le sceurent, ils leverent leurs oreilles, et vinrent audit duc d'Orleans luy prier qu’il leur donnast congé d'aller resister à l'entreprise des Anglois, en intention de combatre lesdits Anglois, lesquels el d'un costé et d'autre estoient renommés vaillantes gens en Angleterre et Guyenne. Les noms des Anglois estoient le seigneur de Scales, metsire Aymon Cloiet, Jean Heron, Richard Wilevaile, Jean Fleury, Thomas Trays, et Robert de Scales, vaillantes gens, forts et puissans de corps et usités en armes. Les noms des François estoient messire Arnaud Guillon seigneur de Barbasan, messire Guillaume du Chastel de la basse Normandie, Archambaud de Villars,
messire Colinet de Brabant, messire Guillaume
Bataille, Carouis et Champagne, qui esloient
tous vaillans gentilshommes. El leur donna
congé ledit duc d'Orleans , se confiant en leurs
prouesses et vaillances. Toutesfois aucunC dif-
ficulté fut faite de Champagne, lequel oncquei
n'ayoit esté en guerre, ny en telles besongnes, mais il estoit un des bien luictans qu'on eust peu trouver. Et pource ledit seigneur de Barbasan dit au duc d’Orleans : « Monseigneur, » laissez-le venir, car s’il peut une fois tenir » son ennemy aux mains, et se joindre à luy, » par le moyen de la luicte il l’abbatra et des- » confira. » Et ainsi fut donné congé audit Champagne, comme aux autres. Ils partirent de Paris bien ordonnés et garnis de harnois, et autres choses necessaires en telles matieres. Et s’en vinrent bien diligemment en Guyenne vers ledit seneschal de Saintonge. Et fut chef desdits &æpt François le seigneur de Barbasan , et des Anglois le seigneur de Scales. Et fut la journée prise au dix-neuflesme jour de may. Auquel jour comparurent les parties bien ordonnées, armées et habillées comme il appartenoit. Le matin bien devotement ouyrent messe, et s’ordonnerent en grande devotion, et receurent chacun le pretieux corps de Jesus- Christ.
Grandement et notablement les exhorta ledit æigneur de Barbasan de bien faire, et de garder leur bien et honneur. En leur demonstrant la yraye et raisonnable querelle que le roy avoit contre ses ennemis anciens d'Angleterre, sans avoir esgard à combatre pour dames, ny acquerir la grace du monde, et seulement pour eux defendre contre l’entreprise de leurs adversaires , avec plusieurs autres bons enseignemens. Quant aux Anglois, ce qu'ils firent , on ne le sçait pas bien : maïs aucuns disent qu’en s’habillant ils beuvoient et mangeoient trèsbien. Et vinrent aux champs entalentés de bien combatre , et eux faire valoir. Et estoient hauts ef grands, monstrans fier courage. Et les Fran- {is monstroient bien signes d’avoir grande volonté de eux defendre. Et estoient garnis les Anglois de targes ‘ et pavois pour le jet des lances. Après il fut crié par le heraut, du commandement dudit seneschal de Saintonge, juge ordonné du consentement des parties, que Chacun fist son devoir. Lors ils s’approcherent les uns des autres, et jetterent leurs lances sans porter aucun effect, et vinrent aux haches. Et Qource qu'il sembloit aux Anglois, que s'ils pouvoient abatre messire Guillaume du Chastel, qui estoit grand et fort, du demeurant Plus aisement viendroient à leur intention , ils
‘ Targes, « espèce de boucliers presque quarrés, et lissés par le travers en forme de la lettre S. » (Gode-
PAR JEAN JUVENAL DES URSINS
delibererent d'aller deux contre luy. Et de faict ainsi le firent, tellement que Archambaud se trouva seul , sans ce qu'aucun luy demandast rien, de sorte qu’il vint à celuy qui avoit à faire à Carouis, qui estoit le premier qu'il trouva et luy bailla tel coup de hache sur la teste , qu'il cheut à terre. C’estoit ledit Robert de Scales qui y mourut. Quant est de Champagne, ce qu'on en avoit dit advint, car il se joigoit à son homme, et l’abbatit à la luicte par dessous luy, de façon qu'il se rendit. Archambaud alla aider à messire Guillaume du
Chastel , qui avoit bien affaire, lequel les An- |
glois n’approcherent pas si tost, l’un desquels
fut contraint laisser ledit du Chastel, et de se
prendre à Archambaud. Là y eut de belles armes faites d’un costé et d'autre, enfin se rendirent les Anglois. Et y eut messire Guillaume Bataille beaucoup à faire ; car il cheut, et fut abatu à terre par l'Anglois, mais tantost fut secouru par aucuns des François. Et pour abreger, les Anglois furent desconfits.
La duchesse de’ Bretagne se maria au roy Henry, laquelle avoit trois fils du duc de Bre-
tagne, Jean, Artus et Richard. Et vinrent nou-
elles qu’elle vouloit trouver moyen de tirer avec elle en Angleterre lesdits trois enfans , et y mettoit peine, et faisoit diligence. Laquelle chose vint à la cognoissance du roy, et de ceux de son sang, specialement du duc de Bourgongne Philippes le Hardy, lequel le plus diligemment qu'il peut alla en Bretagne, où il trouva lesdits enfans, et les amena à Paris bien grandement accompagnés ; ils esloient tous trois vestus de mesmes robbes, c’est à sçavoir de velours vermeil. Et les receurent le roy et les autres seigneurs à grande joye. Et par ce, fut fraudée ladite duchesse de son intention.
Il y avoit audit an à Paris un notable homme, procureur en parlement, nommé maistre Jean Le Charton, qui avoit espousé une belle jeune et gratieuse femme , en un jour de vendredy on lui ayoit donné d’une sole, laquelle il mangea, après quoy il dit ces paroles: « Il me sem- » ble que j’ay mangé un mauvais morceau. »
Et environ quatre jours après , il alla de vie à trespassement , il n'avoit aucuns enfans, mais il avoit des parens lesquels furent ses heritiers. Assez tost après son trespassement ladite femme se remaria, et prit son clerc qui estoit bien habile homme ; lesquels après leur mariage parfait firent adjourner les heritiers du
premier mary, pardevant le prevost de Paris.
Il y eut plusieurs faicts et coustumes proposées d'un costé el d'autre. Entre les autres faicts, les heritiers dudit premier mary proposerent
HISTOIRE DE CHARLES VI, ROI DE FRANCE
(1402) terre, et ès lettres de deffiance, y avoit plusieurs choses contenues, lesquelles je roy d’Angle-
‘terre très-impatiemment porta, et en fut très-
qu’elle avoit mauvaise renommée de sa personne, et qu'elle avoit empoisonné son premier
mary. Et de ce fut faite information ; laquelle
-veue , le lieutenant dudit prevost fit emprisonner ladite femme , et son nouveau mary. Et y avoit matiere pour les questionner. Et de faict Je furent très-bien, mais rien ne vouloient confesser. Finalement un jour ledit lieutenant vint à la femmes et usa de belles paroles, et luy dit
que son mary avait lout confessé, et que ce avoit esté par elle. Et lors elle s’escria , el dit
que ce avoit-il fait. Et fut amenée devant le mary, et l’appella traistre de ce qu'il avoit confessé, et loutesfois il n'en estoit rien. Et à la fin confessa tout , et aussi fit le mary. Et fut la femme arse en la presence du mary. Et après Je mary fut mené au gibet, et pendu. Qui fut exemple aux autres fenimes de non ainsi faire.
En ce temps, les Tartares sarrasins firent guerre au Basac, et aux Turcs. Et y eut une merveilleuse bataille, et'aspre, et grande quanlité de Sarrasins morts d'un costé et d'autre, et à peine le compte d'eux est-il croyable. Toutesfois les Tartares eurent victoire , et: furent les Turcs desconfits, el le Basac, et les nobles Turcs
furent pris. Le prince des Tartares leur fit à tous coupper les tesles , et au Basac fit mettre aux narines des anneaux de fer, comme aux bugles ‘ pour les dompter et maistriser, et aux anneaux mit des cordes , et le faisoit ainsi mener par ses villes el cités.
Les Anglois equipperent des vaisseaux sur mer, et mirent gens dedans, qui faisoient maux infinis sur mer, et specialement grevoient fort les isles eslans en la mer , obeïssans au roi de France. Les François se mirent sus ès marches eslans sur la mer, obeïssans au roy de France, ct firent tant de diligence, que souvent trouvoicnt les Anglois sur mer , et les assailloient, el aussi les Anglois se défendoient le mieux qu’ils pouvoient. Toutesfois les François plusieurs petites victoires curent aucunement sur leurs ennemis , el tellement qu'ils ne s'advenlurer plus d’ainsi voguer sur mer.
Le duc d'Orleans , pour aucunes causes qui Je mouvoient , envoya defier le roy d’Angle-
* Taureaux sauvages et indomptés.
desplaisant. Et dit que le duc d'Orleans avoit faussement et mauvaisement menty, et fit publier en ses pays les deffiances.
Le roy commanda que les prelats fussent mandés, touchant le faict de l’umion del'Eglise. Et sur ceste matiere le roy d'Espagne envoya messages au roy, lui faire sçavoir qu'il adheroit en toutes manieres à Benedict, et le tenoit pour vray pape et unique.
En l’année dessus dite, alla de vie à trespassement le vaillant connestable de Sancerre.
C'estoit belle chose d’ouir les paroles qu'il disoit en requérant mercy et pardon à Dieu, ct à tout le monde , en mesprisant celle vie presente : il remercioit Dieu de ce qu'il l’avoit préservé dans tant de perils et dangers où avoit eslé, de mort soudaine en guerre, ctautrement. Et à la fin de ces paroles rendit l'espée de connestlable, et supplia qu'il fust enterré à Sainct-Denys, où il fut mis et sepulluré en grand honneur. Et offrit le duc d'Orleans de presler trois mille écus, pour luy fonder une messe.
Le roy le vingl-uniesme jour de janyier, eut un fils nommé Charles, qui fut baptisé à Sainct-
Paul.
Combien que le siege de devant Benedict au palais d'Avignon fust levé, toutesfois y avoit-il gens qui se donnoient tousjours garde s’il sortiroit, en intention de l’arrester. Il y avoit un gentilhomme vaillant, nommé messire Robinet de Bracquemont, qui avoit en sa compagnée des François armés et habillés, assez près d'Avignon, lequel alloit et retournoit quand il vouloit audit palais parler à Benedict. Lequel se descouvrit audit Bracquemont, et tant qu'il luy accorda de le mettre dehors. Si lemu sans quelconque solemnité. Et prit Benedict le corps de Nostre-Seigneur en une belle bouette, et le porta en sa main avec lettres du roy, par lesquelles il cerüfioit, que oncques n'’avoit esté consentant qu'on fist substraclion à Bencdict. Et quand il fut aux champs trouva des François, qui le conduisirent là où il luy pleut. Et lors il fit faire sa barbe , laquelle il n'avoit fait faire depuis qu'il avoit esté assiegé. Et ceux d'Avignon furent bien esbahis, car la demeure qu'il avoit faite , et faisoit à Avignon, leur esloit profitable, et aussi au pays. Les
cardinaux , au moins aucuns, quand ils ver rent qu'il estoit sorty cuiderent faire leur paix, en offrant d'aller vers luy , et promettant plusieurs choses. Mais lors il n’y voulut entendre, el envoya vers le roy luy signifier sa sortie, esperant que le roy lui rendist obeïssance, mais pour lors rien n’y fut ordonné.
L'an mille quatre cens et trois, le mariage ja pieça pourparlé de monseigneur le dauphin Louys , et de la fille du comte de Nevers, fils du duc de Bourgongne Philippes , fut accordé et conclu : il y avoit pour la proximité du lignage dispensation, ct furent les nopces faites au Louvre. Le duc de Bourgongne fit faire un beau et grand disner , et il y eut belle feste, bien servie , avec plusieurs entremets, el trèsbeaux et grands dons. ,
On a accoustumé à Pasques de faire une ta-
ble, attachée au cicrge benit. Et y met-on les années que le pape fut créé, et le roy couronné. Et en plusieurs eglises, estoit declaré l'an de la creation du pape Benedict: mais pource qu’on luy avoit fait substraction , cela despleut à aucuns seigneurs. Et furent envoyés sergens ès eglises, et là où ils trouvoient les lableaux, où estoit faite mention de Benedict, ils les arrachaient et emportoient. El pource qu'entre les autres on chargeoit fort le duc de Berry, il s’en excusa fort, en affermant qu'il n'en estoit coulpable, et que ce qui avoit esté fait, estoit sans son sceu et volonté,
Le mareschal Boucicaut, qui estoit à Gennes, appaisa plusieurs divisions et différens qui esboient entre eux. Dont il fut fort prisé et aimé, puis se mit sur mer , et porta plusieurs grands dommages aux Sarrasins, el leur faisoit trèsforle-guerre. Une journée en flotant sur la mer,
rencontra aucuns navires , qui esloient aux
Venitiens, et menoient plusieurs choses défendues aux Sarrasins. Et pource il les prit, et en eut beaucoup de profit: mais les Venitiens
& raviserent et raillerent , et firent tellement :
qu'ils eurent victoire contre Boucicaut. Et luy
fut bon mestier , que en un moyen vaisseau il :
3e sauvast.
Comme dessus a esté touché, quand les cardinaux sceurent que Benedict estoit en sa franthe volonté, considerans que les Espagnols luy adheroient, et qu’au royaume de France y
PAR JEAN JUVENAL BES URSINS
{ avoit des difficultés, et que aucuns pour pape le tenoient et reputoient, ils delibererent de faire leur paix envers Benedict, et pareillement ceux d'Avignon. Et pourchasserent tellement, que Benedict les receut en sa grace : pourveu que ceux d'Avignon fissent refaire les murs du palais, qui avoient esté rompus durant le siege d'Avignon.
Et ce fait, ledit pape Benedict delibera d’envoyer devers ie roy, et de faict y envoya le cardinal de Poictiers, et aussi celuy de Saluces. Eux estans arrivés à Paris, ils vinrent devers le roi, et demanderent audience , laquelle ils eurent le vingt-cinquiesme jour de may. Et fit la proposition le cardinal de Poictiers, qui monstra bien grandement les vertus qui estoient au pape Benedict, et que oncques il n’avoit refusé d'entendre en toutes manieres justes etraisonnables, à avoir union en saincte Eglise, et encores estoit tout prest d’y entendre. Et à la fin il requeroit au roy , qu'il se voulust deporter d’user de ladite substraction, et tenir Benedict loyal pape , comme il avoit fait auparavant. Età ce l’induisoit par belles paroles. Après que lesdits cardinaux furent retirés, le roy mit en deliberation ce qu'il avoit à faire. Il y eut là dessus diverses opinions et imaginations,
: et soustenoient fort les ducs, excepté Orleans, qu’on se devoit tenir à la substraction , et qu’à bonne et juste cause elle avoit esté faite. Plusieurs autres estoient de contraire opinion, et disoient que le Roy et son royaume demeure-
roient seuls en ceste imagination : car tous les tenans et estans en l’obeïssance de l’antipape ne luy avoient fait aucune substraction , ny les | autresrois chrestiens tenans Benedict pour pape, | et que si le roy demeuroit seul en ceste opi- | nion ce luy seroit mal et deshonneur. Et que | c’estoit moins mal de non user de ladite substraction, que de la tenir. Quand le roy eut
tout ouy , lequel estoit lors en bon poinct, il
dit, qu'il n’avoit pas memoire que oncques il
fust consentant de ladite substraction, et qu’il
vouloit obeïr à Benedict', comme à vray pape, et jura et promit de lui obeïr, et de faire annuller ladite substraction, ce qui fut fait le jour de Pasques. Dont les ducs et ceux qui tenoient leur party furent mal-contens , mais à la fin ils s’appaiserent. Et y fut faite une notable procession, où estoient les ducs de Berry, de Bourgongne, d'Orleans, et de Bourbon, et plusieurs princes et barons. Et là fut publiée l’oberssan-
me ts
ce, et y eut un bien notable sermon, fait par maistre Pierre d’Ailly, qui prit son theme: «Benedictus Deus, qui dedit voluntatem in cor regis.»
Les jacobins, et plusieurs de l’université, qui avyoient esté mis hors durant ces brouillis, furent rappellés , et tenus et reputés de l'université, comme devant. Mais il y eut, et avoit une grande difficulté, touchant l’abbé de Sainct- Denys, qui avoit esté esleu par les religieux, et confirmé et benil par l’evesque de Paris durant la substraction, combien qu'ils fussent exempts. Car Benedict, quand il sceut que la restitution luy avoit esté faite, il se tenoit fort, et disoit qu’il en pouvoit disposer. Et pour ceste cause on envoya vers luy une ambassade, et encores depuis une autre, luy requerir qu'il voulust confirmer toutes les eslections, confirmations, consecrations, benedictions, collations , et provisions de benefices, qui avoient esté faites durant ladite substraction : mais il n'en voulut rien faire. Le duc d’Orleans, qu’on tenoit tant son amy que merveilles, y alla, cuidant qu'à sa requeste il fist ce que ditest. Et fut receu à grande joye et solemnité par le pape, et luy fit une grande chere : mais il s'en retourna sans rien faire, ny qu’il peust muer l'imagination et opinion du pape. Dont le roy fut moult desplaisant , quand son frere luy eut rapporté cela. Si assembla son conseil, pour sçavoir ce qu’il avoit à faire. Où fut conclu, que le roy defendroit ceux qui estoient possesseurs en leurs possessions , lesquels ils avoient à juste titre, et ne souffriroit point qu’on s’aidast au contraire de bulles apostoliques. Outre, furent defendues les exactions d'argent, que faisoit Benedict sur vacans, et autrement. Dont les gens d’eglise du royaume furent bien joyeux. Mais le pape Benedict au contraire en fut bien desplaisant, quand on luy envoya sigoifier. Et en ordonna le roy lettres du vingtneufiesme jour de decembre.
Aussi en ce mois il y eut un bien notable bourgeois de la ville de Paris, qui se pendit et estrangla, et oncques ne peut-on en sçavoir la cause.
En ce temps, un prestre nommé Ives Gilemme, damoiselle Marie de Blansy, Perrin Hemery serrurier, et Guillaume Floret clerc, faisoient certaines invocations de diables, et disoit le prestre qu'il en avoit trois à son commandement , et se vantoient qu'ils guariroient le roy. Il fut deliberé qu'on les essayeroit, et
HISTOIRE DE CHARLES VI, ROÏI DE FRANCE
(1409 leur souffrirèit-on faire leurs invocations. Ils demanderent qu’on leur baillast douze hommes enchainés de fer. El ainsi fut fait , ils firent un parc, et dirent ausdits douze hommes qu'ils n'eussent aucune peur, et firent tout ce qu'ils voulurent, mais rien ne firent. Puis furent interrogés pourquoy ils n’avoient rien fait, ils respondirent que lesdits douze hommes s'estoient signés, et garnis du signe de la croix, et pour ce poinct seul avoient failly ; laquelle chose n’estoit que tromperie, qui fut revelée par ledit clerc au prevost de Paris, lequel les fi prendre. Et finalement le vingt-quatriesme jour de mars furent publiquement preschés, et les punitions faites selon les cas, c'est à sçavoir ards et bruslés.
Un autre homme y eut qui s’efforça de trouver moyen de parler au diable, et fut en plusieurs et divers lieux ‘pour s’enquerir s'il y avoit personne qui s’en meslast, mais rien n'j trouvoit : il luy fut conseillé qu’il allast en Er cosse la sauvage, et de faict y alla, et luy fut enseigné une vieille, qu’on disoit se mesler de telles besongnes. À laquelle il parla, et elleluy dit qu’elle le feroit bien. Et de faict luy monr tra un vieil chasteau ancien, tout rompu, où n’y avoit que les murs et parois, pleins de ronces et espines. Et y avoit un corbeau! contre le mur, comme pour souslenir un gros bois, et qu'il se tint là sans avoir peur. Et il trouveroit un homme en maniere d’un More de la Mauritanie en Afrique, et qu'il tuy ‘demanda ce qu’il voudroit, et il luy respondroit. Lequel compagnon alla au lieu , et quand il y ex esté par aucun temps, on apporta sur deut grosses pierres une maniere de biere ou cœfcueil, où il y avoit une personne toute nue, kquelle fut mise sur ledit corbeau. Et lors il veid venir plus de dix mille corbeaux qui descharnerent ceste personne, et luy mangerent toule la chair, et ne demeura que les os. Et ce fait, fut remis audit cercueil et emporté. Et après Ce il veid venir ledit More de Mauritanie, dontla vieille luy avoit parlé, et luy demanda ce que c'estoit de cet homme ainsi deschiré, lequel luy dit que c’estoit le roy Salomon. Et lors i l'interrogea s’il estoit damné, lequel luy di que non, mais que tous les jours il souffriroit jusques à la fin du monde telle penitence € mal, comme s’il estoit en vie. Et après ce il lu}
‘ Pierre de taille sortant d'une muraille et servant à supporter le bout d'une poutre.
Ed
# ia
ne
fit trois demandes , l’une de ce qu’il queroit et vouloit sçavoir, laquelle chose il ne voulut oncques à personne reveler, ny la demande, ny ausesi la responce. La seconde, il luy requit qu’il luy enseignast les tresors perdus. Et à ce fit response , que luy ny ses compagnons jamais ne les enseigneroienl: car ils les gardoient pour leur maistre l’Antechrist. La tierce demande fat , si Paris ne seroit point destruit, veu que les gens qui y estoient, estoient si dissolus en estats, et que infinis maux s'y faisoient lous les jours. Et il respondit qu’il ne seroit pas destruit du tout : mais il souffriroit beaucoup, car plusieurs grandes divisions y seroient , mais finale destruction ne souffriroit-il pas. Car supposé que plusieurs maux s’y fissent, toutesfois aussi y faisoit-on beaucoup de bieas . et qu'il y avoit plusieurs bonnes personnes, dent les prieres empescheroient la destruchion.
Pource qu’on voyoit evidemment les envies qui esloient et regnoiïent entre les ducs d'Orleans et de Bourgongne, on advisa qu'il seroit expedient de les separer, et employer au faict de la guerre, sans ce que ny l’un ny l’autre se meslast du gouvernement. Car pour ceste eause estoit leur division. Et fut ordonné que l'un iroit vers Calais faire guerre aux ennemis, et l’autre vers Bordeaux. Et se partit le duc d'Orleans de Paris, et voulut en passant faire son entrée à Orleans. Et de faict la fit, et y fut grandement et nolablement receu. Les rues lendues , et fontaines artificielles par la ville en divers lieux, jetlans vin, laict et eaue. Il se logea en son hostel. L'université fut par devers luy. Et proposa messire Raoul du Refuge, un bien notable docteur, bien grandement et nobblement. Et aussi respondit le duc mesmes bien sagement et prudemment. Et reprit tous les poincts, touchés par le proposant, et à
chacun d'iceux respondit. Il receut aucuns presens qui luy furent faits. Et si fit son entrée à monseigneur Sainct-Aignan d'Orleans, en habit de chanoine , en la forme et maniere ac-
Couslumée. Et puis cuida passer outre : mais
ü fut remandé, et fallut qu'il s’en retournast,
el loute sa compagnée; et en effect il n'y eust
rien fait qui vallust, et si y eut une grande des-
Pense. Et pareillement le duc de Bourgongne
‘en alla en Flandres, en intention d’aller à
Calais, et ft faire des bois merveilleux , comme
chasteaux , pour eux loger devant la place.
PAR JEAN JUVENAL DES URSINS
Mais tout vint au neant, qui estoit grande pitié, d’avoir levé tant d'argent, comme on disoit d’avoir fait, et sans rien faire au profit de la chose publique.
Les Anglois incommodoient fort les François sur mer, et mesmement les Bretons, ct estoient bien grosse compagnée. Pour laquelle cause messire Olivier de Clisson etmessireGuillaume du Chasteau, vaillans chevaliers, se mirent sur mer en trente vaisseaux. Lesquels ils equipperent, et garnirent très-bien de vaillantes gens de guerre, et autres choses necessaires. Et sceurent que les Anglois estoient vers les rais de Sainct-Mahé, et assez près sur le vespre, les apperceurent les Bretons, et delibererent de les combatre le lendemain matin!
Quand ce vintau matin, ils approcherent les uns des autres: les Breions diviserent leurs pavires en deux parties, comme pour faire deux batailles. Aussi pareillement firent les Anglois, et approcherent hardiment les uns des autres, combaürent fort, et y eut de belles ar mes faites d’un costé et d'autre, la bataille dura depuis un grand matin jusques à midy. Et ñnalement les Anglois furent desconfits, el y en eut cinq cens de morts, et tous armés les jettoient en la mer, et en emmenerent bien mille prisonniers, et tous leurs navires, où ils trouverent de bonnes choses, et de grande valeur. Et encores derechef les Bretons se mirent sur mer, et y avoit autres chefs de Bretagne, que les dessus nommés , et vinrent naviger proche des rivages d'Angleterre, vers les isles de Jarsay et Grenesay, et firent des desplaisirs beaucoup aux Anglois, et gagnerent merveilleusement, et avec toute leur gagne et proye s’en retournerent en Bretagne. Et disoit-on. que c’estoit grande richesse de ce qu’ils avoient gagné.
Quand les Anglois virent que les Bretons leur faisoient si forte et aspre guerre, ils assemblerent grand nombre de navires qu’ils esquipperent et garnirent de gens, jusques à cinq où six mille combatans, et de tout ce qui leur sembloit estre necessaire, et voguerent sur mer, tant qu’ils vinrent sur les marches et rivages de Bretagne, dont les Bretons ne se donnoient de garde ; ils descendirent en Bretagne, et commencerent à faire tous les maux que ennemis ont accoustumé de faire. Très-diligemment les Bretons pour les debouler s’assemblerent, et vinrent ès marches où les An-
glois estoient sur les rivages de la mer; les Anglois qui estoient en diverses courses se rassemblerent, et joignirent ensemble, et s'approcherent tellement les uns des autres, qu’il yeut bataille aspre et dure, durant une grosse demie heure, lellement qu'on n'’eust sceu dire lequel avoil le meilleur. Enfin les Bretons furent desconfits, et plusieurs morts d’un costé et d'autre, mais beaucoup plus des Bretons : ramentevans les Anglois ce qui avoit esté fait sur la mer aux rais Sainct-Mahé, lesquels seretirerent en leurs vaisseaux avec leur proye, et avec très-grande foison de navires, qui pouvoient bien porter dix mille tonneaux de vin, puis s’en retournerent en Angleterre eh grande joye et liesse.
. Thomas de Persi et ses alliés, parens prochains du roy Richard, desplaisans de ce qu’on avoit ainsi traistreusement pris et tué ledit roy Richard, se mirent sus en armes. Et quand la chose vint à la cognoissance du roy Henry, 1 manda à Thomas qu'il vinst parler à luy. Lequel respondit qu’il n'y entreroit ja, et que
faussement, traistreusement et mauvaisement
fl avoit fait mourir son souverain seigneur, et qu'il estoit faux , traistre et desloyal. Et pource le roy assembla des gens le plus qu'il peut, et aisément en fina, car ils-le lenoient pour roy, el vint en bataille contre Thomas de Persi. Et combatirent les uns contre les autres longuement, et fut Henry de Lancastre deux fois pris, et aussi rescous. Et finalement le roy Henry eat victoire contre Thomas de Persi ; # y eut d'un costé et d’autre de neuf à dix mie Anglois morts, et y mourut Henry de Persi. Et fut Thomas pris, et aucuns jours après le roÿ Henry le fit prendre, attacher à un pieu, et le fendre; puis luy fist oster les entrailles de de dans ke corps, et les fit jetter en un feu. Et après le fit destacher, et luy couppen Ia teste. |
Le comte de Sainct-Paul, lequel avoit espousé la sœur du roy Richard, et en avoit un Bis, envoya defier le roy Henry, dont il tint peu de conte. Toutesfois ledit comte se mit sur mer en personne, et avoit pris gens de navires bien habillés et ordonnés, et vint sur les rivages de la mer d'Angleterre, où äl prenoit tout ce qu’il pouvoit trouver, tant prisonniers que biens meubles. Et voulut mettre les feux par tous les villages ; mais il y eut un prestre en habit de religieux, qui estoit Anglois, lequel luy dit, qu’ valoit mieux qu'il prist argent et
HISTOIRE DE CHARLES VI, ROI DE FRANCE
qu'on rachetast les feux. Et que s’il vouloiten. tendre, que luy-mesme feroit diligence d'aller aux villages pour avoir de l’argent, et en promettoit bien huict à dix mille nobles, de ce fut le comte de Sainct-Paul content. Et le tint ledit prestre en ces paroles bien quatre jours. Et cependant les Anglois s'assemblerent, et ve-
noient de toutes parts pour combatre ledil
comte ; lequel quand il les veid , il s’apperceut bien qu’il n'estoit pas suffisant pour resister. Si se relira en ses vaisseaux, et s’en vint en France. Tantost après le roy d'Angleterre envoya un heraut vers ledit comte, en luy resorivant lettres derisoires, et en se mocquant de luy, luy manda qu’en bref le visiteroit, et aussi fit-il, car il envoya gens d'armes en la comté de Sainct-Paul, et fit piller et ravager toute la comté et terre dudit de Sainct-Paul, sans ce qu'ils trouvassent aucune resistance, puis s'en retournerent en leur pays.
L'an mille quatre cens et quatre, on fit une bien grande taille, et disoit-on qu’elle montoil à dix-huict cens mille livres, il avoit esté dekberé que l'argent qui en seroit levé, seroit mis en la tour du Louvre, afin qu'on s'en ardait en temps et lieu, pricipalement pour passer en Angleterre, mais ele ne porta oncques profil. Et fut tout pris par les seigneurs, et despendu trés-inutilement. Le duc de Bourgongne lascha d’empescher qu’elle ne fust levée, mais il ne fül pas creu. Et si disoit- on que le duc d'Orleans avoit esté rompre les huis où le tresor du roy estoit, et qu’il prit tout ce qu’ y trouva.
Au printemps , fut le temps très-pluvieut, et s’en ensuivirent plusieurs maladies de rhetmes de testes, et de fievres dont en moururenl aucuns.
Audit an, mourut Philippes, duc de Bourgongne, dit le Hardy, qu’on tenoit vaillant, sage et prudent. Et estoit prince de grande louange, sinon que très-envis il payoil, comme on disoit. Et tant, que tous ses meubles n'eusent pas suffy à payer ses debles. En ce lemps, le duc de Berry estoit à Paris, lequel quand il sceut les nouvelles que son frere estoit {respassé, il en fut moult dolent. Et luy dit-on, comme il estoit mort à Nostre-Dartie de Halles en Brabant, et qu’il avoit eu moult belle fin, €! se fit porter en l’eglise : laquelle chôse aucune”
(1404) ment le COnforta, nonobstant qu’il luy prit une très-mauvaïse maladie, tant du cas susdit, que d’aatres accidens qu'il avoit, ettellement qu’on P'y sçavoit remede, sinon prieres à Dieu , lesquelles 1 fit faire diligemment , et par toutes les eglises de Paris fit des aumosnes , et fit remetire de la taille Ymgt mille escus. Et si donna à Nostre-Dame de Paris une belle croix, si recouvra santé. Puis fit faire un beau et notable strvice pour ton frete aux Augustins, de messes et vigikes, comme il est accoustumé. El parellement le fit faire le roy aux Celestins, près de son hostel de Sainet-Paul.
Aucuns jeunes hommes nobles, et autres de la duché de Normandie, voyans et considérans qu'ils ne fâisoient rien, ny ne s’occupoient en maniere quelconque, mais esloient oiseux, s’atemblerent et disposerent d'aller en Angielerre ; et de faict y allerent, mais estoient comme sans chef. Assez prés de la rive d’Angleterre, Hs furent rencontrés par des âAnglois, combatus et desconfits, par faute de bonne conduite, et gouvernement en faict de guerre. Cela arriva près d’une isle, laquelle ils avoiént ‘oule pillée et derobée. Quand aucuns de la Compagnée seurent que les Anglois venoient et
PAR JEAN JUVENAL DES URSINS
puis luy, et ses compagnons s'en rétournerent en Bretagne, avec bien grand gain et profit, el sans quasi point de dommage des leurs.
À La Rochelle estoit un marchand, demeurant et residant en la ville, logé près des murs, lequel avoit un frere qui tenoit le party des Anglois, et demeuroit vers Bordeaux, lequel par diverses fois par messages et autrement, induisoit son frere de trouver moyen de bailer la ville de La Rochelle aux Anglois. Et sondit frere luy accorda, comme mal conseillé. Kt
avoit deux moyens, l’un par escheller, l’autre
par gagner la porte, et donner entrée aux entnemis, lesquels eussent esté en certaine émbusche, près de la ville. Et de faict ledit Àsglois vint occaltement à La Rocheke}, à l'hostel de son frere , lesquels avoient intention de perfaire leur mauvaise volonté, et de la mettre en effect. Ce qui vint à la eognoissance d'un &e in ville , qui revela que ledit Anglois estoit en la maison de son frere. On y alla, et tous deux furent pris par la justice, et mis en prison. Et tanlost furent interrogés, confesserent le cas ;
| et furent decapités, ainsi que raison vouloit.
Le treiziesme jour de juillet audit an » Ceux de l’université firent une belle et notable pro-
etloïent assemblés , ils conseillerent qu’on s’en | cession, pour la santé du roy. Et partirent de
reiouraast , et estoient des anciens,
qui sça- | Saincte-Geneviefve, et vinrent à Saincte-Ca-
votent l'usage de guerre, et cognoissoient les | therine du Val des Escoliers bien ‘ordonne-
Anglois. Mais les jeunes hommes disoient, que ce seroit chose non convenable de fuir et se retraire devant vilains , et furent ainsi descenfils, et plusieurs morts et pris.
Messire Guillaume du Chastel ; un vaillant :
-thevalier de Bretagne, assembla aucuns gens de guerre , et descendit en Angleterre. Tantost les Anglois s’assemblerent, et le vinrent combatre, et à l'assemblée fut tué. Si se retirerent ses gens le plustost qu'ils pearent, ét retourne-
rent en Bretagne. Messire Tanneguy du Ches-
tel, frere dudit messire Guillaume aussi vaillani chevalier, quand il sceut la mort de son frere, il en fut deëptaisant. Et delibera d’aker,
ment, ainsi qu'il est accoustumé de faire.
Quand ils furent arrivés, ils firent commencer la messe et le sermon. Plusieurs jeunes escoliers s’en aboient esbatans autour de Saincte- Catherine, vers l'hostlel de messire Charles de Savoisi. Et y eut pages, qui emmenoient de
| boire leurs chevaux, qui passerent sciemment
parmy lesdits escoliers, en faisant ruer les chevaux, et tellement que aucuns desdits escoliers cheurent à terre. Les autres ‘escoliers prirent des pierres, qu'ils jetterent après des pages, qui se mirent dedans l'hostel ; ét jusques là les
Poursuivirent les escoliers. Quand les gens
dudit Savoisi ouyrent le bruit, ils sailkirent à
€ descendre en Angleterre, et assembla bien Quatre cens combatans, gens de faict , et usités en faict de guerre, en divers lieux descendit , Y fut bien huïiet semaines, et porta aux Anglois des dommages largement, en boutant feux, !
el prenant tous les meubles de valeur qu'Hs | lrouvoient ; et les metloient en leurs vaisseaux. El si y eut des Anglois pris, amenés prison- BiCT: comme on a accoutiumé faire es tel cas,
| tout arcs el fleches de l’hostel, et commeneerent . à tirer lellement, que les fleches cheurent dedas l’eglise, et où on faisoit le sermon. Et furent tous ceux qui .estoient à la procession moult effrayés. Et estoit ledit messire Charles de Savoisi en son hostel , lequel n’en fit sem- | blant. Les docteurs, escoliers, el ceux qui es- | toient:en la procession s’en retournerent, et y | eut des escaliers bien vingt-quatre de blessés. Le
recteur alla bien accompagné devers messire Guillaume de Tignonville prevost de Paris, luy requerir qu’il fist prendre les malfaicteurs , veu que le cas estoit grand et enorme. Et si allerent vers le duc d'Orleans, pource qu’on disoit Jedit Savoisi estre à luy. Et après vinrent à la cour de parlement , laquelle leur respondit qu'elle leur feroit justice et raison. Et y en eut de pris, et mis à la Conciergerie. Et les parties ouyes, où fut Savoisi en personne, s’ensuivit l’arrest ; c’est à savoir que Savoisi fut condamné à asseoir cent livres de rente amortie, et à bailler deux mille francs, et que son hostel se- -roit abatu. Et ne fut point condamné à faire -amende honorable, car il estoit clerc non marié, mais trois de ses gens le furent. C'est à sçavoir, que eux en chemise, une lorche en leur poing, iroient à Saincte-Geneviefve, au carrefour de Sainct-Severain , et devant Saincte-Catherine, et seroient battus de verges par les carrefours, et bannis pendant trois ans. Ledit arrest fut donné le vingt-troisiesme jour d’aoust.
Le trentiesme jour d'aoust, Louys dauphin de Viennois, et duc de Guyenne, espousa Marguerite fille du duc de Bourgongne, Jean, et y eut grande feste. Et le sixiesme jour de sep-
‘tembre, il alla à Nostre-Dame vestu en habit royal, grandement accompagné du roy de Navarre, et des ducs d'Orleans, de Berry, Bourgongne , et Bourbon, des comtes du Perche, de Sainct-Paul, La Marche, Dammartin, Tanquarville, et de plusieurs barons, chevaliers , et escuyers ; il estoit très-bel enfan, et le faisoit beau voir.
Un piteux cas advint à Paris, à l’eschole de Sainct-Germain, en une maison d’un notable marchand de Paris, où le feu se mit d’adventure auprès d’un chantier de bois. Et fut le feu si aspre et si grand qu'on n’y peut mettre remede, et le seigneur de la maison, la femme et une fille qu'ils avoient , ne sceurent oncques trouver moyen de se sauver. Si se jetterent dedans une chambre coye, et là moururent tant par la force de l’eaue qu'on jettoit, que étouffés par la force du feu. |
Après la mort du roy de Navarre, lequel fit tant de maux au royaume de France, et lequel jusques à sa mort ne cessa de le grever et dommager, son fils n'eut pas l'imagination comme son pere. Et envoya à Paris, comme dessus est dit, devers le roy gens notables. Lesquels eutent a response cy-dessus déclarée, dont leur
HISTOIRE DE CHARLES VI, ROI DE FRANCE
(1404) maistre fut aucunement content. Et desiroit que execution reelle fust faite, et qu'il sceus ce qu’il auroit pour recompense de ce qu'il demandoit, c’est à sçavoir des comtes de Champagne, d'Evreux, et Cherbourg, et autres terres qu'il prelendoit luy appartenir. Et pource vint en France devers le roy, et luy exposa et à son conseil bien doucement les causes de sa venue, en requerant au roy qu'il luy voulust faire raison et justice. Et sur ses demandes il y eut plosieurs et diverses consultations et assemblées. Et finalement iceluy roy de Navarre ceda et transporta tout le droict qu’il pouvoit avoir, et avoit és comtés de Champagne et d’Evreux, € tout ce qu’il avoit en Normandie. Et en recompense, le roy erigea Nemours en Gastinois en duché, et luy assigna en Gaslinois et Champsgne douze mille livres de revenu. Et depais il} eut aucune difficulté de Cherbourg, et disoit ke roy de Navarre, qu’il n’estoit point compris en la comté d’Evreux. Mais pour tout appaiser, il eut certaine somme d'argent. Et alors fut content qu'il demeurast au roy, et en effect fut bien acheté,
Combien qu'on voulut dire, qu’il y eust trefves avec les Anglois, toutefois sur la mer faisoient maux innombrables. Messire Charies de Savoisi, dont aucunement est fait mention, avoit grand desir de se faire valoir. Et envoya en Espagne pour sçavoir s’il pourroit finer de pavires, en intention de faire armée contre ke Anglois. Et sur ce, en escrivit au roy d'Espsgne, et n'eut pas response telle qu’il eust bien voulu, dont il fut bien desplaisant. Et aucunement declara sa volonté de faire la guerre aux Anglois, dont le roy fut mal content, et fil s2voir en Espagne qu’on ne luy baillast point de navire. Et disoient aucuns prés du roy, que Stvoisi faisoit mal de vouloir executer son entreprise, veues les trefves. Et quand Savoisi scetl les paroles , il dit publiquement, qu'il faivit comme bon et loyal François. Et s’il y atol gentilhomme qui voulast dire le contraire, Î estoit prest de s’en defendre, et en jetla 500 gage , lequel personne ne receut. |
Et disoient les Anglois qu'ils pouvoient faire guerre , et qu'il n’en chailloit au roy. El qu'il n’y avoit chose si secrette au conseil du r07; que tantost après ils ne sceussent, et qu'on D leur fistsçavoir. Et pour ceste cause fut pris un capitaine, qu'on appelloit le seigneur de Courseray , et mené au Chastelet: il fit sçavoir 80
roy qu’il estoit prest de se sousmettr, et sousmeltoit à la cour du parlement, dont le roy fut content. La cour ordonna commissaires pour
faire information, et fut examiné sur les char-
ges. Le tout veu, il fut trouvé pur et innocent, et delivré par la cour. Tout ce qu’on luy imposoit ne provenant que d'envies et haines particulieres, qui estoient entre les seigneurs qui estoient en la cour, causées, comme l’on disoit, de choses non bien honorables, entre les serviteurs des seigneurs.
Depuis la mort du roy Richard, qui estoit fils du vaillant prince de Galles, les Gallois faisoient guerre aux Anglois. Et envoya le prince de Galles en France devers le roy, pour avoir argent , et du harnois, et aide de gens. Dont le roy fut content, et luy envoya un beau bassinet bien garny, un haubergeon, et une espée. Et au surplus dit aux messagers, que trè-volontiers il l'aideroit et conforteroit, et luy envoyeroit gens. Et pour y aller ordonna le comte de La Marche de son consentement, lequel assembla navires et gens, et trouva soixante et deux vaisseaux d'armes garnis de loules choses, qui se rendirent tous à Brest en Brelagne.
Comme dessus a esté dit, les Anglois par moyenavoient cuidé avoir La Rochelle, et s’esloient embuschés une grosse et grande compagnée , dont estoient chefs un surnommé de Besumont, qu'on disoit comle de Beaumont, et le bastard d'Angleterre. Quand ils virent qu'ils avoient failly, ils s’adviserent, veu qu'ils esloient beaucoup de gens, que de s’en aller sans rien faire, ce leur seroit reputé à laschelé de courage. Et delibererent d'entrer et descendre en Bretagne vers Brest, pource que ledit bastard sçavoit le pays, et avoit esté capitaine de Brest ; ils commencerent à piller, desrober, et bouter feux, et faire tout ce que ennemis peuvent faire. Parquoy diligemment se mirent sus les nobles du pays. Le duc mesmes fit bandement : et aussi Clisson, et le seigneur de
leux, qui estoient au pays, assemblerent gens le plus qu'ils peurent, et se mirent sur les champs. Et fut ordonné le seigneur de Rieux, Pour aller voir quelles gens c’estoient , mais il trouva que ceux du pays mesmes avoien! deliberé de les combatre, et desja avoient comme commencé l'escarmouche : il descendit à pied
comme les autres, et comnenca bien dure Meslée, Tantost survint le duc et Clisson , et
PAR JEAN JUVENAL DES URSINS
depuis les Anglois ne firent aucune resistance. Là fut tué ledit comte , et dit-on que messire Tanneguy du Chastel le perça d’une lance tout outre. Le baslard s'enfuit avec son navire ; il envoya en suite demander au duc saut-conduit pour aller parler à luy , ce qui luy fut accordé. Si fit dire au duc, que la guerre qu’il faisoit estoit pour cause du douaire de la duchesse de Bretagne, qui avoit espousé le roy d'Angleterre. Et ce fait, descendit en une marche de Bretagne où il brusla deux villages et une eglise. Et de là s’en alla ès isles , prenant son chemin en Angleterre.
. Les Anglois en Guyennefaisoient forte guerre, etavoient entre autres places, une nommée
Corbefin, forte et comme imprenable. Et tous
les ans levoient cinquante mille escus de palis. Et envoya-l’on vers le connestable luy requerir qu'il y voulust remedier , et se mit sus : lequel amassa gens de toules parts. Il y eut aucuns de Bordeaux, pour le cuider decevoir, qui luy devoient bailler la ville de Bordeaux, dont ils pe firent rien. Et fut apperceue leur mauvaiseüé, et pource ils furent decapités. Puis s’en alla le connestable mettre le siege devant Corbefin, à la requeste de ceux du pays, et y tint le siege par douze semaines. Enfin, après plusieurs assauts et essayemens d’avoir la place, ceux de dedans parlementerent, et furent contens de s’en aller, saufs leurs corps et leurs biens , et quatorze mille escus qu'ils eurent ; et les paya le pays, à qui ce fut un grand profit. Car d'avoir eu la place, là chose estoit bien douteuse, et avec ladite place y eut treize autres places reduites en l’obeïssance du roy. Le comte de Clermont bien accompagné vint audit pays de Guyenne; quand les Anglois le sceurent, ils luy envoyerent offrir bataille, dont ledit comte fut joyeux et content, et se disposa à les recevoir. Mais 1ls n’y vinrent ny comparurent, et en assez peu de temps il conquesta bien trente-trois places. Et delibera de se tenir
au pays l’hyver. Les unes prit par force , les
autres par accord, et aucunes fit abattre, et les autres remparer , pour resister aux ennemis.
En ce temps , la duchesse de Bar alla de vie à trespassement.
Le duc d'Orleans acheta la seigneurie de Coucy, et plusieurs autres belles terres et seigneuries. Et fut adjourné en parlement en cas de retraict. Mais la chose demeura en cet eslat.
Ea royne de Sicile l’ancienne alla aussi de vio à trespassement. Et declara son meuble qu'elle avoit, c’est à sçavoir deux cens mille escus , et plusieurs joyaux. 11 luy fut demandé pourquoy elle les avoit gardés , veu la grande necessité en laquelle avoit esté le roy de Sicile son mary. Elle respondit qu'elle doutoit que sondit mary ne fust prisonnier audit pays, ef les avoit épargnés et gardés pour le racheter , et que ladite chevance seroit bonne pour ses énfans. Kt c'estoit une très-bonne et saincte dame , qui eut une moult belle fin.
Le pape Benedict voulant monstrer qu'il avoit bonne volonté à l'union de l'Eglise, envoya l’evesque de Sainct-Pons, et autres notables porsonnes devers l’antipape, nommé Boniface, à ce qu’il voulust eslire jour et lieu, où is peussentseurement convenir ensemble, pour trouver remede d’oster, et fairecesser le schisme qui estoit en l'Eglise. Quand ils furent à Rome, et que l’antipape le sceut, il leur fit sçavoir qu'il ne les oiroit, ny à eux parleroit, sinea qu'ils parlassent à luy comme pape, dont lesdits ambassadeurs furent en grande perplexité. Et à la fin, veu que c'estoit pour si grand bien, el que ce qu'il vouloit n’estoit qu'une maniere de vaine gloire transitoire, ils le firent. Et proposa l'evesque de Sainct-Pons, qui exhauçoit fort Benedict, et sa bonne et saincte volonté à l'union de l’Eglise, en faisant la roqueste dessus dite. De laquelle proposition l’autipape fut très-mal content, et se retira en
sa chambre, et soudainement luy vint une fie- | vre dont il mourut. Quand le‘capitaine du chas- |
toau de Sainct-Ange ved que son maistre estoit mort, il prit lesdits ambassadeurs, et les mit audit chasteau, et là lesretintprisonniers. Après Je mort de l'antipape, les-cardinaux en esleurent un autre, lequel ils nommerent Innocent, auquel lesdits ambassadeurs firent prier qu'il le voulust faire delivrer, et sembloit qu'il en eust bonne volonté. Mais le capitaine n’en voulat rien faire s’il n’avoil argent. Et par ce moyen, et non autrement, s’en allerent et s'en retoernerent devers le pape Benedict, et sans aucune response, dont ledit pape fut bien desplaisant, et delibera d’aller en personne jusques à Rome pourveu qu'il y fust conduit par les fleurs de lys, ce qu'il fit sçavoir au roy. Et s'offrit le bon duc de Bourgongne Louis II de l’ymerer: maisle roy ne le voulut consentir. Et à tant aussi se tint Benedict, devers le-
HISTOIRE BE CHARLES VI, ROÏ BE FRANCE
(1405) quel plusieurs abbés vinrent de divers pays, et le plus du royaume, et mesmement de ceux qui estoient promeus durant la substraction.
Et leur fit le pape bonne et grande chere, et leur donnant ä chacun le don de benediction, et à disner, et à chacun un anneau, et avec ce permission et congé d'user de mitre en leurs eglises ; en faisant le service divin.
Le comte de La Marche, comme dessus est dit, avoit assemblé plusieurs navires vers Brest
et Bretagne, pour aller en GaHes. Et semit sur
mer, et y fut depuis la my-aoüst jusques à la my-novembre, attendant tousjours nouvelles
de par les Gallois, pour sçavoir où il descendroit, mais oncques n’y vinl personne à Iuy.
Et tousjours estoit sur les rivages de la mer d'Angleterre, où ñ fit aucuns expioicts de guerre , puis s’en revint sans aucun fruict. Ils avoient mis en un vaisseau d'armes leurs harnois et autres biens : mais le vaisseau perit, et fut perdu dans la mer.
La duchesse de Bourgongne mourut en ce temps.
Et combien qu’au commencement de l’année on eust mis une grosse taille sus, laquelle ne porta aucun profit à la chose publique du royaume, neantmoins à la fin de ladite année, en fut une autre faite aussi grosse, dont tout le profit alla en bourses parliculieres. Dequoy gens d’eghise, et autres se plaignoient et murmuroient fort.
L'an mille quatre cens et cinq, le comte de Sainct-Paul, qui estoit heutenant du roy ës frontieres de Catais , assembla foison de gens, tant du pays que d’autres, en intention d’aller assieger un chasteau , qui estoit assez près de Calais, nommé le Marc. Et de faict y aa, en intention d’y mettre le siege, ou d’assaillir la place, et ainsi le firent. Et comme ils estotent à Passaut , le comte de Pembroc ct ses gens saillirent de certaine embusche où ils estolent, et frapperent très-varlamment sur les François, lesquels furent desconfits. Et y en eut plusieurs morts et aussi de prisonniers. E' quant au comte de Sainct-Paul, ilse retira sans avoir dommage de sa personne, ny dé prise nf de mort. Le comte de Pembroc voyant cesle adventure, qui luy estoil advenue , delibera d’aller à l'Escluse pour faire guerre. Et de faict y alla, et y fit plusieurs maux. Mais il fut re-
boulé, tant par plusieurs Allemans, qui estoient ts marches , comme aussi par les Flamens et François. Et fut contraint de s’en retourner d'oÿ i estoit party.
Le gouvernement, comme on disoit, pour lors estoit bien petit. Et en fut le roy, et aussi leg saigneurs , par plusieurs fois advertis par propositions , et autrement : mais nulle provision p’y estoit mise. Et si disoit-on beaucoup de cha$es publiquemeni, qui estoient bien ordes et deshonnestes.
En ce temps les eaues furent merveilleusemepl grandes et horribles, et firent moult de roqux, tant ës bleds qu'ès prés. Et ès villages qui esoient près des rivages, furent par ladite inondalion plusieurs peliles maisons comme abelues, ef en venoit le marrein , et morceaux de hois aval l'eaue.
Epviron Le Wreisiesme jour de juillet, il y eut horribles tempesles de tonnerres et gresles. Et cheul Je tonnerre sur le pont de Charenton, où ilabatit trois cherninées , el Les jetta en la riviere. Et rencontra un compagnon auquel osta le chepperen, et la manche dextre de sa robbe, el passa ouire sans luy mal faire. Et par un trou entra en la maison de monseigneur le dauphin, et pa une chambre rencontra un jeuse enfant, lequel il tua, luy consommant la chair, les os et tout , et ne luy laissant que la peau toute noire, et plusieurs autres blessa en diverses manieres. Et continuoit jusques à ce on prist de l’eau benisie, en l’aspergeant en ls chambre, et ailleurs par l’hostel : et ne sceut-
on oncques depuis qu’à devint.
Tausjours se plaignoit-on du gouvernement, qui eskoit très-mauvais, et le voyoit-on evidemmpat, mais aucune provision ne s’y met-
Murer les uns contre les autres, etleurs servileurs aussi.
Le dix-neuflesme jour de juillet, la reyne et le duc d'Orleans s’en allerent à Poisay. La cause esloik pour induire madame Marie de France, Qi avoit eslé rendue religieuse audit Poissy, aëp qu’elle voulust sortir dehors de l'Eglise, Pour estre mariée à Edouard fils du duc de Bar. Et eu parlerent à ladite dame Marie, en luy
PAR JEAN JUVENAL DES URSINS
et amis , que jamais hors de l’estat de religion ne seroil. El y eut, comme on dit, plusieurs choses non honnestes faites en ladite abbaye, et quoy qu’il en fust, renommée en estoit.
Et s’en retournerent la reyne et le duc d'Orleans à Paris. Et le septiesame jour ensuivant se parkrent de Paris, et vinrent au Val-la- Reyne , en une place nommée Pouilly, en intention de tirer à eux monseigneur le dpuphin. Et de faict , le duc de Baviere, le marquis du. Pont et Montagu delibererent de l'y transpor-, ter, sans ce que le duc de Bourgongne en.
sceusl rien. Et le rent passer par la riviere jusques à Sainct-Victor, et le voulaient emmener, comme on disoit, où esloit la reyne et le. duc d’Orleans. Et en le menant il se leva une merveilleuse et horrible tempest de pluye, vent et tonnerre, tellement qu'ils furent contraints de demeurer la nuict à Ville-Neufve auprès Paris.
Or est-il vray que le duc de Bourgpngne vonoit à Paris, et estoit logé à Louvres en Parisis, auquel hastivement on envoya dire les nouvelles, comme on emmenoit monseigneur le dauphin , et ceux qui estoient en sa compagnée. Et lors il monta à cheval le plus diligemment qu’il peut, pour poursuivre et alteindre ledit monseigneur le dauphin , lequel ceux qui le menoient bien matin avoient fait monter à cheval, et s’en alloient. Mais ledit duc da Bourgongne fit telle diligence qu'il les attrapa, et ramena à Paris ledit monseigneur le dauphin, à grande joye du peuple. En Ja presence duquel dauphin il fit faire une notable proposilion, où estoient le roy de Navarre, le duc de
Berry et plusieurs autres seigneurs, prelats et - barons, en faisant monstrer le mauvais goulait. Les seigneurs commencerent fort à mur-
te 2
Lplusieurs paroles, pour à ce la mouvoir.
Maïs il ne fut oncques en leur puissance qu’elle YYoulust consentir, et demeura ferme et stable
“on imagination, eu disant que puis qu'il
avoit pleu ag roy, à la reyne. el à ses parens
vernement qui esloit, et les maux qui s’en enswiyoient. Et que ce qu'il avoit fait c'estoit pour bien, et fit dire qu'il esioit venu pour quatre causes. « Premierement pour le gouver- » nement du roy, et procurer sa santé. Secon- » dement pour mettre justice sus en ceroyaumo, » auquel maux infinis se faisoient, sans ce que » juslice el raison s’en fist. Tiercement pour » mettre le domaine sus, dont les profits es-, » toient comme nuls, et mis à nonchaloir et » grande negligence. Quartement pour assem-.
» bler les trois estats, pour pourvoir aux af-. » faires du royaume , et adviser au gouver- » nement. Car ceux qui se dispient l'avoir, » gastoient tout, » comme il fil monstrer clai-
rement et evidemment. Et après que tout fut grandement et notablement-demonstré par celuy qui proposoit , monseigneur le dauphin se leva , et dit que ce que le duc de Bourgongne l’avoit emmené à Paris estoit de son consentement et franche volonté. Après ladite propo-
sition faite, le roy de Navarre et le duc de
Berry allerent à Sainct-Paul, où les autres enfans du roy estoient, et les prit le duc de Berry en sa garde. Et après que monseigneur le dauphin eut dit les paroles dessus dites, le duc de Bourgongne dit que ce qu'il avoit fait , il l’avoit fait « comme vray et loyal sujet du roy, » et s’il y avoit personne qui voulust dire le contraire, il estoit prest d’en respondre de sa personne. Le jeudy ensuivant, le duc de Limbourg frere du duc de Bourgongne, entra à Paris avec huict cens hommes d'armes, lesquels entrerent par la porte Sainct- Denys , le long de la rue, et s’en vinrent au Louvre où monseigneur le dauphin estoit, et luy fit la reverence, en s’offrant en son service. Puis s’en revint devers ses gens , et monta à cheval: ses gens se logerent en hostelleries, lesquels se gouvernerent bien doucement et gratieusement. Et demeurerent le duc de Bourgongne et ses deux freres, avec monseigneur le dauphin, et firent mettre les communes et gens de Paris sus, et armer. Et fut ordonné monseigneur de Berry capitaine de Paris, et comme capitaine chevaucha par Paris. Si peut-on penser que grands debats y avoit, et que la reyne et le duc d'Orleans estoient très-mal contens, et se disposoient les choses à un bien grand mal, pour estre cause de la destruction finale du royaume.
Or pource que le roy revint à aucune convalescence , il prit les choses en sa main, en defendant la voye de faict tant d'un costé que d’autre. Il fut ordonné par le roy en son conseil, qu'ils envoyerotent une notable ambassade à la reyne et devers le duc d’Orleans. À quoy furent commis et deputés le duc de Bourbon et le comte de Tancarville, et messire Jean de Montagu grand maistre d’hoslel du roy, lesquels allerent à Melun où la reyne et le duc d’Orleans estoient.' Ausquels fut exposé l’inconvenient qui pouvoit advenir, des manieres qu'on tenoit tant d’un costé que d'autre. Et que tout le plat pays estoit plein de gens
HISTOIRE DE CHARLES VI, ROI DE FRANCE
requerant qu’ils voulussent rappaiser leurs courages , el que le duc de Bourgongne estoit prest en toutes choses de faire le plaisir du roy. Et à ce fut fait response par la reyne, et le duc d'Orleans, que sur ce ils auroient à loisir advis et conseil, et que lors ils ne pouvoient faire response, ne n'y estoient disposés, veu la grande injure qu’on leur avoit faite, et mesme à la. reyne, laquelle avoit mandé son fils le dauphin, qui venoit vers elle, accompagné de ses parens simplement, sans aucunes armes invasibles, et que ce luy estoit forte chose à dissimuler. La response ouye, lèsdits ambassadeurs s'en retournerent sans rien faire. Et demandoient expressement la reyne, et monseigneur le duc d'Orleans qu’on leur restituast et envoyast monseigneur le dauphin. Cependant le duc d'Orleans faisait mandement de gens d'armes de toutes parts, et desja y en avoit foison en Brie, Gastinois, Solongne et Beausse, et avoit avec luy le duc de Lorraine et le comte d'Alençon. Le roy de Sicile vint aussi à Paris, accompagné de gens de guerre, et autres qu'il avoit sur les champs, il fallut qu’il fit certains sermens , qu’on vouloit aussi que la reyne et le duc d’Orleans fissent. Mais rien n’en voulurenl faire. Toutesfois par le moyen du duc de Bourbon, qui tousjours les asseuroit, ils vinrent jusques à Corbeil, et de là après jusques à aucun temps vinrent au bois de Vincennes. Le vingt-huictiesme jour d’aoust vint l’evesque de Liege, pour servir le duc de Bourgongne ave huict cens lances, douze cens coustillers el cinq cens archers, et mit bicn deux heures à entrer. Et fit des difficultés avant qu'il voulust entrer. Dans Paris y avoit bien lors mille chevaut d’estrangers : mais oncques rien n’en rencherit, excepté le bled, et bien peu. Le premier jour de septembre arriverent entour de Paris, ceux des comté et duché de Bourgongne, © montans bien à deux mille combatans. Et par : force entrerent dedans Lagny, et se logerent entre Paris et Pontoise, et tout destruisoient. Les gens aussi du duc d'Austriche, du comte de Wirtemberg, du duc de Savoye et du prince d'Orenge vinrent au mandement du duc de Bourgongne, qui faisoient six mille chevaux,
” logés autour de Provins. Et vers le pont Sainct- Messence estoient logés ceux de Hollande, £tlande, Hainaut, Brabant et Flandres, lesquek
d'armes , qui pilloient et destroussoient tout, | tout destruisoient, et c’estoit grande pitié des à la desplaisance du roy bien grande, En leur ! maux qu'ils faisoient. Le duc-de Berry Capl-
(1405) taine de Paris, fit remettre les chaisnes au
Dame, et planter grosses poutres pour ieelles sousienir, et ordonner en estat les portes pour
PAR JEAN JUVENAL DES URSINS
| d'Orleans, et de Bourgongne, et plusieurs sei- : travers de la riviere deçà et delà l'isle Nostre-
gneurs, comtes, et barons. Le samedy fut tenu { encores un grand conseil, où furent les sermens :
. renouyellés, et y eut bonaccord fait entreles seifermer, lesquelles n’ayvoient fermé y avoit plus
gneurs, dont le peuple et toutes personnes fai-
de vingt-quatre ans. Le samedy quinziesme | soient grande joye. Le dimanche la reyne alla à -:
jour d'octobre, on cria alarme à Paris, et s’ar-
Nostre-Dame en un chariot, et ses deux fils avec
nerent les gens de guerre, et aussi ceux de la | elle, accompagnée des seigneurs dusdits,quies- . ville : il y eut grande esmeute , et vouloient sail- | toit belle choseet nobleà voir. Il fut tenu en con-
br par la porte Sainct-Antoine ; mais mansetgneur de Berry monta à cheval, etappaisa tout,
et defendit et empescha que personne ne saillist.
Dansle bois de Vincennes estoit la reyne et te ducd’Orleans, et y allerenttousles princesestans à Paris, et y eut plusieurs gens de conseil. E tfut advisé et conclu qu’on ne pouvoit appaiser ceste division, sinon qu’on accomplistau due de Bourgongne ses requestes, ou la pluspart de ce qu'il demandoit. Et futconclu qu'ainsi se feroit. Etde lefaireet accomplir le jurerent tous les seigneurs presens, excepté le duc d'Orleans, quine voulut oncques faire aucun serment. Lemereredy ensutyant, te duc d’Orleans manda le prevos! des mar-
chands, ot aucunsnotables gens de Paris, et leur :
ditqu’il estoit bien esbahi des manieres qu'on tenoit envers luy, et mesmement le duc de Bourgongne , qui n'estoit pas si prochainde la couronne qu’il estoit. Que quant à luy son intention estoit de servir le roy,et la chose publique du royaume, et de tenir ce qui seroit adyisé pourle profit du royaume, en s’offrantauxdits de Paris, fare poureux et par leur conseil ce qui luy seroit possible. Et uza de moult belles et gratieuses pareles, car il en estoit bien aisié. Et lors quand la cognoissance en vint au duc de Bourgongne, il delibera, veu les gens qu'il avoit, d’aller devant ledit bois en armes, pour assieger La place : mais les autres le reprimerent et empescherent. Et aprés plusieurs difficultés le duc d'Orleans fitie serment commelesautres. Et futcriéà Paris que tous gens d'armes vuidassent. Et le jeudy partirent de Paris leduc de Limbourg, l'evesque de
seilcomment on avoit à se gouverner, où fut deliberé entre autres choses , qu'on restraindroit les officiers de l'hostel du roy, el de ceux delareyne, et des enfans, et de ceux qui demeureroient on leur diminueroit leurs gages. Plusieurs belles ordonnances y furent faites , lesquelles, comme : on dit, ne durerent gueres.
Audit an, y avoit eu un debat entre le fils du. seigneur de Gravilleet messire Geoffroy Bou- : cicaut, pour paroles injurieuses diles l'un à l'autre en la chambre de la reyne. Et disoit-on que Boucicaut avoit baïllé un coup de pied à Gravike, et que lors Graville jura que avant qu’il fust le boat de l'an il le battroit. Si advint : que le dernier jour de decembre , qui estoit le dernier jour de l’an, Graville accompagné de cinq ou six valets rencontra Boucicaut vers les marches de Greve, et le battit très-bien d’espées par bras et jambes. Et disoit-on qu'il estoit bien employé, et qu'il avoit eu tort d’avoir injurié Graville , qui estoit bien gentilhomme de noms et armes.
Le comte d’Armagnac, qui avait espousé la fille du duc de Berry, se mit sus en Guyenne, et fit forte guerre aux Anglois ladite année. Et . gagna bien soixante places, les unes per force, et les autres par composition. et ftun bien ee. dommage aux Anglois.
Audit an mäle quatre cens et cinq, le ee Benedict voulut aller à Grennes, et ordonna us . dixiesme estre levé en ce royaume, et en toute son obeïlssance : dont ceux de l’université ne. furent pas contens. Et allerent le recteur elau-
Liege, lecomte de Nevers, tousarmez qui s’en al- | cuns de l’université, devers les seigmeurs , en lerenten leur pays. Aussi fut-il mandé à ceuxqui | leur requerant qu'il leur pleust, qu’en: ce:
lenoient Les champs, tant d’un eosté qued'’autre,
qu'ilss'en partissent et qu'ils s’en retournassent ,
d’où ils estoient venus, et ainsi le firent. Le vendredy après midy la reineentra à Paris à grandes Pompes tent de lictieres , chariots branigns cou-
verts de draps d’or, et hacquenées, que d’autres . divers paremens. Et estoient ensa compagée les :
roysde Sicile, et de Navarre, ebles ducsde Berry,
royaumeledixiesme ne se levast point ;:el quoy que fust, que ceux de l’université n’en payassent rien, et que sur ce on en escrivist au pape. Mais oe leur respondit en effect que le dixiesme se leveroit, et qu'ils en payeroient, dont ils nefurent pas bien contens. Et disoit-on communement que lesdits seigneurs, ou leurs gens, en devoient avoir-leur part. Et conclurentceux de l’univer-
sité d'envoyer vers Benedict pour ceste cause gens notables, et firent sur eux une colecte, qui monta bien jusques à deux mille escus.
L'antipape cstant à Rome, envoya une bulle bien faite à l’usiversité, en s'offrent en toutes manieres à l'union de l'Eglise. Btsexcusoit fort de la detontion qu’on fil des ambassadeurs de l’université de Rome, devant se creation, lesquels furent mis au chasteau de Sainct-Ange, et que ce ne fat pont de son consentement, ny de ses cardinaux. Mais le capitaine le ftfaire, pour doute qu'on ne leur fist desplaisir, et pous la garde et conservalion de leurs personnes.
Le duc de Berry enyaya à Rome vers l’antipape, el luy esctivi, en l’exhortant d’entendee à l'union de l'Eglise. Et farent ses ambassadeurs grandement et honorablersent receus. Il rescrivit audit due de Berry, qu'il ne tenoit point à luy, et qw'il estait prest et appareillé d'y entendre , et faire tout ce qui seroit advisé , et grandement se mettoit en son devoir.
Le maripge. se it enire le duc de Gusldres et la fille du comte de Harcourt. Pour lqaelle cause le ducde Guekdres vint à Paris; et luy y estant , le duc de Limbourg lenvoya defler.
Pour laquelle cause, s’en retourna le plustest qu'il pout.
Le pape Benedict, comme dit est. se disposa d'aller à Gennes , et de faict y fut, et y fut receu grandement et honorablement par les Gennois. Ledit pape avoit foison de gens de guerre, lesquels tous entrerent en la ville, dont les Gernoia n'estoient pas bien contens. Benedict y une beke proposition, en declarant qu'il avoit bonne intention en tontes manieres possibles d'entendre à l'union de l'Eglise. Et pour ceste causeilestoit venu en ladite ville de Gennes, en leur requerant qu'ils lui voulussent añder de navires , et qu’il vouloit aller à Rome, afin d'entendre à l'union de FEglise. Les Gennoïs toyans en leur vile tant de gens d'armes que le pape y avoit mis, feignoient que an tous temps passés ils avoient accoustumé de faire use maniere de monstre de leurs gens de guerre, pour sçavoir la puissance de la ville. Et aussi
qu'il estoit: grandement expediont, de voir les.
gens de guerre du pape, pour sçavoir s'ils 6s- .
HISTOIRE BE CHARLES VI, ROI DE FRANCE
toient en nombre suffisant pour conduire ke |
pape à Rome. Et l'induisirent qu'il se consentit à faire ce que dit est, lequel tres-envis en fut
(1405) mais quand Hs furent dehors ils fermerent les portes, et laisserent rentrer seulement leurs gens , ne voulant souffrir que de ceux du pape un tout seul y rentrast. Dont le pape fut trés-
mal content, et se doutoit fort de sa personne. .
Mars ceux de Gennes envoyerent vers luy pour l’appaiser, et fat toute leur excuse qu’hs se doutoient de teurs femmes , qui estoiént belles, et
qu'il ne vint soubs ombre d'aucune d'elles
brouillisetinconvenient. Etautre chosen'enfat.
En ce temps on parloit fort de la reyne etde monseigneur d'Orloans, et disoil-on , que c’estoit par eux que les taïllesse faisoient, et que les aides couraïent et levoient, sans ce que aucune chose en fust mise et employée an faict de Ja chose publique, et assez hautement par les
rues on les maudissoit , el en disoit-on plusieurs
paroles. La reyne en un jour de feste voulut ouyr un sermon, et y eut un. bien notable homme , lequel à ce faire fut commis. Lequet commença à blasmer la reyne en sa presence, en parlant des exactions qu’on faisoit sur le
peuple, et des excessifs estate qu'elle et ses: femmes avoient et tenoient, et comme le pes- :
ple en parloit en diverses manieres, etque:c'es-
toit mal fait, dont la reyne fat très-mal con
tente. Et ledit prescheur en sen retournant de la predication , fut rencontré d’aucuns hommes et femmes de la cour, et luy dirent qu'ils es toient bien esbahis comme it avait oz ami parler. Et il respondit, qu’encores estoitil
plus esbahi comme on oroit faire les fautes et
pechés, qu’il avoit dit et declaré. Et en s’en allant outre, il rencontra encores un autre homme , qui luy dit en jurant le sang de Nostre- Seigneur, que qui le croiroit qu’on l'envoyeroi noyer. Et le bon-homme dit : Il n'en fsudroit qu'un autre de telle volonté que tu es, avec toy, pour faire un grand mal, Ladits predication vint à fa cognoissance du roy, et luy rapports-0n plus pour mettre à indignation le bon-hormme,
que autrement. Et dit le roy qu’il le vouloit
ouyr prescher, et fat ordonné que ke jour de Pentecoste il preseheroit. Lequel prescha. el prit son theme, « Spiriéus sanchus docebit v08 ommem verifatem, » el la deduisit bien grasdement et notablement. Et s’il avoit parité en la presence de lareyne des grands pechés qui coü roient , éncores en parla-il plus amplement el largement en la presence du roy : et fit tant que
daccord. et foignit qu'il en estoit content. Etda& | le roy fut content, ét si luy At donmer aucune
faict sorlirent dohors tous les gens de.guerre, -
legere somme d'argent.
Bo Saintonge, y avoitune place nummée Morlaisg , qua devoit estre au vicomte d'Aunay, laquelle les Anglois tenoienk moult fort. Et n'es- Lil agnée , à causs de lsdtie place, qu’'is n'eusæmi d'appatis aur le pays bien quatre-vingt
mille eseus. Laquelle ise Frençois delibererent
d'asseges ; et de faicé y mibent le siege, el y assrbroni canons , et couligrs, et autres sugins, el Arenk toutes Lea déligenses en tel cas accouslumées. Ceux de dedans faisoisnt marveiles de sc defendre, et ausunes fois fassoient saillies, et da grands dommagss 4ux François. Celle qui sep den dames esiant an place, estoit fort obsunée, et ne voulpit pour rien ougr parler de loué, wy de resdre la place: à fut procedé par les Français à feise naines, et si dommagoient loi ceux de dedans lge çoullass , par où on jetlai grosses pierras , et pesantes. Un jour adtab qu'une grosse pierre aheut sur le faiste da lacbambre où esloii La fHe de ladite dame, laquelle pierre foudroya at abatit tout Jedit faiste,
dx fut ladite Alle de, dant ceux de dedans
front grande plainte et douleur, et mesmement «dite mere. Et furent les Anglois à ee reduits, après sept semaines que le siege y avoit esté unis, qu’ils n’avoient plus que manger, et 6i Yoyoint etappercevoient bien qu'ils n’auroient pont de secours. Et per une fausse poterne quverent maniere de s’en aller par la mer.
Læ François voyans, que plus n’y avoit de defee , entrerent dedans et gagnerent La place , & la rendirent au vicomte d'Augay, auquel le appartenait.
En este saison, adyint à Clpuy une bien piewse chose, car il y survint soudainement une 4 grande abondance d'eaues, of si marveilleu- +4 rayings en iceluy lieu, el tout le pays d’en- Wron, qu'elle abatit et prosterna plusieurs es villages et maisons. C’estoit grande pitié d'ouyr les lameurs et voix du peuple, eriant à Diey mercy, et y en eut un grand nombre de 00ÿÉs, ladite ravine dura quinze heures, laquelle passée, c’estoit pitié de voir les hommes &lemmes maria, qui furent bien diligemment ensevels,
Comme dessus a esté dit, il y eyt un mer- Yelleux tonnerre, et grande tempeste en l'hos- (el de mopseigneur le dauphin ; mais un autre audi ag, vint à Sainct-Germain-en-Laye bien &rand et horrible auquel estojent la reyne, et, cas d'Oricans, qui ayoient esté voir madame
aie de France à Poissy, I] faisoit à une ves-
PAR JEAN JU VENAL BES URSINS
prée depais disner beau terps, et net. Parquoy delibererent d'aller chasser au bois , et se mit la reyne en un chariot, et ses damoiselles avec elle, et le duc d’Orleans, el autres femmes, à cheval. Et soudainement survint une merveiHeuse lempeste de vents, grosse gresle ei pluye , tellement que ledit duc d'Orleans fut contraint de sb metire dedans ledit chariot où la reine estoit. À eause déquoy les chevaux d'iceluy chariot, qui estotent forts et puissans, furent tellement espouventés qu'ils commencerent à courir tant qu'ils peurent , jusques à ce qu'ilsse wouverent en la vallée , vers le pont du Pec , et s’en alloient tout droit à la riviere. Et disoit-on qu'ils œ fussont fourrés et boutés’ dedans l’eaue, et que tous ceux qui estoient dedans eussent esté noyés, si ce n’eust esté un homme qui s’advisa de coupper les traits des chevaux. Et de ce furent grandes nouvelles à Paris, et partout. Et y eut aucunes gens notables, ot catholiques, qui advertirent la reyne et le due d'Orleans que c’estoit exemple divin , et punition divine, et qu’ils estaient taillés que de brief leur mescberroit, s’ils ne faisoisnt ossser : les aides et chargne qu'on donnoit au peuple, et qu'ils payassent leurs dsbtes qu’ils devoient aux marchands, qui leur avoient livré leurs marchandises. E4 pour ceste cause le duc d'On- Jeans fi scavoir nartout que oeux à qui il devoit vinssent à certain temps à Paris, ot il les feroiticontenter et payer : dont plusieurs de: divers pays y vinrenk., ef furent sucunsement contentés les aucuns, spocialement ceux qui:
estaieut de loingtains pays, et qui avaient despenda en venant & retournant : aux autres fit donné parle de ce qu'on leur devoit, et aux:
autres neaat. | La roy estant malade , le duc d'Orlesns vou- , lut avoir le gouveraement de Normandie , et, de faict alla vers Rouen, ef cuida entrer au chasteau, et en la ville. Mais il trouva resis- , tance , et luy fut respondu qu'ils estoient. an , roy, el qu'ils lui obetraient , el non à autre. Si . s'en retourna très-mal content. Quand le roy. fut en santé, ledit dug luy pria et requit qu'il en eust le gouvernement, et qu’il s’y voulust consenlir. Mais oncques n’en voulut rien faire , et . c'estait grande pilié de voÿ le schoses en l'estat qu'elles étoient, car on levoit faison d'argent et , grandes chevances , et toutes fois le rox.n'avoit rien, et à peine avoit-il sa despense. Or adyint une fois qu’il dsueit, el egtoit à fable, .
que la nourrisse, laquelle nourrissoit monseigneur le dauphin, vint devers le roy, et dit qu'on ne pourvoyoit en rien ledit seigneur, ny à celles ou ceux qui estoient autour de luy, et qu'ils n’avoient que manger, ny que vesüir. Et qu'elle en avoit plusieurs fois parlé à ceux qui avoient le gouvernement des finances, mais nulle provision n'y estoit mise. Le roy de ce fut très-mal content, et respondit à ladite nourrisse que luy-mesme ne pouyoit rien avoir, et qu'il n’avoit autre chose, et futle roy très-mal content des façons qu'on tenoit. Et pour y pourvoir, manda le duc de Bourgongne qu'il vint devers luy le plustost qu'il pourroit. Lequel y vint volontiers, et diligemment ; nonobstant que pour lors il estoit empesché pour les partages de luy et de ses freres, touchant les successions de leurs pere et mere, esquelles choses il fut longuement embesongné. Et finalement partit estant grandement accompagné, et eut nouvelles en chemin, assez près de Paris, du partement de la reyne , du duc d'Orleans et de monseigneür le dauphin. Et fit les choses dessus touchées , sans plus les reciter.
Messire Charles de Savoisi vaillant chevalier,
assembla des gens de guerre du royaume de France, ce qu'il en peut finer, en intention d'’aller sur mer vers la coste d'Angleterre. Et de faict lui et sa compagnée vinrent sur les mar-
ches de Bretagne, et là trouverent plusieurs
vaisseaux d'Espagne, garnis de gens de guerre, et s'assemblerent en intention de venir vers la coste d'Angleterre pour grever les Anglois. Et de faict y vinrent, etsur la mer trouverent plusieurs petits vaisseaux, esquels y avoit certains Anglois, et sembloit que ce ne fussent que pescheurs. Dont aucuns vaisseaux et tout ce qui estoit dedans furent noyés, et les autres tirerent vers Angleterre , et firent à sçavoir la venue desdits François. Lesquels arriverent au port de Tache, et là trouverent vingt-six naves, où estoient plusieurs Anglois, lesquelles estoient chargées de diverses marchandises. Et combien que aucuns Anglois estans esdits vaisseaux, se cuidassent mettre en defense, esperans d’avoir secours des villes et villages anglois près dudit port, toutesfois leur defense en rien ne profita; car les François bruslerent la plus grande partie desdits navires , et celles qui estoient chargées de marchandises, comme laines et autres choses, firent seurement conduire et mener jusques au port de la ville de Harefleur , laquelle
HISTOIRE DE CHARLES YI, ROI DE FRANCE
est siluée en Normandie. Les François descendirent à terre audit pays d'Angleterre, et adviserent une ville bien peuplée , et trouyerent les Anglois d'icelle appareillés à resister aux François. Mais quand les François les virent corame sans ordonnance, ils les assaillirent, et y eut tant d’un costé que d’autre assez aspre besongne. Enfin par le moyen des arbalestriers françois et espagnols, les François eurent victoire. [1 y eut plusieurs Auglois de morts, les autres s'enfuyrent. Et lors bruslerent les François la plus grande partie de la ville, et prirent tout ce qu'ils peurent emporter , puis s’en retournerent à leurs navires. De là s’en partrent, et s’en vinrent en l’isle de Piolent, où messire Jean de Martel un vaillant chevalier de Normandie avoit esté autrefois pris. Là se trouverent les Anglois environ mille à douze cens archers armés et habillés, avec les communes de ladite isle , prets de resister aux François, lesquels cuiderent prendre terre, mais fort estoient ermpeschés par lesdits Anglois de traict. Finalement ils ne peurent soustenir le faix e charge des arbalestriers, parquoy se mirent en fuite ; et y en eut de quatre à cinq cens de morts et pris. Et marcherent outre les François en ladite isle, et trouverent une abbaye, en laquelle ils ne firent aucun dommage, pur allerent en cinq villages, lesquels ils mirent en feu et flamme. Enicelle isle ils trouverent phisieurs biens meubles de plusieurs ct diverses manieres, lesquels ils prirent, et firent emporter et mettre en leurs navires. De là s'en retournerent les François, et s’en vinrent en l'isle de Wis, de laquelle isle le comte de IA Marche fut dechassé. Sur le rivage vinrent et viron quatre cens Anglois, tous armés el hebillés, lesquels se mocquoient des François, €! estoient, ce sembloit, en volonté de defendre que les François ne descendissent. Mais quand ils les virent approcher ils s’enfuirent, et 7 €1 demeura vingt-deux sur la place. Lesdits Fraîcois marcherent avant en ladite isle, et (rouverent un très-gros et bon village bien garnY € plusieurs biens, dont ils prirent à leur volon! ce que bon leur sembla, puis mirent le feu Par” tout , et s’en retournerent bien garnis en leu* nefs. De ladite isle ils s'en allerent au Por! de Hantonne. Les Anglois se doutans de le venue, avoient mis grands pauls OU pieus dedans la mer, pour empescher que Îles Frangoi ne prissent terre, èt si ayoient mis Canon!
autres habillemens. Quand on apperceut la maniere desdits Anglois, les François vaillamment allerent à eux , les uns à batieaux et les autres à petites coques. Et se cuiderent les Anglois defendre ; mais rien n’y vallut, et furent vanmcus, et y en eut de morts et de pris, et gagnerent les François leurs habillemens de canons, et autres engins de guerre, puis allerent au village, et prirent ce que bon leur sembla. Et bouterent le feu et bruslerent le village; après quoy ils s’en retournerent en leurs nefs, puis s’en vinrent à toule leur gagne à Harefleur.
Le comte de La Marche, comme dessus a esté Louché, avoit esté ordonné d'aller en Galles, et ne fut pas sa faute, car luy, ny ses gens ne pouvoient avoir aucun payement, dont il eut grande desplaisance. Le mareschal de Rieux, et le seigneur de Hugueville, considérans que grand deshonneur seroit au roy, si on n’alloit aider aux Gallois, veu que le roy l’avoit promis, ils delibererent et conclurent d'y aller, et de faict y allerent. En allant ils eurent diverses rencontres sur mer, et aussi quand ils furent arrivés au pays de Galles, desquelles ils sortirent à leur honneur. Ils furent receus grandement et honorablement par les seigneurs et gens dudit pays; et requirent lesdits seigneurs françois, que le plustost qu'on peust on les mist en besongne. De faict ils mirent le siege devant tne ville fermée, estant esdites marches de Galles, tenue par les gens de Henry, quiestoit située assez près de la mer. Ils n’y eurent pas eslé longuement, qu’ils apperceurent sur mer assez près navires, où il avoit par apparence gens de guerre. Quand les Gallois les virent approcher des rivages de la mer, il leur sembla qu'on venoit lever le siege, et bien soudainement se leverent et parlirent. Et quand les François les virent, aussi se partirent-ils dudit siege, et se retirerent où il leur fut ordonné. Esdites marches y avoit une autre ville bien forte , tenue par les gens dudit Henry de Lan- Castre , Jaquelle nuisoit fort au pays de Galles, elle fut assiegée par les François et Gallois. Et s defendirent fort les Anglois, et faisoient des taillies, mesmement du costé des François, et de belles armes. Et s'esmerveilloient fort ceux
de dedans la place , et les Gallois aussi, de la Yaillance des François , lesquels s'y porterent fort vaillamment. Finalement les Anglois rendirent la placo par certaine composition: icelle
eslant rendue, prirent ce qu'ils peurent prendre, ety boutcrent les Gallois le feu, et mirent en feu et en flamme toute la ville, et raserent les murs. Et ce faict, pource qu'il estoit hyver, les François furent logés en divers lieux, et passerent l’hyver sans ce qu'on les embesongnaëst en aucune maniere. Et pource environ l'entrée de caresme se mirent sur mer, et s’en retournerent en leur pays de France.
Comme dessus a esté louché, il y avoit division entre les scigneurs, lesquels avoient gens d'armes sur les champs, qui faisoient maux innombrables. Les ducs de Berry et de Bourgongne eslans à Paris, et la reyne et le duc d'Orleans dehors, on sceut bien apparemment et certainement qu'il y avoit en vaisseaux bien equippés et habillés , en la ville de Paris, gens armés qui voguoient sur la riviere. Et se doutoit-on que ce ne fust pour trouver moyen et maniere de prendre le roy en l'hostel de Sainct- Paul, et de le mener où estoient la reyne et le duc d’Orleans; ce qui fut la cause que le duc de Berry fit mettre gros pieus el grosses chaisnes de fer à travers la riviere.
En ce lemps, le duc de Bourgongne fit assembler le peuple de Paris , et ft une maniere de proposilion, en monstrant le mauvais gouyernement du royaume, et que si ceux de Paris lui vouloient aider, qu'il y mettroit bien remede ; et fit plusieurs requestes en ceste matiere, lesquelles en effect ils luy accorderent, excepté une, car il requeroit que ceux de la ville s’armassent sur les champs avec luy quand il iroit. À quoy ils respondirent qu'ils garderoient bien leur ville, mais qu'ils s’armassent ny qu'ils saillissent avec luy, ils ne le feroient point. Et pource que on voyoit evidemment que lous ces brouillis ne venoient que pour avoir le gouvernement, il fut ordonné et conclu le septiesme jour de novembre que monseigneur le dauphin auroit le gouvernement. Mais aucuns disoient que la provision n’estoit pas suffisante, pource qu'en effect le duc de Bourgongne l’auroit, car sa fille estoit mariée avec monseigneur le dauphin, lequel esloit tout au gouvernement dudit duc , et sans luy ne faisoit rien.
En ceste saison un notable docteur en theologie, nommé maistre Jean Jarson, chancelier de l’eglise de Nostre-Dame de Paris , et curé de Sainct-Jean-en-Greve, fit une notable proposition , et prit son theme : « J’ivat rex, vivat rex, vivatrex. » Laquelle proposition est assez
commune , et escrite en plusieurs lieux. Et si on eust voulu garder le contenu en icelle, en bonne police et gouvernement du royaume, les choses eussent bien esté. Mais on ayoit beau prescher, car les seigneurs, et ceux qui estoient entour eux n'en tenoient compte , et ne pensoient qu’à leurs profils particuliers.
C'estoit grande pilié de la maladie du roy, laquelle lui tenoit longuement, et quand ä mangeoit c’estoit bien gloutement et louvissement. Et ne le pouvoit-on faire despouiller, et estoit tout plein de poux, vermine et ordure , et avoit un petit lopin de fer, lequel il mit secrettement au plus près de sa chair. De laquelle chose on nesçayoitrien, elluy avoittoutpourry la pauvte chair, et n’y avoit personne qui ozast approcher de luy pour y remedier: toulesfois il avoit un physicien qui dit, qu'il estoït necessité d'y remedier ou qu'il estoit en danger, et que dela guarison de la maladie il n’y avoit remede, eomme il luy sembloit. Et advisa qu’on ordonnast quelque dix ou douze compagnons desguisés, qui fussent noircis, et aucunement garnis dessous, pour doute qu'il ne les blessast. Et ainsi fut fait, et entrerent les compagnons, qui estoient bien terribles à voir, en sa chambre : quand il les veid, il fut bien esbahi, ct vinrent de faict à luy ; etavoit-on fait faire tous les habillemens nouveaux , chemise , gippon , robbe, chausses, botles qu'on portoit. Îls le prirent, luy cependant disoit plusieurs paroles, puis le despouïillerent , et luy veslirent lesdites choses qu'ils avoient apportées. C’esloit grande pitié de le voir, car son corps estoit tout mangé de poux et d’ordure. Et si trouverent ladite piece de fer : toutes les fois qu’on le vouloit nettoyer, falloit que ce fust par ladite maniere. Et estoit une chose dont aucunes gens s’esmerveilloient : car on le venoit voir aucunes fois , et luy regardoit fort les gens, et ne disoit mot quelconque. Mais quand messire Jean Juvevnal des Ursins y venoit, lequel avoit eu le gouvernement de la ville de Paris long-temps, et estoit son advocat fiscal , il luy disoit : « Juvenal, regardez » bien que nous ne perdions rien de nostre » lemps. »
Le roy revint à santé et bonne mémoire, et pensoit des besongnes du royaume le mieux qu'il pouvoit, et octroya à l’université qu’elle
HISTOIRE DE CHARLES VI, ROÏ DÉ FRANCE
En Bourdelois, le comte d’Armaghae faisoit de grandes conquestes, et aa devant Bourdeaux accompagné de seize cens hommes d’armes , et quatre mille hommes de traict, et leur présenta bataille, maïs oncques homes ne sortit.
Ji y eut aucunes trefves entre les Françoi et les Anglois, lesquelles ne durerent gueres : pendant icelles , les Anglois envoyerent en France requerir, qu’on leur laïstast prendre des bleds en France, car en leur pays ils eh avoient necessité. Mais par ordonnance du conseil fut ordonné qu'ils n’en auroienl point, et defendu qu'oh ne leur en vendit aucunement.
Souvènt on envoyoit messsages pour l'union de l'Eglise en divers royaumes, el devers
Jes contendans. Et y faisoit faire le roy loutes
diligences , qu'il estoit possible de faire.
En ceste année messire Regnault de Trek admiral de France, se desista de son office au profit de messiré Clignet de Brebant. Et dr soit-on qu'il lui en avoit baillé quinté cent escus.
Après l’accord fait des seigäeurs , l’armée du roy se divisa en trois parties. L'une fut envoyée à Bourdeaux, auquel Heu où avoit esperance que les Anglois combatroient les François. Les autres furent envoyés en Picardie, contre les Anglois de Calais, et pour resisler à la descenie que aucunes fois ils faisoient. La ticrce fut envoyée en Lorraine contre le duc qui avoit fail plusieurs exceds au prejudice du roy et de ses subjets.
L'an mille quatre céns et six, un nommé Mahiet de Ruilly, sergent à cheval au Chalet let de Paris, disoit et avoit dit plusieurs et diverses fors de très-deshonnestés päroles loithant la foy : pout laquelle cause le vingt-tirquiesme jour de may, il fut presché au partis Noître-Dame, et persista ce nenobstant en plûsieurs erreurs, parquoÿ le seisiesme jour de decembre ïl fut ars et brusié au marché aux pourcéaux.
Le seiziesme jour de juin, entre six et spl heures au matin , fut eclipse de soleil bien Méfveilleuse, qui dura prés de demie heure. Elie voyoil-on quelque chosé que ce fust non plus
ne payeroit rien du dixiesme mis sus par Be- | que s’il eust esté nuict, et defaut de lune. C'es-
nodict.
toit grande pitié de voit le peuple se retirer den
(1406) les eglises, et emidoit-on que le monde deust faillir. Toutesfois la chose passa, et furent assemblés les astronomiens, qui dirent que la chose estoit bien estrange, et signe d’un grand mal à venir.
Et tantost rés y eut vents terribles et horribles , qui arrachoient arbres portans fruicts, et autres gros arbres ès forests. Et si y eut gresle
au Lendit et à Sainct-Denys, merveilleuse et
grosse : l’une, comme un homme a le poing, et comme un pain d'un denier; l’autre, comme les deux poings : et aucane comme œufs d'oye.
maisons abatues. Et fit ladite gresle des dornmages beaucoup.
Le vingt-neufiesme jour de juin , Jean qua-
:triesme fils du roy, espousa Jacqueline de Ba-
viere fille et heritiere de Guillaume comte de Hainaut ; et Isabeau la fille du roy, laquelle avoit ésté mariée au roy Richard II d’Angieterre , fut conjointe par mariage avec Charles fils du duc d’Orleans. Et pleuroit fort ladite Isabeau , laquelle estoit assez de bon âage, comme de douze à treize ans, et Charles audit lemps n’avoit que onze ans. Et furent faites les nopces à Senlis grandes et notables. Ce fait, la comtesse de Hainaut emmena avec elle en Hainaut le fils du roy.
‘Un cardinal fut envoyé d'Avignon devers le roy et les seigneurs du sang, de la part de Benedict, lequel fit une proposition belle et noable, de par ledit Benedict, en le louant merveilleusement, et en blasmant l’esieclion d’Innocent, qui estoit à Rome, et tout son faicl. Et y estoient presens ke recteur de l’université, el aucons députés ; lesquels requirent d’estre ouys. Laquelle chose par plusieurs et diverses fois leur fut refusée. Et finalement par imporluaité ils eurent audience. Et le dix-septiesme . jour de may, proposa maistre Jean Petit, le- : quel estoit bien notable docteur en theologie, | en condamnant les faicts de Benedict et en detlarant plusieurs choses , en respondant aux choses et raisons que avoit dit ledit cardinal, €t que substraction luy devoit estre faite, et ainsi le requeroit. Ceux de l'université de Thoulouze avoient fait certaine epistre, ‘contenant
‘@ucuns poincls, qu'il ne faat ja reciter , la-
quelle fut condamnée le dix-septiesme jour de
juillet, par arrest du parlement. Et contre ka
Mesme episire proposa maistre Pierre Piout, en
PAR JEAN JUVENAL DES URSINS
| | Et y eut foison de bestail mort aux champs, el | oiseaux aux bois, et plusieurs, cheminées el
monstrant l'miquité et mauvaisetié des choses contenucs en icelle en faveur de Bencedict. Et fut monstrée aux advocats et procuteur du roy, laquelle veuc, is conclurent de se joindre avec l’université. El sur ce parla bien et hautement, comme 1! en estoit bien aisié, messire Jean Juvenal des Ursins, en prenant grandes conclusions, tant contre ceui de l’université de Thoulouze , que contre ceux qui l’avoicnt apportée, tls s'en partirent bien hastivement et s'en allerent d'où ils estoient venus. Le samedy sepliesme jour d’aoust , fut faite sub#traction à Pierre de La Lune, entant qu'il touchoït les financés, et deferidu qu'on n'en portast aucunement hors du royaumé : et ordonnäon à ceux qui avoient la garde des passages, tant par ponts, que par bacs et bateaux, qu'on visilast ceux qm passrroicnt, pour sçavoïir s'ils porteroient aucunes finances : 4 l’occasion de ce le roy en eut plusieurs grands profits. Et à faire sceller ladite lettre, y eut de grandes diffilcultés, car ceux qui tenoient la partie de Benedict, ÿ donnvient de grands empceschemens : finalement messire Charles de Savoisi fit tetle et si grande diligence, que les icttres furent scellées et publiées, et lors il fut fort én ha grace de l’université de Paris. Et au regard de faire substraction, 4 fut dit que tout sarsécroit jusques à la Toussaincts. El touchant le faict de l'Eglise et Pierre de La Lune, farent mandés tous les prelats du royaume de France el du Dauphiné, tant archevesques, qu’evesques, abbés et chapitres, pour estre à Paris à Ia Sainct-Martin d’hyver ensuivant.
Pource que à Paris y avoit tusjours aucuns grommelis et plaintes entre les ducs d'Orleans et de Bourgongne, il fut ordonné que comme du temps de Philippes te Hardy duc de Bour-
| gongne, son fils iroit à Calais , et le duc d'Or-
leans en Bourdeloïs. Ils partirent donc, en intention d'accomplir ce qai leur avoit esté ordonné. Le duc de Bourgongne s’en alla en Flanidres , etès marches de par delà H fut faire ses preparatoires. À Bruges en Flandres, en ct temps y eut une grande division, mais le dut appaisa toût , et trouva la chose bien difficite que d’assieger Calais. Et veu le lemps pluvieux, et que c’estoit sur l’hyver, il fut advisé qu'il nb . seroit pas possible qu’il en peust sortir à son honneur. Sigarnitles places françoises d'environ Calais, ety mit gens de guerre, qui souvent couroient devant Calais , et aussi faisoïent Jes An-
glois sur les François. Et au regard du duc d'Orleans , il fut en Bourdelois , et mit le siege à Bourg , et à Blaye, 1l avoit belle et grande compagnée. Mais le lemps si mal se disposa, que par son ost à peine pouvoit-on aller, et estoient ses gens en la boue jusques aux genouils, el sicommençoient aucunement à mourir. Et pource luy et sa compagnée furent contraints de s’en relourner à Paris, lequel retour luy cousta cher, comme après sera dit.
À la Sainct-Martin d'hyver furent assemblés, comme dit est, et mandés les prelats de par le roy, lesquels y vinrent bien diligemment. Et estoit grande chose du peuple qui estoit alors à Paris , tant à cause desdits prelats, comme des chapitres , et autres gens d’eglise.
En ce temps, les comtes d'Alençon et de Clermont , et le connestable mirent le siege devant une place nommée Brantonne , qui estoit forte place ; il y avoit dedans de vaillans Anglois ct Gascons. Et pour lors en Guyenne y avoit des capitaines anglois renommés, puissans el vaillans en armes. L’un nommé Pierre Le Biernois , l’autre Archambaut de Raussac, lesquels delibererent de venir faire lever le siege ; pour ce ils assemblerent foison ds gens, et se mirent ensemble, en intention de frapper sur lesdits scigneurs, lesquels furent de ce adverlis, et delibererent de les combatre : et pour ce faire ils leverent leur siege , et vinrent au devant desdits Anglois : ils se mirent tant d’un coslé que d’autre en belle ordonnance, et se rencontrerent les uns les autres ; à l’abord il y eut mainte lance rompue. Après que la chose eutaucunement duré, et qu'ils eurent fort combatu tant d’un costé que d'autre, tellement qu'on ne sçayoit lesquels avoient le meilleur, Pierre Le Bicrnois commença sa retraite, et à se mettre en fuite, parquoy oblinrent les François leur intention, et furent les Anglois desconfits. Et disoit-on, que si ledit Biernois ne se fust retiré, et qu'il eust tousjours tenu pied, et aussi ses gens, que la besongne eust esté bien perilleuse pour la partie des François. Là y fut pris ledit Archambaut de Raussac, et huict viagts autres prisonniers , outre neuf vingts de morts. Quand ceux de Brantonne virent la des- . confiture de leurs gens , ils se rendirent et mirent en l’obeïssance du roy. Ledit de Raussac renditsa propre place de Raussac avec trois autres, et si fut mis à finance et rançon à vingt mille escus. Après ce lesdils deux comtes d'A-
HISTOIRE DE CHARLES VI, ROI DE FRANCE
lençon et de Clermont s’en retournerent à Pas: mais le connestable demeura au pays. Puis s’assemblerent les François après ladite desconfture des Anglois, en plusieurset diverses parties, et gagnerent plusieurs places, mesmement en la compagnée dudit connestable, les unes par force, etles autres par composition.
Etcombien que grandes finances fussent exigées, tant de tailles que gabelles , quatriesmes. et impositions, toutesfois elles esloient mal distribuées, et les appliquoient les seigneurs et ceux qui en avoient le gouvernement, à leurs plaisirs et profits, tellement qu’à grande dificulté le roy et la reyne en avoient-ils, ou pouvoient avoir, pour leur despense ordinaire, et aussi leurs enfans pour leurs necessités.
En ce temps messire Charles de Savoisi atsembla des gens de guerre en assez compelen!
nombre, et fit equipper vaisseaux d'armes. El à Boulongne et environ ces marches se mit sur mer, en intention de trouver les Anglois, pour les endommager s’il eust peu. Et de faict, il les trouva à la bouche de la Tamise, c'est à sçayoir environ le lieu où ladite riviere entre en la mer, en cinq nefs bien equippées, pourveues et emparées, et entre les autres, y en avoit une bien grande : si s’assemblerent vaillamment tant d'un costé que d'autre; la meslée dura assez long espace de Lemps. Finalement les François eurent victoire, et furent les Anglois desconfits, dont y eut cinq cens de morts et trois cens prisonniers amenés avec leurs nef. Et disoit-on communément, que luy el ceuï de sa compagnée s’y estoient vaillamment por-
Or faut retourner à la matiere de l'Eglise, pour laquelle les prelats et autres cstoient a semblés à Paris, où il y avoit de bien nolables clercs , qui n'estoient pas tous d’une opini0®, car les uns soutenoient Benedict, et les aulrt disoient qu’on le devoit desappointer, et qué c’esloit par luy que en l'Eglise n'avoit union, €! que la substracion esloit necessaire. Finalément fut appointé par le roy en son grand COfseil, qu’on esliroil douze clercs theologiens. € canonistes. Dont les uns soustiendroient le fait! du pape , et que à luy faire soubstraction loucher en rien ne se pouvoit ou devoit faire, €! les autres soustiendroient le contraire. Et que ce fait, le roy auroit avec eux-mesmes et Ceux de son sang conseil de ce qu'il auroit à faire. Lequel appointement tout à pleuts. Or Î
choisis les douze, esleus et nommés. Premierement il y eut deux propositions faites de par l'université de Paris. Dont la premiere fit un notable docteur de l’ordre de Sainct-François, nommé maistre Pierre aux Bœufs, nalif de Paris, et prit son theme : «4destis omnes, filii Israel, decernite quid facere debeatis (Judic. cap.XX. » A. 7). Lequel il deduisit bien grandement et notablement. Après en une autre journée proposa maistre Jean Pelit, un docteur en theologie seculier, bien notable clerc, et pritson theme : « Recedite à tabernaculis imporum homanum, el nolite tangere ea quæ adeos pertinent, ne involvamini in peccatis eorum. » El tendoient lesdits deux proposans, à ce que Pierre de La Lune devoit ceder, et que s’il ne cedoit on luy devoit faire substraction. Et que le roy en son Eglise de France pouvoit pourvoir par ses prelats à la collalion des benefices , qui cheoient en collation, et aux eslections de cœuxqui cheoient en eslection.
Le samedi du premier dimanche de l’advent, audit an mille quatre cens et six, proposa messire Simon de Cramault patriarche d'Alexandrie et evesque de Poictiers, etpritson theme du pre mier chapitre du prophele Ozée, onzicsme section : «Congregati sunt fil Israel el Juda, ut ponant sibi caputunum. » Lequel il deduisit bien etgrandement, en soustenant l’opinion de l’univ ersité dessus déclarée, par les proposans dessus dits. Aprés qu'il eut finit, le chancher demanda à ccyx quidevoient tenir leparty du pape s’ils esloient prests , lesquels demanderent delay : 1l leur fut dit expressément qu'ils Yinssent le lundi ensuivant, ce qu’ils firent.
El proposa maistre Guillaume Fillastre, un bien notable legiste et canoniste , lequel estoit doyen de l’eglise de Rheims, et prit son theme: (Mfanete in dilectione mea. Jo. XV cap. B.9.)» Et le deduisit, tendant à monstrer qu’on ne devoit point toucher à contraindre Bencdict à faire cession , ne luy faire substraction. Et parla aucunement trop, comme on disoit, en diminuant l’auctorité et puissance du roy, et de l'Eglise de France. Et que le royesloit sujet au Pape, et ne pouvoit faire ny conclure ce que. l'université et les proposans devant dits de- Mmandoient et requeroient. Mais il ne respondit Point aux raisons et mouvemens des proposans dessus dits. Et pource fut dit, que à un autre
jour ceux qui tenoient le party du roy y res- Pondroient,
PAR JEAN JUVENAL DES URSINS
Le samedy ensuivant, quatriesme jour de decembre, proposa un bien notable prelat archevesque de Tours, surnommé dù Breuil, lequel pritson theme : « Principes populorum con gregati sunt cum Deo Abraham , quoniam Di fortes terræ vehementer elevati sunt. In :llo psalmo 46. Omnes gentes.» Et respondit bien et grandement aux raisons de ceux qui maintenoient que le pape Benedict ne devoit ceder, ou qu'on ne luy devoit faire substraction.
Après le onziesme jour de decembre en soustenant le faict du pape, proposa un trèés-excellent docteur en lheologie, nommé maistre Pierre d’Ailly evesque de Cambray , et depuis cardinal, lequel prit son theme : «Paz Dei, que exsuperat omnem sensum, custodiat corda vestra et intelligentias vestras. ( Ad Philippens. 4. cap. B. 7.)» Ce qu'il deduisit, comme il estoit bien aisé, et monstroit que pour ceste matiere on devoil faire un concile general. Et que proceder par les malieres ouvertes, il sembloit que ce seroit chose non raisonnable, ny possible à faire.
Or pource que le roy et aucuns de son sang, esloient très-mal contens dudit doyen de Rheims , à cause d'aucunes choses par luy alleguées, ladite proposition finie il se voulut en toute humilité excuser, et prit son {heme : « Locutus sum in lingqua mea , notum fac mihi Do-
‘mine finem meum. » El qui eust creu aucuns du”
sang, et autres jeunes, on luy eust fait une très-mauvaise compagnée. Mais il parla si humblement et doucement qu’on pourroit faire, en priant et requerant qu'on luy voulust pardonner pour ceste fois. Et pour lors nc luy fut fait aucune response, combien que hors du conseil on luy monstra bien qu'il avoit mal parlé, ct qu'il ne luy advint plus. Et fut receu en grace comme devant.
Ceux qui tenoient le party de l’université de Paris, proposerent après par la bouche d’un notable prelat bon clerc, docteur en decret, abbé du mont Sainct-Michel, qui prit son theme en la presence du roy : « Da nobis auxilium de tribulatione , quia vana salus hominis. (Psalm 107. 13. et cap. canon XV. distinct.) » Tendant à la fin que tendoit l’université de Paris, el allegua plusieurs notables auctorités. Et ensuivant leur matiere, proposa un frès-s0lemnel docteur en theologie, nommé maistre Pierre Plout, qui prit son theme : « Convertantur retrorsum omnes, qui oderent Sion. In
Psalm. Sœpe expugnaverunt me, etc.» Et
monstra bien la puissance du roy en telles maueres , et respondit bien grandement à plu-
HISTOIRE DE CHARLES VI, ROI DE FRANCE
plusieurs notables raisons, par lesquelles on devoit adherer à la requeste de l’université de Paris et de ceux qui avoient parlé selon son in-
sieurs raisons alleguées par les-parties adverses. | tention en la matiere , en repugnant ct repri-
La proposition finie, se leva ledit Philastre
doyen de Rheims, et repliqua à ce qui avoit
esté dit contre luy et ses adherans, et prit son theme : « Obmutui et silui a bonis, quia dolor meus renovatus est ;» et soustenant son faict et ceux de sa partie. Et pource qu’on avoit fort chargé le pape Benedict de plusieurs abus
qu’on disoit par luy avoir esté faits, ledit doyen
y respondit. Et lors le patriarche Cramault aussi voulut repliquer : mais pource que ledit doyen en sa premiere proposition avoit pris en son theme : « Manete in dilectione mea ,»ilprit cé qui s’ensuit au chapitre: « Si prœcepta mea servaveritis, manebilis in dilectione mea.» Ce qu’il deduisit à son bon plaisir. L’archevesque de Tours voulut aussi repliquer, et fut ouy en la presence du roy, et prit son theme : « Deus indicium tuum regi da, et justitiam tuam filio regis. (Psalm. 71.)» Et monstra fort qu'on ne devoit point faire de substraction à Bencdict. Mais Imaistre Jean Petit, qui avoit proposé une autre fois, voulut encores proposer, et prit son theme, en adjoustant au theme de monsieur de Cambray : « In Domino J'esu Christo.» Etfut finale proposition. Laquelle finie, fut dit par le chancelier de France : « Lundy parleront les » advocats et procureur du roy, par la bouche » de maistre Jean Juvenal des Ursins, premier » advocat du roy.»
Lequel à la journée prit son theme : «Zäriliter agite, et confortelur cor vestrum, omnes qui speralis in Domino. ( Psalm. 26.)» Lequel il deduisit bien grandement et notablement :
principalement 1l monstra deux choses. L'une la puissance du roy de France, qui est le bras dextre de l'Eglise, et qu'il luy est juste et doit assembler les personnes ecclesiastiques de son royaume, touchant le faict de l'Eglise, pour avoir conseil, et en iceluy presider comme chef quand il en est requis, et sans aucune requeste de personne, si bon luy sembloit, comme au Cas qui s’offroit, où il avoit esté requis par l'université, et aucuns prelats et personnes ecclesiastiques. Et que sans supplication de personne, quand il verroit estre expedient il le
ES: ee ee 00e Se 2 +
mant aucunes choses qui avoient eslé alleguées au contraire. Et par ce furent les matieres bien debatues d’un costé et d'autre, et ne restait plus qu’à dire leurs opinions. C'esloit moull belle, solemnelle et notable chose de ouvr les raisons des opinans. Aussi en toute chreslienté, on eust bien failli à trouver plus notables clercs: finalement fut ouvert ct advisé qu'il estoit necessité d’avoir un concile general pour reformer l'Eglise, tant au chef qu'aux membres.
Et pour abreger fut faile substraction à Pierre de La Lune, dit Benedict, et l'Eglise de France reduite à ses ancicnnes libertés et franchises. Et que les ordinaires donneroicnt les benefices estans en leurs collations, et aux electifs on pourvoyeroit par eslections et confirmations, sclon le droict ancien escrit : et furent faites nominations, tant pour les officiers du roy, que pour l’université et personnes ecclésiastiques.
Le seiziesme jour de janvier y eut une notable procession faite à Paris, en laquelle y avoit bien soixante-quatre tant archevesques, qu’evesques et d'abbés foison. El disoit-on que à Paris y avoit lors de deux cens à douze vingls archevesques , evesques et abbés. El de docteurs et licentiés sans nombre, lesquels furent en ladite procession : et y furent les ducs, comtes et barons. Si peut-on penser que c'ettoit belle chose à voir.
En ce caresme, l’Annonciation Nostre-Dame fut le vendredy sainct. Et dil-on que quand eHe echet le jour dudit vendredy, qu'il ya pardon general de peine et de coulpe, au Puy. Hi y fut tant de monde et de peuple que merveilles. Et y eut bien deux cens personnes mortes et esteintes.
Grands murmures, plaintes, et haynes couvertes couroient tousjours à Paris , dont grand mal s'en ensuivit.
Audit an mille quatre cens ct six, il vint äla cognoissance du comte de Hainaut que le nr} esloit en bonne santé : c’est pourquoi il sen
vint à Paris devers le roy, lequel le reccul
pourroit faire, et en iceluy conclurre, et faire ”
executer ce qui seroit conclu et advisé en iceluy conseil, Dans la deuxiesme chose il monstra
grandement et honorablement. Il remerclà bien humblement et regratia le roy de l'alliance qu’il luy avoit pleu faire de sa fille, en s'offran! au service du roy, et des siens. Le roy, pouf
plus entretenir l’amour dudit comte et le faire
estre en son service, luy donna quatre mille livres de renle sur la recepte de Vermandois : etoutre, pour estre de son conseil, par maniere de pension luy ordonna six mille livres, que ceux de Tournay devoient par chacun an au roy, laquelle chose venue à la cognoissance des habitans de Tournay, ils delibererent qu'ils ne le souffriroicnt point. Et disoient que dès long-temps ladite somme se devoil employer en l’aumosne du roy. Et pour cesle cause envoyerent devers le roy, et firent tant qu'ils obtinrent ce qu'ils demandoient.
11 y eut un mariage fait de la fille du duc de Bourgongne et du comte de Ponthievre, fils de l fille de messire Olivier de Clisson, jadis connestable de l'rance.
Quand le duc de Lorraine sceut que le roy estoit mal content de luy et qu’il envoyoit gens d'armes au pays pour luy faire guerre, ct resister aux entreprises qu’il faisoit contre le roy, et les droits de sa couronne , il envoya devers le roy une bien notable ambassade, en priant au roy qu'il fust en sa grace : et de tout ce qu'il pouvoit avoi r fait, il se mit au jugement du roy et de sa cour. Et pource les gens d'armes qui estoient envoyés s'en retournerent.
L'autre armée, comme dit est, fut envoyée ea Picardie, où il y eut plusieurs courses entre les Anglois ct les François, sans faire comme
aul dommage les uns aux autres, quoy que ce soitles Anglois y eurent peu de dommage. Et pource qu’il y avoit esdites marches une place nommée Belingaut, laquelle leur portoit grand dommage par fois, lesdits Anglois y mirent le feu et la razerent. Puis mirent le siege devant Guines, où estoient les François, et y firent de durs assauts, mais ceux de dedans vaillamment se defendoient. Et y avoit souvent, ant d'un costé que d'autre de beaux faicts d'armes : finalement lesdits Anglois honteusement se leverent. Et esdiles marches esloient le seigneur de Sainct-Georges de Bourgongne, messire Philippes de Cervolles son neveu, elau-
Les chevaliers et escuyers, lesquels couroient
souvent sur ceux qui tenotent le siege. Les An-
&lois delibererent un jour de faire course de-
PAR JEAN JUVENAL DES URSINS.
Yant la place où estoient les François, et
Mirent une embusche, et devant envoyerent vingt è leurs gens bien armés et montés, cou- Fir devant les François. Messire Philippes de Cervolles, qui estoit vaillant chevalier , saillit
+ de ua —
mouchant chasserent tellement les Anglois, qu'ils passerent outre leur embusche, de laquelle les Anglois saillirent, el fut pris ledit de Cervolles, et le menerent à Calais. La chose est venue à la cognoissance dudit seigneur de Sainct-Gcorges, cuidant trouver les moyens de rencontrer les Anglois, et rescourre ledit Philippes, il saillit hors bien el vaillamment, mais rien ne fit, car lesdits Anglois s'estoient ja retirés avec leur prise dedans leur ville et place de Calais. Et s’en retournerent ceux qui y estoient envoyés sans autre chose faire.
En Guyenne lousjours se faisoicnt exploits de guerre, et au partir de Briancour, les François assiegerent une place bien forte, nommée Flouc : quand ils eurent esté devant par aucun temps, ils firent tant que par forceils eurent ladite place. De là ils s’en allcrent devant Limeuil et y livrerent plusieurs assauls. Finalement par composition les Anglois rendirent la place, ct y trouverent les François foison de vivres, et autres choses à eux nécessaires, qui leur fut un grand reconfort et consolation, et là grandement se rafraischirent. Depuis ils allerent devant Mussiden bien forte place : quand ils y eurent esté par aucun temps, et fait plusieurs et divers assauts, un chevalier François qui avoit espousé la fille du scigneur dudit Mussiden , fit tant que ladite place fut mise en la main du roy et en son obeïssance.
Ceux d'Angleterre, qui estoient desplaisans de la mort du roy Richard, s’assemblerent vers les marches de Gailes, et envoyerent vers le roy une ambassade, en demandant aide et confort de gens, pour venger la mort dudit roy Richard. Et firent une proposition bien notable ,en condamnant la très-inique et detestable mort dudit Richard : el en monstrant que de tout temps , le royaume esloit venu par succession, etnon mie par eslection, et devoient succeder les plus prochains, et que à Henry de Lancastre, supposé qu’il n'eust commis le meurtre en Ja personne de son souverain seigneur, toulesfois le royaume ne devoit competer ny appartenir, mais en devoit estre roy, comme plus prochain, le comte de La Marche d'Angleterre. Et furent ouys bien au long, puis eurent response , que le roy estoit pres et appareillé de leur aider, mais qu’ils fussent fermes en leur opinion. Et leur fit donner le roy bien largement de ses biens, ets'en retourne-
hors , et autres de sa compagnée ; et en escar- | rent en Angleterre.
En ce temps c'estoit grande pitié de voir le gouvernement du royaume : les ducs prenoient tout, et le distribuoient à leurs serviteurs, ainsi que bon leur sembloit. El le roy et monsei-
- gneur le dauphin n’avoient dequoy ils peussent souslenir leur moyen estat. Et s’en allerent les ducs, comme dessus a esté touché. Le duc
d'Orleans fut à Sainct-Denys, où il requit de voir le chef de monseigneur Sainct Denys à nud , lequel luy fut monstré : les religieux disoient qu’ils l’avoient tout entier, mais ceux de Nostre-Dame de Paris soustenoient qu'ils en avoient une grande partie. Et sur ce y eut grand debat et procès. Le duc de Bourgongne s’en retourna de devers Calais sans rien faire, dont en la presence du roy 1l s'excusa grandement, disant qu’il s'en estoit retourné, d’autant qu'aucun payement ne se faisoit à ses gens. Et disoit que le roy de Sicile, en Anjou et au Maine, avoit pris l'argent de toutes les tailles et aydes , lequel luy estoit ordonné pour payer ses gens, et que rien n’en avoit peu avoir, et que le duc d’Orleans avoit le demeurant. Et au regard du duc d'Orleans, qui alla en Guyenne, veu que l’hyver approchoit, il luy fut conseillé qu’il laissast passer l'hyver, lequel estoit très-pluvieux, et qu’en la nouvelle saison il fit sa guerre. Ce que luy conseillerent les vaillans et anciens chevaliers et escuyers estans avec luy : mais les jeunes gens non bien stilés en armes, luy conseillerent le contraire, et creut leur opinion, dont ne s’en ensuivit pas bonne issue. De faict il assiegea Blaye, qui es- {oit une forte place, bien garnie de vivres, d’artillerie et de gens de guerre. Et en avoient plus largement que ceux de dehors qui tenoient le siege, lesquels ne pouvoicnt avoir vivres sinon de La Rochelle, par la mer. Une fois entre les autres, leur venoit grande quantité de vivres et artillerie dudit lieu, et envoya au devant pour les conduire jusques à l'ost, trois cens combalans : ceux de Bourdeaux qui estoient sur la mer, lesquels faisoient tous les jours diligence de grever les François, les rencontrerent ; ils combatirent d’un costé et d’autre bien vaillamment, par l’espace de deux heures, et y en eut de part et d’autre plusieurs navrés et blessés, mais enfin les François furent desconfils, et y en eut plusieurs de morts, tant de noyés que autrement, et de pris envi-
- ron six vingls, et les autres s’en retournerent
en l'ost. Et s’en retourna le duc d’Orleans, et
HISTOIRE DE CHARLES YI, ROI DE FRANCE
leva son siege, dont on ne luy donna point d'honneur. En sa compagnée y avoit un vail.
lant chevalier, nommé messire Robert de Charlus, lequel estoit moult desplaisant de ce qu'on s’en alloit sans rien faire : il exhorta plusieurs gentils compagnons de faire quelque cho avant qu'ils s’en retournassent, et delibera d’aller assieger une place, qu’on tenoit forte ct comme imprenable, nommée Lourde. Et de faict, luy et sa compagnée y allerent, et jurerent que jamais n’en partiroient jusques à ce qu'ils eussent la place, sinon que par force ils fussent combatus. Ils y {inrent le siege un an enlier, et eurent beaucoup de mal-aises, tant pour otcasion de neiges, lesquelles audit an furent fort grandes et excessives, comme par le defaut de vivres, car à grande peine en avyoient-ils. Finalement ceux de dedans voyans qu’ils n’avoient aucun secours, et que vivres leur failloient, ik rendirent la place au roy. Laquelle entreprise, et de ce qu'ils en estoient venus à leur inlerlion, sembla à ceux qui s’y cognoissoient estre un bien grand honneur des François.
Comme dessus a esté touché, substraclion fut faite à Pierre de La Lune le dix-huictiesme jour de fevrier , non mie du consentement de tous, car l'archevcsque de Rheïims et plusieurs autres estoient d'opinion et soustenoient qu'elle ne se devoit point faire. Cependant vinrent notvelles que l’antipape Innocent estoit mort à Rome. Avant que les anticardinaux procedatsent à faire quelque eslection, ils firent certains grands sermens, tendans à avoir union en l'Eglise ; iceux faits, ils procederent à leur eskttion, et en esleurent un qu'ils tenoient pour pape, nommé Gregoire douziesme. Après # coronation, luy et ses anticardinaux esleurent la voye de cession, et delibererent que c'estoit la voye la meilleure et la plus seure qu'il se peus trouver ; et comme la plus necessaire l'approt verent. Et envoya Gregoire à Benedict sur ct une bulle bien faile , et pareillement à tous les roys et princes chrestiens, de la datte de la douziesme calende de novembre‘. Benedictreceut l'ambassadeur de Gregoire bien grandement et honorablement, et luy fit une trèr bonne chere. Et les deuxiesmes calendes de fevrier* il luy fit une très-gratieuse response, en monstrant tout signe d’avoir volonté d'entendre à union de l'Eglise. Le roy, et tous ceux
# C'est-à-dire le 21 octobre. (Godefroy) * Lo 31 janvier. (/dem.)
ET nee. mn jels de
de son sang, et conseil furent bien joyeux quand ils apperceurent que Gregoire avoit ceste volonté, et furent d'opinion qu'il estoit necessaire de poursuivre la maliere jusques à la conclusion. Donc furent ordounées plusieurs ambassades, pour envoyer tant devers Gregoire que Benedict, avec belles et notables instructions. On faisoit toutes les diligences qu'on pouvoit faire en ceste matiere. Derechef on escrivit lettres à Benedict et aux princes chrestiens, du huicliesme jour de mars, en monstrant tous signes d’avoir grande affection à l'union de l'Eglise. Ce nonobstant, plusieurs, tant prelats que de l’université, poursuivoient tant qu'ils pouvoient, que la substraction faite à Benedict fust publiée, et y procedoient aucuns bien rigoureusement et aigrement. Mais ce nonobstant, pource qu’aucuns disoient qu’il avoit escrit si gratieusement à Gregoire son adversaire, en monstrant grands signes de volonté d'entendre à l’union de l'Eglise, il fut conclud que rien ne se feroit jusques à ce qu’on eust la response des ambassadeurs, qui-estoient allés devers luy de la part du roy.
L'an mille quatre cens et sept mourut Olivier de Clisson, le vingt-quatriesme jour d'avril, qui avoit esté connestable de France, moult vaillant chevalier : et l’appelloit-on le Boucher, pource qu’ès besongnes, où il estoit contre les Anglois, il en prenoit peu à rançon, et de son corps faisoit merveilles en armes. Et trouveon qu’il fut né le jour de Sainct-Georges, et fait chevalier aussi le jour de Sainct-Georges, et encores qu’il mourut la veille ou le jour de Sainct- Georges. C'est celuy que batit à Paris messire Pierre de Craon ; duquel de Craon, en reparalion d’iceluy meffait, la representation est en une croix devant le gibet de Paris.
En ce temps, il cheut tant de chenilles, limaçons, et autres vermines, que toutes les feuilles et herbes des grains furent comme toutes du tout mangées et gastées.
Le seiziesme jour d'octobre, Tignonville, prevost de Paris, fit prendre deux compagnons de très-orde et deshonneste vie, lesquels avoient commis plusieurs delicts, crimes et malefices; et les fit pendre, combien qu'ils se dissent clercs, et aussi estoient-ils. Et fut faite grande poursuite par l’université, et aussi par l’eyesque de Paris, contre ledit Tignonville.
PAR JEAN JUVENAL DES URSINS
En ce mesme temps plusieurs choses se faisoient par les seigneurs, comme prises de bleds et de vins sur les rivieres , et autres vivres, et se faisoient plusieurs mangeries par les oîficiers particuliers, et pource par le roy etson conseil, fut ordonné que telles manieres ne se fissent plus, et fut crié publiquement à son de trompe, que plus ne se fit.
Tousjours y avoit quelque grommelis entre les ducs d’Orleans et de Bourgongne, et souvent falloit faire alliances nouvelles, tellement que le dimanche vingtiesme jour de novembre, monseigneur de Berry et autres seigneurs assemblerent lesdits seigneurs d'Orleans et de Bourgongne, ils ouyrent tous la messe ensemble , et receurent le corps de Nostre-Seigneur. Et prealablement jurerent bon amour et fraternité par ensemble : mais la chose ne dura gueres, câr le mercredy ensuivant, au soir, un nommé Raoulet d'Octonville s'embuscha en un hostel, en la rue de Barbette. El s’estoit allé esbatre ledit duc d’Orleans audit hostel de Barbette, auquel on disoit que la reyne esloil. Et en s'en retournant pour aller à son hostel, ledit Raoulel, accompagné de dix ou douze compagnons, saillit et bailla audit duc d'Orleans plusieurs coups, luy fendit la teste, luy couppa le poing , et le tua, et mourut. Et y eut un de ses serviteurs, Allemand, qui se jeta sur son marstre, pour le cuider garentir, qui fut lué avec luy. Pour lors on ne sçavoit qui l’avoit tué, et disoit-on que ce avoit esté le seigneur de Canny, pource qu’on disoit qu'il luy avoit osté sa femme. Ny jamais on n'eust pensé que ce eust fait faire le duc de Bourgongne, veu les sermens qu’ils avoient faits, et alliances, etautres amitiés promises, et reception du corps de Jesus-Christ. Et si fut à l’enterrement vestu de noir, faisant deuil bien grand, comme il sembloit. Et disent aucuns que le sang du corps se escreva'. Il fut enterré aux Celestins, en une belle chappelle qu’il avoit fait faire. Le samedy matin, le duc de Bourgongne alla parler au roy de Sicile, et au duc de Berry, qui estoient ensemble à Nesle, et lequel leur confessa le cas, disant qu’il l’avoit fait faire. Lors le duc de Berry luy dit qu'il feroit bien de s’en aller et partir; aussi s’en alla-t-il monter à cheval, et partit de Paris.
‘ Rejaillit ou rebondit hors de sa place. (Godefroy.)
Le vingt-huicfiesme jour de décembre , il y eut une maniere de lict de justice tenu, où on fit plusieurs ordonnances. Et entre les autres, pource qu'on voyn. le roy souvent malade, il fut ordonné , que si le roy alloit de vie à trespassement , que son fils aisné, quelque aage qu’il eust, seroit couronné et sacré roy. Et que le roy estant essonié ‘ de maladie, le dauphin son fils aisné regenteroit, et comme regent gouverneroit.
En ce temps y eut merveilleuses gelées, et
fut toute Ja riviere de Seine prise, tellement que de la Cité on alloit en Greve, et de Sainct-Berhard aussi, et passoient chariots et charettes pär dessus, comme ils eussent peu faire en pleine terre. Et en janvier la glace se despeça et rompit, et s’en alloient les grands glaçons, qui firent maux infinis, et mesmement rompirent-ils aucuns des ponts de Paris. Or, il y eut une chose merveilleuse , c'est qu'on veid venir un grand glaçon, sur lequel y avoit un enfant, et disent aucuns qu'il estoit en un vaisseau, 11 y eut gens qui se mirent en grande diligence de le sauver, et de faict le sauverent.
La duchesse d'Orleans vint à Paris, pour se plaindre au roy de la mort de son mary : mais pour lors elle ne fit gueres. Après ces choses le duc de Bourgongne vint à Amiens. Et devers luy allerent le roy de Sicile et le duc de Berry, le comte de Tancarville, et Montagu. Ce qu'ils firent ensemble, on ne le sceul, sinon eux-mesmes : excepté que le duc de Bourgongne dit, que ce qu’il avoit fait faire de la mort du duc d'Orleans, il avoit bien fait, et s’en excuseroil bien; puis s’en vint ledit duc jusques à Sainct- Denys, ct là fut par aucuns temps, devers luy allerent lesdits de Sicile, et de Berry, et le duc de Bretagne, et plusieurs autres seigneurs. En fin, en un mardy du mois de fevrier, il delibera de venir à Paris, et de faict y vint, accompagné de bien environ mille hommes d'armes. Avec luy avoit les ducs de Limbourg et de Lorraine, il vint deversla reyne accompagné desdits ducs : et fit monseigneur de Berry un disner en son hostel de Nesle, où estoient monseigneur le dauphin , et lesdits seigneurs. Et comme tout publiquement crioient à Paris, J’ive le duc de Bourgongne! El y avoit divers monopoles, et langages. Le jeudy huictiesme jour de mars, 1l
‘ Kssoyné, exonié ou exoyné, c'est-à-dire débilité, abattu de maladie. (Godefroy.)
HISTOIRE DE CHARLES VI, ROI DE FRANCE
fit faire une proposition par un docteur devant nommé maistre Jean Petit, lequel s’efforça de justifier le cas advenu en la personne du duc d'Orleans frere du roy, par ledit duc de Bourgongne, ou par son ordonnance, alleguant plusieurs cas de diverses especes, qu'on disoit avoir esté commis par ledit duc d'Orleans, pour lesquels il souslenoit qu'on le devoit tenir et reputer tyran. Et concluoit qu’il estoit licite à un chacun de le tuer , ou faire luer, veu que autrement, comme il disoit, ne se pouvoil faire. Laquelle chose sembloit bien estrange à aucunes gens notables, et clercs: mais il n'y eut si hardy qui en eust ozé parler au contraire. Le vendredy, ledit duc de Bourgongne vint devers le roy ,en le priant que ladite mort il le voulust tenir pour excusé, et qu'il ne cuidoit aucunement avoir mal fait, mais cntant qu'ilen auroit aucune rancune contre luy, qu'il luy voulust pardonner. Lors le roy benignement et doucement luy pardonna, et faisoit ce qu'on vouloit: aussi cstoit-il aucunement empesché de maladie.
Ceste nuict, le roy alla coucher avec la reyne, et disoit-on qu’à cause de ce qu'il avoit esté plus malade, qu'il n’avoit esté dix ans auparavant : el usoit-on de divers langages, et merveilleux.
La reyne se doutant que aucune commotion ou grand inconvenient n’advint à Paris, s’en alla à Melun, etemmena monseigneur le dauphin, sa femme et tous ses enfans avec elle. Pareillement audit lieu s’en allerent et parurent de Paris le roy de Sicile, les ducs de Berry el de Bretagne, le connestable et Montagu, et plusieurs autres, dont le duc de Bourgongne fut tres-mal content. Et esloit ladite ville de Melun bien garnie de gens de guerre. Ledit de Bourgongne envoya vers ladite reyne , et fit lan par belles paroles qu’elle fut appaisée.
Messire Clignet de Brebant admiral de France, qui estoit à feu monseigneur d'Orleans, fut desappointé, et messire Guillaume de Chastillon seigneur de Dampierre, fait admiral en s place.
En ce temps, y eut une fille de laboureur, qui fut néc sans bras et jambes, et en autres membres tres-bien formée.
En ce temps, grandes diligences se faisoient de l'union de l'Eglise, par tous les roys el princes chresliens, desirans fort d'avoir un seul pape, et unique. Gregoire l’antipape envoya à
Benedict de bien notables et bons clercs, lesquels eurent audience , et proposerent ce que bon leur sembla, en soustenant leur maïstre.
Et d'autre costé, de la partie de Benedict et de son obeïssance on leur respondit bien. Et y eut diverses paroles d’un costè el d’autre aucunement arrogautes et aspres. Et finalement il fut convenu que pour estre assemblés, le lieu de Gennes en Lombardie estoit propice el convenable. Et de ce par notaires presens fut ordonné d'en faire instrumens publics, et par gens notables, esleus tant d’un costé que d’autre, il fut ordonné que instrumens se feroient bien amples, de la maniere de convenir, et de la garde dela ville, et des personnes cthiens de ceux qui y viendroient et comparoistroient. Et de ce, specialement furent faites de moult grandes diligences. Benedict avoit esté content de la voye de cession, et par plusieurs et diverses fois , lant par le roy que ceux de l'université, fut sommé et requis qu’il en baïllastses bulles : mais oncques il ne le voulut faire, dont on fut bien mal content. Le roy envoya une notable ambassade à Rome devers l’antipape Gregoire, en luy priant qu'il luy pleust de perseverer en sa poursuite de l'union de l'Eglise, et firent les ambassadeurs leur proposition, Mais il sembloit bien aux manieres que tenoit Gregoire, et à ses paroles, qu'il ne queroit que subterfuges, et delais frivoles. Et quand on apperceut ses manieres de faire, on le somma qu'il tint ce qu'il avoit promis, c’est à sçavoir la voye de ” cession. El nulle response n’y fit, dont les ambassadeurs de Benedict, qui estoient presens, se plaignoient fort, en disant qu'il tardoit trop à faire sa response. El à la fin fit une response bien maigre, laquelle ne fut point acceptée. Et aussi n’estoit-ce qu’une maniere d’evasion mal colorée. Et pource derechef fut sommé qu'il declarast sa volonté, et qu'il voulust entendre et tant faire, que en saincte Eglise y eust bonne
et parfaite union. Mais autre chose les ambas-
sadeurs n’en eurent. Et pource s’en retournerent devers le roy, et ceux qui les avoient en-
PAR JEAN JUVENAL DES URSINS.
ee
voyés, el firent leur relation de ce qu'ils avoient :
trouvé à Rome.
Les prises des bleds, avoines, vins, et autres vivres, lesquelles se faisoient pour le roy et les seigneurs se conlinuoient, et quand les marchands et pauvres gens venoïent demander leur argent, on ne leur en baïlloit point, que d’adventure la moitié ou le tiers. Dequoy les plain-
| 439 tes vinrent au roy, dont il fut bicn mal content, et fit defendre et crier à son de trompe que plus cela ne se fist. Toutesfois on disoit que la reyne, et le duc de Bourgongne avoicnt fait audit cry limiter temps, seulement de quatre ans.
L'université tousjours poursuivoit le faict des clercs qui avoient esté pendus, dont le roy ordonna qu'ils fussent despendus simplement : mais l’université n’en fut pas contente.
Paroles s’esmeurent fort en la ville touchant la proposition de maistre Jean Petit, des condilions du feu duc d'Orleans, et plusieurs nolables gens en estoient très-mal contens.
L'an mille quatre cens et huict, après la subs- : traction faite à Benedict, et les ordonnances royaux mises sus, par lesquelles l'Eglise de France fut reduite à ses anciennes libertés, et franchises, ce fut chose nécessaire de pourvoir à la forme et maniere de conferer les bencfices , lellement que les supposts de l’université fussent bien pourveus : et y eut ordonnances faites, belles et notables, dont tous furent contens.
Il y eut en parlement des procès, touchant les comtés de Roussy et de Brenne, entre le roy de Sicile et les vrays heritiers de ceux de Roussy : il y avoit long-temps que la cause estoit introduite , et avoit eu le roi de Sicile, ou ses predecesseurs, la recreance : mais audit an ceux qui estoient heritiers obtinrent le prin- Ccipal.
Audit an., le cinquiesme jour de may, messire Guillaume de Tignonvwille, qui estoit clerc, et bien notable chevalier , fut desappointé de l’estat de prevost de Paris. Et disoit-on que c’estoit pource qu'il avoit fait pendre lesdits clercs, dont dessus est faite mention, dont aucuns l’excusoient, car H n’avoit rien fait, que par le conseil des gens du roy de Chastelet, et s’en excusoit bien grandement et notablement. Mais la vraye cause esloit, pource qu'il frequentoit souvent en l’hostel de feu monseigneur le duc d’'Orleans, et si ne vouloit pas faire beaucoup de choses estranges, qu'on vouloit qu'il fist, en delaissant et omettant l’ordre de justice : et y fut mis messire Pierre des Essars, qui ex. toit de l’hostel du duc de Bourgongne, lequèl en eut un bon salaire, comme cy-après sera
dit en temps et lieu : et au regard dudit Tignonville, il fut ordonné estre president de la chambre des comptes lai.
Le lundy quatorziesme jour de juin , fut apporlée une bulle de Benedict, par laquelle il excommunioit et meltoit tout le royaume en interdit. El pource que aucuns disoient, que la conclusion prise l'an mille quatre cens et six, n’avoit pas esté deucment executée, et qu'il y cut diverses opinions , el que aucuns encores tenoicnt Benedict pour pape, et qu’il avoit dit qu’il ne tiendroit chose qui fust deliberée , ny ne cederoit point, il fut deliberé que desdites sentences on appeleroit en diverses manicres et formes, qui lors furent advisées, et si luy fit-on substraclion plus ample qu'auparavant.
Pour appaiser l’université de Paris , et aussi l’evesque, sur ce queles clercs, dont dessus est faite mention, avoient esté pendus , il fut or- - donné qu’ils seroient despendus et mis en terre saincte. Parquoy le seiziesme jour de may ils furent despendus , et mis en coffres de bois par le bourreau : puis à processions grandes et s0lemnelles ils furent apportés au parvis de Nostre-Dame. De là tls furent portés à Sainct-Mathurin, où ils furent enterrés : el pour cesle cause on sonna toules les cloches des colleges ct paroisses de Paris.
Le vingt et uniesme jour du mois de may, le roy fut amené au Palais, où fut exhibée la bulle dessus dite : et fit une notable proposition un bien notable docteur en theologie, nommé Courtecuisse, qui monstra les iniquités et incivilités de ladite bulle, et nullité ; parquoy publiquement fut deschirée, et fut dit et declaré devoir estre arse , et ainsi fut fait. Et sceut-on que à Paris y avoit deux hommes estans à Pierre de La Lune, se disant le pape Benedict, l’un nommé Cousseloux , et l’autre Gonsalve, qui avoient apporté ladite bulle: lesquels furent pris et emprisonnés, escharfaudés, mictrés , et preschés publiquement. Et leur fit le sermon un notable docteur en theologie, ministre des Mathurins.
Au Liege y avoit bien grand debat, entre l'evesque du Liege et ceux du pays, lesquels s’esloient mis sus , et allerent assieger la ville de Traict, etse tinrent devant par aucun temps. Mais le comte de Hainaut à grande puissance entra au pays, et très-piteusement tout destruisit, en faisant tous maux que ennanis ont accouslumé de faire, Et disoit-on publiquement
HISTOIRE DE CHARLES VI, ROI DE FRANCE
que c’estoit, pource qu'ils vouloient que leur cvesque fust prestre. Ecquel evesque requit aide au duc de Bourgongne, luy priant qu'il luy voulust aider et secourir comme son parent, ce qu’il delibera de faire : el pour cesle cause il partit de Paris, et s’en alla en Artois, cten Flandres, et manda gens de toutes parts.
Après le partement du duc de Bourgongne, lareyne vint à Paris le penultiesme jour d’aous, bien accompagnée de deux à trois mille combatans, et monscigneur le dauphin avec elle, et s’en vint loger au Louvre : et disoit-on qu'elle avoit mandé la duchesse d’Orleans, qu'elle vint à Paris, demander justice de la mort de son mary.
Le cinquiesme jour de seplembre, cheut à Paris grosse gresle, qui fit maux innumerables, tant aux champs qu’en la ville, car elle-estoit grosse comme œufs d'oye.
Les officiers et conseillers du roy estoient en grand soucy, comme on pourroit pourvoir au gouvernement du royaume. Le roy estoit malade, monseigneur le dauphin jeune, les seigneurs en division ct hayne les uns contre les autres. Et fut advisé que c'estoit le moins mal que la reyne presidast en conseil, et eust le gouvernement, que de laisser les choses en l’estat qu’elles estoierft. El fut ordonné que ce se monstreroit par messire Jean Juvenal des Ursins adyocat du roy, dont dessus a csté faile mention , et par le procureur general du roy. Laquelle chose il fit bien grandement et nolablement en la presence de ceux du sang, € des prelats , et de foison de peuple. Et après la proposition faite, il fut conclu que la reyne, le roy estant malade, presideroit au conseil, €l auroit le gouvernement du royaume.
Le vingt-huictiesine jour d’aoust, la duchesse d'Orleans vint à Paris, et la fille du roy femme du jeune duc d'Orleans avec elle. Laquelle duchesse estoit moult fort esplorée, et aon sant cause : elle s’en vint loger en Behaingne, et les enfans demeurerent à Blois. Et le cinquiesme jour de septembre, ladite duchesse bien humblement vint devers monseigneur le dauphin, et les ducs de Berry, de Bretagne , et de Bourbon , et fit sa complainte bien piteusement. Il luy fut dit qu'elle fust la bien-venue, et que uñ autre jour on luy feroit response, el s'en rttourna en son hostel de Behaingne. El le neufiesme jour vint le duc d'Orleans à Paris, €9 bien humble estat , vestu de noir, et tout droicl
s'en alla à Sainct-Paul vers le roy, luy faire la reverence, et demander vengeance de la mort de son pere : il luy fut respondu qu'on luy feroit toute raison. De là il s’en alla en l’hostel de Boheme vers sa mere et sa femme. Le mardy ensuivant , l'abbé de Serisi fit une proposition en la presence de monseigneur le dauphin , et des seigneurs dessus dits, et prit son theme : Justitia et judicium, præparatio sedis tue.
Lequel 1] deduisit bien grandement et notablement , en detestant la mort de monseigneur le duc d'Orleans, et monstrant la grande enormité du cas. En respondant aux excusations et mouvemens du duc de Bourgongne, en monstrant qu’il n’avoit cause ou apparence de l'avoir fait, et que des choses qu'il alleguoit, si n’estoit-ce pas à luy à faire de le faire tuer : et fit tant et si grandement sadite proposition, que tous ceux qui estoient presens, disoient pleinement que oncques si grande faute ne fut faite au royaume de France, si justice n’en estoit faite, et que le duc de Bourgongne clairement avoit confisqué corps et biens. Et après que ledit abbé eut proposé, et esté ouy longuement, maistre Guillaume Cousinot , un notable advyocat en parlement, commença à parler, et en effect prit conclusions les plus hautes et grandes, qui se pouvoient faire en la matiere: alors après ladite proposition sur ce faite, on les fit retraire , et eut monseigneur de Guyenne advis avec ceux de son sang et autres presens, du conseil du roy, de ce qu’il avoit à respondre. La deliberation estant faite, en fit appeler la dame d’Orleans , et les enfans. Et leur fit response monseigneur le dauphin, que la mort du duc d’'Orleans son oncle luy desplaisoit, et à tous les presens , tant de son sang que autres, et qu’ils auroient justice. El aprés ce, Lous ceux des fleurs de lys là presens promirent d'aider à en faire justice , et se declarerent parties formelles contre le duc de Bourgongne. Et pource qu'on appercevoit bien que ledit dauphin fa- Yorisoit aucunement le duc de Bourgongne , et son party, il fut deliberé qu’on mettroit gens d'armes dedans Paris. Et ainsi fut fait.
Le duc de Bourgongne pendant ces choses esloit ès marches du Liege, et en sa compagnée le comte de Hainaut, l’evesque du Liege, et bien dix à douze mille combatans : les Liegeois s'esloient aussi mis sus, ayans grande volonté
| de combatre ; ils saillirent hors de la ville du Liege, en intention de resister aux autres,
PAR JEAN JUVENAL DES URSINS
qu'ils tenoient pour leurs ennemis, et approcherent tellement, qu’ils se virent les uns les autres: les Liegeois estoient de trente quatre à trente six mille testes armées : au regard des gens de Bourgongne c’estoient gens de guerre; et y avoit des archers du Boulonnois , et autres de Picardie. Les seigneurs et capitaines du pays de Bourgongne estoient le prince d'Orenge, les seigneurs de Sainct-Georges de Vergy, d'Espagny, et autres. De Picardie les seigneurs de Crouy, de Rasse, et de Hely. De Flandres, les seigneurs de Guistelles, de Fouckemberg, de Duinckerke, et de Robois. De Champagne, les seigneurs de Chasteauvilain, et de Dampierre. De France, messire Guichard Dauphin, le sei-
neur de Gaucourt, et autres. Et si y estoit le comte de Marre, d’Escosse. Et quand ils virent les Liegeois, ils ne s'effrayerent de rien, et leur sembloit bien que ce n’estoient pas gens, quelque mullitude qu’ils fussent, qui arrestassent gueres , tt qui ne fussent point aisés à desconfire, et ainsi en advint, car après que les batailles s’assemblerent, les Liegeois n’arresterent comme point, et furent desconfits. Et y en eut bien de vingt à vingt quatre mille de morts, et fut ladite bataille le vingt-troisiesme jour de septembre audit an. Et de la partie du duc de Bourgongue y eut seulement de septante à quatre-vingts personnes mortes. Et disoit-on communément que la pluspart desdits Liegeois
.mourut sans coup ferir, et pour la multitude
cheurent l’un sur l'autre à grand tas, et s’estouffoient, et les esbahit bien le traict des Picards , qui estoit merveilleux.
Quand les nouvelles vinrent à Paris de ladite victoire, aucuns n’en furent pas joyeux. Et commença-l’on à faire venir gens d'armes, et garder fort les portes de Paris, et les ponts et passages des rivieres d'Oise, Ainne , et autres, afin que le duc de Bourgongne, et ses gens, n’eussent aucun passage pour venir en France. A Paris les choses estoient bien douteuses , et usoit-on de merveilleuses paroles et langages, qui estoient fort à la faveur du duc de Bourgongne. Et y eut aucuns, qui pour les plus enflammer, firent semer qu’on leur vouloit oster leurs chaisnes, et harnois, et semerent cedules très-seditieuses contre le prevost des marchands, qui estoit bien notable homme. La reyne delibera d'’oster et faire partir le roy, et voulut emprunter argent : mais elle ne trouva oncques personne qui luy voulust rien prester. Tous-
jours esloit en son imagination de s’en aller, et d'emmener le roy et les enfans. Et manda ceux de la ville en grande quantité , et leur dit qu'elle estoit desplaisante, de ce qu'on luy avoit rapporté, qu'elle vouloit faire oster les chaisnes et harnois, et que oncques n’y avoit pensé. Et que s’ils n'en avoient à Paris assez, qu'elle en fineroit largement, et qu'ils demeurassent bons et loyaux, et vrays subjets du roy, et en bon amour et dilection. Après le chancelier de France prit la parole, et dit qu’on ne se devoit pas esmerveiller si on avoit mandé des gens d'armes, veu les divisions qui commençoient, et les murmures qu'on faiso, et qu'ils feroient bien qu'ils s’en voulussent deporter. Le troisiesme jour de novembre Ie roy partit de l’hostel Sainct-Paul , en la compagnée du duc de Bourbon, et de Montagu. El se mit en un batteau aux Celestins, et passa jusques à Sainct-Victor, et y avoit bien mille et cinq cens hommes d'armes pour l'accompagner.
C'estoit grande pitié des pilleries el. roberies qui se faisoient sur les champs, et ne passoit personne qui ne fusi destroussé, pillé, et desrobé. Et falloit quand les prelats, gens d’esglise, ou aulres personnes d’estat vouloient aller dehors, qu'ils fussent accompagnés de gens d'armes.
Le cinquiesme jour, par la porte Sainct-Antoine partirent la reyne, monscigneur le dauphin, sa femme , les roys de Sicile et de Navarre, le duc de Berry, et autres seigneurs , et s’en allerent lous jusques à Gyen. Et à Gyen se mirent sur la riviere de Loire, et s'en allerent à Tours.
Le quatriesme jour de decembre au dit an, mourut de courroux et de deuil la duchesse d'Orleans, fille du duc de Milan, et de la fille du roy Jean. C'estoit grande pitié d'ouyr avant sa mort ses regrels et complaintes. El piteusement regrettoit ses enfans, ct un bastard nommé Jean: , lequel elle voyoit volontiers , en disant « qu'il lui avoit eslé emblé, et qu'il n’y avoit à » peine des enfans , qui fust si bien taillé de » venger la mort de son pero, qu’il estoit, »
esbahi1s. Quand le duc de Bourgongne sceut ledit partement, 1l n’en fut pas bien content, et delibera de venir à Paris. Le vingl-huictiesme
(1408) Hollande, et grande quantité de gens d'armes, et n’alla personne au devant de luy. Et fut par aucun temps à Paris, et ses gens estoient sur les rivieres de Seine, Marne, Yonne, et une parlie sur la riviere de Loire. Et le premier jour de fevrier se partit le duc de Paris, et envoya le comte de Hainaut à Tours devers le roy, la reyne, et les seigneurs qui y estoient, el parla à eux. Et fut prise une journée à Chartres, pour trouver la paix et accord entre les scigaeurs, et pacification des differens, sous ombre desquels plusieurs grands mauxsefaisoient. Le roy à Tours fut très-fort malade, jusques au vingt-neuficsme jour de novenbre, auquel il recouvra santé. Ettraita-on avec le comte de Hainaut, qu'il fist tant que le duc de Bourgongne confessast qu'il eust mal fait, et qu'il demandast pardon au roy. Et pour ceste maliere fut envoyé avec ledit comte de Hainaut Montagu grand maistre d’hostel. Ils parlerent au duc de Bourgongne , et y eut plusieurs paroles d’un costé et d'autre : finalement respondit le duc de Bourgongne , qu'il n’en feroil rien , et qu’il cuidoil avoir trés-bien fait. C'estoit pitié des pilleries qui regnoient. Ceux de Paris allerent à Tours prier au roy qu'il retournast à Paris. Et le vingt-cinquiesme jour de fevrier, le duc de Bourgongne en son simple estat entra à Paris, et avoit-on bonne esperance que lLout s’appaiseroit.
Le vingt-huictiesme jour dudit mois de fcvrier, environ midy, survint une merveillcus tempeste de vents et tonnerres, avec une grosse,
pluye, qui fit beaucoup de maux, et entre les
autres foudroya une très-belle abbaye de saincl Bernard, nommée Royaumont, que Saincl- Louis fonda : et si le temps estoit merveilleux, encores faisoient plus grands dommages les gens de guerre estans sur les champs.
Assez tost après le duc de Bourgongne, Cntrerent à Paris le comte de Hollande, ct le comte de Namur. Et pource que le duc de
Bourgongne craignoit et se douloit d'aller à De l'allée du roy, de la reyne, et des seigneurs, ceux de Paris furent mouit troublés et
jour de decembre il y entra avec le comte de
t Ferdinand, bâtard d'Orléans, comte de Dunois et de Longuerille.
Chartres, pour doute de sa personne, il ful advisé que le comte de Hollande iroit à Chartres, accompagné de gens de guerre, afin que inconvenient n’advint ny d’un costé ny d'autre. Le deuxiesme jour de mars y entra ledit comk de Hollande accompagné de cinq cens hommes d'armes non armés, et de deux cens lrès- bien armés et ordonnés. Dès auparavant ÿ estoical le roy, la reyne, et les seigneurs dessus dit.
Enfin le neufiesme jour de mars y entra le duc de Bourgongne, qui s’en vint droit devers le roy et la reyne; là y estoit presens le jeune duc d'Orleans : et fut ouverte la matiere du traité, tel qu'il se pouvoit pour lors faire. Il y avoit foison de gens de Par, c’est 4 sçavoir l’un des presidens de la cour, certain nombre des seigméurs, les advocats el procureur du roy, le prevost des marchands, et les eschevins, et plusieurs bourgeois, et autres personnes d’estat. Et fut la paix faite, et y eut certains accords, traités, et promesses faites, et sermens, et se entrebaiserent Orleans ct Bourgongne.
Et devoit avoir le comte de Vertus la fille du duc de Bourgongne en mariage : et pria le duc de Bourgongne au roy, que s’il avoit aucune rancune contre luy pour ledit cas, qu'il la voulust oster de son cœur, et pareillement au dut d'Orleans. Et le fit le roy, et aussi fit Orleans par le commandement du roy : et y eut grandes joyes faites par tous. Ce faict, le duc de Bourgongne sans boire ny manger en la ville, monta à cheval, et s'en partit. Et avoit un très-bon fol en sa compagnée, qu'on disoit estre folsage, lequel tantost alla acheter une paix d'eglse, et la fit fourrer, et disoit que c’esloit une parx fourrée. Et ainsi advint depuis.
En ceste année fut tenu à Pise concile genéral. Et y avoit huict vingt drchevesques, evesques, et abhés, six vingt maistres en theologie, et bien trois cens docteurs qu’en loix , qu’en ütoict canon , sans les ambassadeurs des roys, princes, universités, colleges, et autres saris nombre.
En ce temps, Aimé de Broy envoya defier le duc de Bourbon, disant qu’il devoit faire cerlain hommage au duc de Bourgongne, et luy fit guerre. Mais ledit duc se mit sur les champs, el contraignit ledit Aimé à lui venir crier merty. Et pource qu’il avoit pris aucunes places sur ledit duc de Bourbon, il les rendit. Et aussi ledit duc avoit bien grande-puissance.
PAR JEAN JUVENAL DES URSINS
me nn + ne ne
comme dessus, c'est à sçavoir desdits roys, et
ducs, sans les cardinaux. Et estoient toutes les
dames de la reyne vestues de blanc. Lors se
“faisoient grandes cheres à Paris aux hostels du
roy, de la reyne , et de tous les seigneurs, et ès maisons des bourgeois de Paris en divers lieux. |
L'an mille quatre cens et neuf, les Genevois estotent sous le gouvernement du roy, où le mareschal Boucicaut estoit commis pour le roy, et par long-temps y fut, durant lequel il fit le mieux qu'il peut. Et fut en Sarrasinisme faire guerre aux Sarrasins. Mais soudainement les Genevois le mirent dehors. El disoit-on que c’estoit pource que les François, et autres gens de diverses nations, qui estoient en sa compagnée, faisoicnt plusieurs choses qui ne leur plaisoient pas.
Il y avoit un Anglois nommé Haymon, qui fit appeller de gage de bataille messire Guillaume Bastaille. Et maintenoit que à la besongne des sept François contre sept Anglois, dont dessus est faite mention, il s’estoit rendu ä son frere, rescous ou non. Et que combien que les François en la fin obtinssent, que toutesfois ledit Bastaille devoit estre et demeurer prisonnier : lequel Bastaille disoit le contraire. Et sur ce y eut gage adjugé. Et vinrent en champ bien armés, et habillés. Et avoit-on conseillé audit Bastaille, qu'il n’assaillist aucunement ledit Anglois : mais seulement se defendist. Et lAnglois qui avoit grande volonté de le grever, souvent s’efforçoit de frapper Bastaille, lequel tousjours deslournoit de son pouvoir les coups de l’Anglois. Et tellement par bonne maniere se defendit, que l’Anglois n’obtint pas à son intention, sans ce que Pun ny l’autre fussent blessés.
En ce temps aussi y avoit un Anglois nommè Cornouaille, qu’on tenoitgrand seigneur en An-
Audit concile general furent privés du papat gleterre, et vaillant chevalier. I] vint en France,
Gregoire et Benedict. Et fut esleu un cardinal tordelier, et nommé Alexandre.
Le dimanche dix-septiesme jour de mars, le roy entra à Paris, et fut receu à moult grande joye. Il y avoit trois cardinaux , c’est à sçavoir teluy de Bar, de Bordeaux, et d’Espagne, et les roys de Sicile et de Navarre, et les ducs dessus dits, excepté Orleans, et Bourbon. Le
jeudy ensuivant la reyne y entra, accompagnée :
à sauf-conduit, pour faire armes pour l'amour de sa dame, voires à outrance. Aussi y avoit-il en la cour du roy, un vaillant chevalier, qu'on disoit seneschal de Hainaut, lequel fit sçavoir audit Cornouaille qu’il estoit prest de luy accomplir le faict d'armes , ainsi qu’il le requeroit. Le dix-huictiesme jour dudit mois de juin,
ne comparurent en la presence du roy, bien
montés , et armés, press de s’assembler l’un
contre l'autre: mais le roy les fit tous deux prendre, et separer, en leur defendant qu'ils ne fissent plus. Et fut lors fait une loi ou ordonnance : « Que jamais nuls ne fussent re- » ceus au royaume de France, à faire gages de » bataille, ou faict d'armes, sinon qu’il y eust » gage jugé par le roy, ou la cour du parle- » ment ».
En ce mois, fut le mariage consommé de
monseigneur le dauphin et de la fille du duc
de Bourgongne. Et celuy du comte de Charolois fils dudit duc, et de la fille du roy.
Et combien que dessus a esté faite mention de la privation de Benedict et de Gregoire, faite l’année passée, et de l’eslection d’Alexandre, toutesfois aucuns disent que ce fut ceste année presente, et en ce mois. Et en fit-on grande solemnité à Paris, tant de feux , que de chanter Te Deum laudamus, et sonner les cloches.
Au mois de juillet, le seiziesme jour, mourut l'evesque de Paris , nommé d'Orgemont, dont le pere avoit esté chancelier de France. Et fut celuy qu'on dit avoir esté mort en sa cave, consommé de gravelle, et de poux, par punition divine, à cause qu'il avoit fait mourir messire Jean des Mares sans cause. Et maistre Pierre du Pré, bourreau de Paris, mit en un certain lieu les os dudit des Mares, où ils furent bien vingt-quatre ans. Et après par ses enfans et amis furent ostés , et mis Saincte-Catherine du Val des Escoliers en sa sepulture.
Au mois de may, feu messire Guy de Roye archevesque de Rheims , lequel avoit eu trois archeveschés, c’est à sçavoir Tours, Sens et Rheims , se mit en chemin pour aller au concile general. Et vint en une ville près de Gennes, et se logea en une hostellerie. Il avoit un valet mareschal , lequel prit debat avec aucuns de la ville, et y eut une maniere de commotion. Et quand l’archeyesque ouyt ladite commotion , il voulut descendre les degrés de sa chambre , pour aller tout appaiser. Et en descendant il y eut un de la ville, qui tiroit d’une arbalestre, et d'adventure le vireton ou traict d’arbalestre entra par une petite veue , qui estoit au long des degrés par où il descendoit, et assena sur ledit archevesque, dont il mourut, et alla de vie à trespassement, qui fut grand dommage. Et fit la justice de la ville très-grande punition de celuy qui avoit tiré le vireton,
HISTOIRE DE CHARLES VI, ROI DE FRANCE
Le treiziesme jour de septembre, dame Isabeau de France , femme du duc d'Orleans, alla de vie à trespassement, et mourut en enfantant, qui fut grand dommage et pitié.
A Paris, ct ailleurs en ce royaume, on prenoit par auctorité de justice tous les Genevois qu’on trouvoit, pour la rebellion qui avoit eslé faite à Gennes , et en prenoit-on argent le plus qu’on pouvyoit.
Le septiesme jour d’octobre, fut pris monseigneur messire Jean de Montagu grand maistre d’hostel du roy, qui avoit presques de seize à dix-sept ans comme tout gouverné le royaume de France, et avoit marié ses filles bien grandement et hautement en grands lignages, et fait plusieurs acquests. Et fut fils d'un clerc des comptes. el sa femme fille d’un advocat de parlement. Et avec luy fut pris maistre Martin Gouge evesque de Chartres, etun nommémaistre Pierre de Lesclat. Les causes n’estoient que pour oster ledit Montagu du gouvernement qu'il avoit. Etne furent lesdits Gouge et Lesclat gueres prisonniers, et paycrent certaine somme de denicrs. Mais au regard dudit Montagu, le d-
sepliesme jour dudit mois d'octobre, il fut
condamné par messire Pierre des Essars, à estre decapité aux halles de Paris. Combien qu'i fust clerc marié cum unica virgine, et avoit eslé pris en habit non difforme à clerc. Mais en le menant à la justice, on luy vestit une robbe mypartie de blanc et de rouge, qui estoit comme on disoit sa devise. Et estoit moult plaint de tout le peuple. El douloit fort ledit des Essars qu'il ne fust rescous, et pource en allant il disoit : « Qu'il estoit traistre et coupable de la » maladie du roy, et qu’il desroboit l'argent » des tailles et aydes. » Et tenoit ledit Montagu en ses mains une pelite croix de bois qu'il baisoit, et en très-grande patience et devotion souffrit la mort. St disoit-on communement que ce esloit plus par volonté que raison.
Les choses estoient bien merveilleuses lors à Paris, en grands murmures et divisions, tant des princes que du peuple. Et y eut une reformation mise sus, et commissaires ordonnés, par lesquels on exigea grande finance de tous les officiers du temps passé, comme de ceux ausquels le roy avoit fait dons. Et prenoit-on argent des subjels sans lesouyr en cognoissance de cause. Et presidoit monseigneur de Guyennt; par lequel fut ordonné que monseigneur de Bourgongne auroit le gouvernement. Le roy de
Navarre et le duc de Berry et autres du sang, nobles , et des plus notables de Paris estoient bien mal contens des manieres qu'on tenoit. Et parla le duc de Berry bien aigrement au duc de Bourgongne, lequel en tint peu de compte.
Et combien que le roy de Navarre eust grandes alliances avec le duc de Bourgongne par sermens et promesses : toutesfois il s’allia au duc de Berry : et assez tost après s’en allerent et partirent de Paris.
Aucuns disent que ceste année, de nouveau furent créés les eschevins à Paris, avec le prevost des marchands. Quelque année que ce fust, tous ceux qui avoient eu amour ou alliance avec le seigneur de Montagu eurent à souffrir. Il avoit deux freres, l’un archevesque de Sens, l’autre evesque de Paris, qui receurent les femmes parentes, et aucuns de leurs serviteurs leur faisoient beaucoup de bien.
Le duc Philippes de Bourgongne, et depuis le duc Jean aussi, avoient fait faire plusieurs grands engins de bois pour bastiller Calais. Et esloit belle chose de voir le marrain qui y eslit. Aucuns meus de mauvaise volonté en une nuict y bouterent le feu, et fut tout ars et bruslé. Et ne peut-on oncques sçayoir qui ce avoit fait,
Audit an mille quatre cens et neuf, fut en l'Isle de France vers Senlis un merveilleux tonnerre, qui cheut en une bien notable abbaye, nommée Royaumont. Et y ardit bien la moitié de l’eglise, et le clocher, où estoient les cloches, lesquelles de la force du feu furent toutes fondues , et le plomb dont ladite eglise estoit couverte.
Aïmé de Broy estoitun capitaine de gens, de compagnées de diverses nations, faisans maux infinis. Et avoit tousjours esté au duc de Bour-
gongne ; mais il se disoit au duc de Sayoye. Et de rechef commença à faire guerre au duc de Bourbon, qui estoit vaillant en armes. Et disoit Aimé, que c’estoit pour son seigneur le duc de Savoye : pource que le duc de Bourbon ne luy vouloit faire hommage d’aucunes terres que il tenoit de luy. Parquoy le duc de Bourbon assembla assez hastivement gens de guerre, se mit en chemin, près du lieu où estoit ledit Aimé, lequel quand il veid la puissance du duc, il se mit en fuite. Mais il ne se sceut tant hasler, que ses gens ne fussent morts ou pris, etla plus grande partie noyés. Et si prit le duc une place, qu’on disoit estre audit Aimé. Le
PAR JEAN JUVENAL DES URSINS
duc de Bourgongne y vint, et fit la paix dudit Aimé envers le duc, et luy envoya en fers, pour en faire à son plaisir. Et en faveur dudit duc de Bourgongne il luy pardonna. Et promit ledit Aimé d'estre serviteur de monseigneur de Bourbon.
Le quinziesme jour de juillet , le duc de Brabant espousa la fille du marquis de Moravie.
Le duc d'Orleans impetra un mandement, pour adjourner en la cour de parlement le comte de Nevers, sur certaines demandes qu’il avoit intention defaire. Et fut par un sergentadjourné en sa personne , lequel sergent en s’en retournant fut pris, et ses leltres deschirées, et fut pendu à un arbre, qui fut un horrible et detestable cas. Quand le comte de Nevers le sceut il en fut bien desplaisant , et s’en vint devers le roy et sa cour de parlement, et s'en purgea tant par serment, que aussi par tesmoins. Mais toutesfois le pauvre sergent demeura mort. Et ne peut-on oncques sçavoir qui ce avoit.fait.
Le pape Alexandre après sa nouvelle creation, envoya le cardinal de Bar devers le roy, lequel fut très-honorablement receu. Aussi estoit-il prochain parent du roy.
L'an mille quatre cens et dix, le roy de Sicile estant vers Naples, accompagné de plusieurs François, Bretons et Angevins, pour resister à l’entreprise du roy Lancelot, s’allia d'un vaillant capitaine de gens d'armes, estant au pays de Romanie, nommé Paul des Ursins.
Lequel lignage des Ursins est bien grand et puissant ès marches de Naples et de Romanie.
Et estoit ledit Lancelot à Rome, et se rencontrerent comme en batailles les uns. contre les autres. Et fut ledit roy Lancelot desconfit, parquoy il se relira. Et disoit-on qu’il y avoit eu de beaux et vaillans faicts d'armes, et que ledit Paul fut cause de la victoire qu’eut le roy Louys. Et si ce n’eust-il esté, ceux du pays de France eussent fait une grande occision des gens de Lancelot. Mais il l’empescha, disant que ce n'estoit pas la maniere du pays. Et recouvrerent les François Rome et le chasteau de Sainct-Ange.
En l'année dessus dite mourut le pape Alexandre V et fut esleu un nommé Balthasar de Cosse, qui estoit cardinal et homme de faict, et avoit esté legat à Boulongne , et avoit tenu les
Boulonnois en grande subjeclion , lequel fut appellé Jean vingt et troisiesme.
. LU vintun jour à Paris un fol, qui sembloit avoir sens et entendement, à qui l’eust voulu ouyr parler. Et disoit qu’il guariroit le roy, et fit en Greve assembler beaucoup de peuple, et fit semblant et maniere de prescher. Et toute sa conclusion sur ce qu'onenvoyastdevers le pape, et qu’il feroit merveilles : et cognut-on bien que c’estoit un vrai fol, el s'en alla.
Le mariage du fils du roy de Sicile el de la fille du duc de Bourgongne fut fait, et grandes alliances et sermens entre eux.
Les ducs de Berry et de Bourbon partirent de Paris, comme dessus est dit, et allerent à Gyen, où estoient les ducs d'Orleans et de Bretagne, et les comtes d'Alençon, de Clermont et d'Armagnae : et là fit une maniere de proposition le duc de Berry, en declarant plusieurs choses contre le duc de Bourgougne. Et s’allierent tous ensemble , et firent sermens et promesses de se aider et conforter l’un l’autre contre ledit duc de Bourgongne. El escrivirent au roy, et aussi aux bonnes villes, et prelats du royaume lettres, esquelles estoient iaçorporées celles qu’ils escrivoient au roy, et les envoyerentaux prelats et bognes villes, desquelles la teneur s'ensuit :
« Les ducs de Berry, d’Orkcans et de Bour- » bon, les comtes d'Alençon et d'Arigagnac, à » reverend pere en Dieu l'eyesque , doyen et » chapitre de la ville de Beauvais, salut et di- » Jlection. Nous rescrivons à notre très-redouté x et souverain seigneur, Monseigneur le roy, » en La maaiere qui s'ensuit :
» V'ous trés-haut et excellent prince, nostre » très-."edouté et souverain seigneur ke roy, ex- » posons et signifions en très-grande clemeur » complaisle, les choses cy-après declarées : » Nous les diics de Berry, d'Orleeas et de Bour- » bon, et les cintes d’Alençon et d'Armagnac, » vos très-humbjies oncies. parens et subjels, » pour nous, pour tous nos adherans, et vos » bienveuillans, comme les droicts de vostre » Coutonne, seigneurie ef majesté royale, soient » st notablement institués, vous en iceux , et » iceux fondés en vous. en justice, puissance, » et vraye obeyssance de v'os subjels , tellement » que en tous les royaumes et seigneuries du » monde, l’estat et l’auctorité de vous et de » vostre dite seigneurie en respleadit. Soyez w aussi enoiact et consacré sf dignement, que
HISTOIRE DE CHARLES VI, ROI DE FRANCE
». du sainct siege de Rome, et de toutes nations » et royaumes chresliens, vous êtes tenu et ap- » pellé roi très-chreslien, et singulierement re- » nommé en administration de vraye justice, » et à icelle puissamment exercer, et executer » sans acception de personne, tant au pauvre » comme au riche, et comme empereur en » yostre royaume, sans Gognoissance d'aucun » souverain, fors seulement de la divine ma- » jesté , dont ce vous est seulement et singulic- » rement octroyé. Soit aussi le noble corps de » ceux de vostre sang ferme et joint par obeys- » sance en vraye unité à l’auctorité de vostre » seigneurie et majesté, pour icelle servir, gar- » der, soustenir, et defendre comme membres, » et subjets de vous, et à proprement parle » comme membres et parties de vosire propre » corps, les premiers et principaux pour vous » obeyr, eux et chacun d’eux plus que nuls au- » tres, tant pource qu'ils y sont plus tenus et » obligés, comme pour bon exemple à Lous vot » autres subjets de reverence, etde vraye obeyr v sance. Pour garder aussi et faire garder l'es- » lat et auctorité de vostre dite seigneurie, par » telle maniere que vous ayez sur eux et sur » tous vos subjets pleine puissance et seigneur » rie, en telle liberté, auctorité, faculté el » exercice, comme roi et empereur peut et doil
» avoir sur ses subjets. Et lellement que par
» vostre puissance , et le sceptre de vostre ma- » jesté royale, vous premiez et guerdonniez les » bons, punissiez les mauvais et corrigiez let » malfaicteurs , rendiez à un chacun et le main- » teniez en ce qui est sien, tenicz et adminir » triez justice indifferemment et communemenl » à un chacun. Par telle maniere , que par icelle » vous teniez vostre royaume paisible, à l » louange premierement de Dieu nostre créi- » teur, après à l'honneur de vous, au bien dé » vos subjets, et bon exemple de Lous aulres, » en ensuivant les nobles et saiuctes voyes de » vos predecesseurs roys de France, quen ceslé » maniere ont tousjours gouverné ce noble » royaume , et parce lenu en paix , honneur » tranquillité. Et tellement que toutes naliont » chrestienues, voisines et loinglaines, voire » souventesfois les mescreans ant recowu Pf » devers vous, el vostre noble conseil en leurs » grands debats et affaires, comme à la Vrayé » fontaine de justice et de toute loyauté. Eti » soit ainsi, nosire trés-redoulé et souverail » seigneur, que de present vous, vosire hot
» nour, justice, et l’eslal de vostre seigneurie, » soient foulés et blessés, et ne vous laisse-on » scigneurier vostre royaume, ny gouverner la » chose publique d’iceluy en telle franchise et » liberté, comme raison voudroit, comme c’est » chose bien evidente à toutes gens d’entende- » ment. Pource, nostre très-redouté et souve- » rain seigneur, nous Cy-dessus nommés, s0m- » mes alliés et assemblés, pour aller par devers » vous, pour vous humblement remonstrer et » informer au vray de l’estat de vostre per- » sonne, et de monseigneur de Guyenne vostre » aisné fils, et comme vous estes detenus et de- » menés, du gouvernement aussi de vostre sei- » gneurie, de vostre juslice , de vostre royau- » me ct de toute la chose publique d’iceluy. A » ce que nous ouys à plain en ceste matiere, et » aussi CCUX, Si aucuns ÿ en à, qui veuillent » dire aucune chose au eontraire, par l’advis, » conseil et deliberalion de ceux de vostre sang » et lignage, des preud’hommes de vostre con- » scil ct autres, qu’il vous plaira pour ceste » cause mander, et appeller en tel, et si grand » nombre comme vous verrez estre À faire, » vous pourvoyez reaument et de faict, ainsi » qu'il vous plaira, à la seureté, franchise et » liberté de vostre personne, et de monseigneur » de Guyenne vostre aisné fils, de vostre estat, » de vostre seigneurie, et de vostre justice, et » bon gouvernement de vostre peuple, et de » vostre royaume, et de toute la chose publi- » que d’iceluy. Et que la seigneurie de ce » royaume , l’auctorité, l'exercice, et la puis- » sance d’iceluy, reside et demeure en vous » franchement et liberallement, comme raison » est, el non à autre quelconque. À ces fins et » conclusions obtenir, executer, et mettre sus » reaument et de faict. Nous cy-dessus nommés, » voulons employer et exposer en vostreservice » nos personnes, nos chevances, nos amis et » nos subjets, et tout ce que Dieu nous a donné » et preslé en ce monde : à resister aussi el de- » bouter ceux qui voudroient venir, ou faire » aucunes choses alencontre, si aucuns y en » avoit. Et au plaisir de Dieu, nostre très-re-
» douté el souverain scigneur, ne pensant ja-
» mais departir d'ensemble, jusques à ce que » nous OUYys, Vous ayez pouryeu el remedié aux » inconveniens dessus declarés, et que nous » voyons el cognoissions vous estre à plain res- » tably, et remis en honneur, et hautesse de
» vostre royale majesté, ct en l'auctorité, li-
PAR JEAN JUVENAL DES URSINS
» berté, franchise, et pleine puissance de vous, » et de vostre justice et seigneurie. A ce faire, » nostre très-redouté et souverain seigneur, » nous sommes contraints, tenus et obligés, » {ant par ce que dit est, comme pour crainte, » honneur et reverence de Dieu nostre createur » premierement, duquel procede vostre sei- » gneurie ; mesmement pour satisfaire à justice, > el à vous après, qui estes nostre royal, seul, » el souverain seigneur en terre , à qui par ce, » et aussi par prochaineté de lignage, sommes » tant tenus et obligés, que plus ne pouvons » estre. En vérité, nostre très-redouté et sou- » verain seigneur, la chose du monde en quoy » nous doutons plus d’avoir offensé Dieu nostre » createur, et vous après, et aussi blessé nostre » propre honneur, ce sont les inconveniens des- » sus touchés, que nous avons longuement ainsi » laissé passer par dissimulation. Et afin que » ces choses soient notoires à un chacun, et » demenées en la forme et maniere que faire se » doit, nous tes signifions en effect semblable- » ment que à vous, aux prelats, scigneurs, » universités, cités, ct bonnes villes de vostre » royaume et à tous vos bien-veuillans. Si vous » supplions, nostre très-redouté et souverain » seigneur, tant humblement comme plus pou- » vons, qu'il vous plaise considerer aussi, et » advertir nostre intention, et propos, et les fins » ausquelles nous tendons, qui sont seulement » comme dit est, à la reparation de vostre es- » lat et honneur. Et qu'il vous plaise de vous ÿ » employer de vostre pouvoir, et tellement que » par vous soit pourveu reaument et de faict, à » la conservation, franchise et liberté de vous, » et de vostre seigneurie, au bon gouverne- » ment de vostre peuple et de vostre justice, » et de vostre royaume, et de toute la chose » publique d’iceluy : à la louange de Dieu pre- » mierement, après à l'honneur de vous, au » bien aussi de tous vos subjets , et bon exem- » ple de tous autres. Et à ceste fin, doivent tens » dre avec nous tous les preud’hommes de vos- » tre royaume, tous vos vrays el loyaux sub- » jels, et lous ceux qui bien vous veulent.Donné » à Gyen, soubs nos seaux, le second jour de » septembre, l’an mille quatre cens et dix. » Le duc de Bourgongne fit plusieurs grandes exactions d'argent à Paris, et ailleurs, et mesmement sur ceux qu’on s’imaginoil favoriser , ou qui esloient ausdits seigneurs absentés , estans à Gyen. Et n’y avoit personne receue à
LA
quelque excusation. Else disposoient les choses à bien grands debats, divisions, et seditions de
guerres : et craignoit fort le duc de Bour-,
gongne à avoir à faire. Et fit tant que le roy envoya devers lesdits seigneurs defcndre la voye de faict. Et aussi la defendit-il au duc de Bourgongne.
Environ le premier jour de juillet, il advint choses merveilleuses , car les cicognes s’assemblerent d’une part, et les herons d'une autre, et se combalirent cruellement ; et pareillement les pies contre les corneilles. Et y eut desdits oiseaux de morts bien deux chariots pleins. Et aussi les moineaux , ou passereaux, et autres oiscaux ês maisons , se combatoient et tuoient les uns les autres. Laquelle chose estoit en grande admiration , et espouvente à plusieurs gens d’entendement.
L’oncle du roy d’Espagne!, qui avoit le gouvernement du royaume, pource que le jeune roy d'Espagne estoit mineur d’aage, assembla plusieurs vaillantes gens du royaume d'Espagne , tant de nobles, que d’autres, pour aller contre le roy de Grenade Sarrasin qui, d'autre part avoit assemblé Sarrasins sans nombre.
Et se trouverent vers les marches de Grenade, et s’assemblerent les batailles les uns contre les autres, qui combatirent bien asprement , et cruellement, tant que finalement les chrestiens eurent victoire, el furent les Sarrasins desconfits, dont y eut bien trente mille de morts.
Le comte de Clermont estoit capitaine de Creil pour le roy : mais on luy osla la capitainerie, qui fut baillée au seigneur de Mouy, lequel estoit chambellan de monseigneur le dauphin.
Les seigneurs dont dessus est faite mention, estans à Gyen, partirent dudit lieu, et s’en allerent chacun en son pays. Et sceut-on bien que c’estoit pour assembler gens de guerre :
pource de par le roy fut envoyée une ambassade devers monseigneur de Berry, qui estoit à Poictiers : c’estoit pour luy requerir, que nulle guerre ne fust faite, ni assemblée de gens d'arme. Mais ceux qui yallerent s’en revinrent sans rien faire. Le duc de Bourgongne, voyant et sachant que l’armée se faisoit contre luy, se pourveut et manda gens de guerre , et en mit dedans la ville de Paris assez compelemment.
Jean-le-Juste, Son neveu était Jean II, fils de Henri II,
HISTOIRE DE CHARLES VI, ROÏI DE FRANCE
Et fit muer aucuns des portiers, faire guet, et garder les portes, et envoya gens à tous les passages pour les garder, et empescher que gens de guerre desdits seigneurs ne passassent, ny autres, sans sçavoir qu'ils estoient, et d’où
ils venoient, et regarder et visiter ce qu'ils
portoient. Le duc de Berry vint à Tours, d’où il envoya une ambassade devers le roy, et le roy après vers luy : pour abreger, il y eut plusicurs ambassades d’un costé et d'autre, qui s’en retournerent sans rien faire. Plusieurs lettres aussi se escrivoient d'un costé et d'autre lesquelles ne portcrent aucun effect. Et pource que le duc de Bourgongne estloit à Paris, et avoit en ses mains le roy et monseigneur le dauphin, toutes les lettres qui s’escrivoient à monseigneur de Berry et autres seigneurs, se
faisoient au nom du roy, ou dudit monseigneur
le dauphin.
Le duc de Bourgongne manda gens d'armes de toutes parts, el entre les autres le duc de Brabant son frere, qui y vint accompagné de trois cens hommes d'armes. Et de plaint bout se vint fourrer dedans Sainct-Denys, où il piila toules les bonnes gens de la ville; ce qui luy fut un bien grand deshonneur, veu que c'estoit la premiere armée qu'il avoit oncques faite. Et si redonda bien au deshonneur au duc de Bourgongne , qui l’avoit mandèé, ne oncques n'en tint conte, et n’en fit faire aucune reparation. Les ducs de Berry, d'Orleans et de Bourbon, et les comtes d'Alençon, de Richemont et d’Armagnac, vinrent accompagnés de trois à quatre mille chevaliers et escuyers devant Paris, et de toutes parts couroient, et n’estoit que pilleries, roberies et destruction de peuple, qui estoit chose très-piloyable. Et combien que largement, el trop y eust gens de guerre d'un costé et d'autre: toutesfois ils ne se rencontroient pas trop volontiers. Si y avoit-il des Gascons avec le comte d'Armagnac, qui eussent volontiers rompu lances, lesquels vinrent près des portes : mais personne ne saillit. Aussi avoit-il esté defendu de par le roy que personne ne saillist dehors, et esloit toute la guerre seulement contre les pauvres gens du plat pays. Et y furent depuis le mois d’aoust jusques en novembre. Plusieurs se travailloient de trouver paix et accord : finalement le comte de Savoye par plusieurs et diverses fois y alla, et vint tel- Iement qu'il y cut un accord ct traité fait : que tous ceux qui estoicnt du sang de France se
partiroient de Paris el ne seroient plus emprès le roy, ne en la ville de Paris, excepté messire Pierre de Navarre, comte de Mortaing, et que les autres s’eniroient en leurs terres el seigneunes. Et furent ordonnés certains chevaliers, qui seroient autour du roy et au conseil, et que messire Pierre des Essars qui estoit prevost de Paris, scroit desappointé ; et au lieu de lay fut ordonné messire Bureau de Sainct-Cler. Et au surplus, que le traité fait à Chartres se Uendroit. Et fut ce juré et promis par tous les seigneurs.
Le duc de Bourgongne s'en alla en ses pays, elavoit grand regret d’estre party de Paris, et tousjours se douloit que les autres seigneurs par quelque cautele n’y entrassent : de faict il escrivil à ceux de Paris, qu'il avoit sceu que par certains moyens ils y devotent entrer, et que à Paris y avoit plusieurs qui en estoient consenlans, el les devoient mettre dedans. Mais ceux de Paris luy rescrivirent, en s’excusans bien grandement et notablement, et qu'il ne fist doute qu'ils se garderoient bien, tellement que aucun inconvenient n’en adviendroit.
L'an mille quatre cens et onze, le roy Lancelot, après que luy et ses gens furent mis hors de Rome, assembla le plus de gens qu'il peut contre le roy de Sicile. Et d'autre part aussi, se assemblerent gens de guerre pour luy resister, entant que ce que faisoit ledit Lancelot, desplaisoit fort au pape. Et pour ce il bailla au roy de Sicile, le confanon de l'Eglise‘, en la compagnée duquel, pour le pape estoil Paul des Ursins, vaillant homme d’armes, et puissant de gens et d'amis au pays (car c’est le plus grand lignage qui y soit) et avoit l’avantgarde avec aucuns François, que le roy de Sicile avoit mené. Or se mit le roy Lancelot sur les champs , et les autres pareillement, tant qu'ils se virent les uns les autres : bien vaillamment frappa l'avant-garde dessus dite sur les gens du roy Lancelot, lesquels furent desconfils, el estoiènt grande compagnée de gens.
En ce temps, fut fait le mariage du roy de Cypre et dela fille du comte de Yen qui estoit de ceux de Bourbon.
t Confanon ou gonfanon est une façon d'estendart ou enseigne quarrée, portée au bout d’une lance, en forme de bannière, (Godefroy)
PAR JEAN JUVENAL DES URSINS
Nonobslant la paix faite à Wicestre, tousjours y avoit gens d'armes sur les champs, qui foisoient maux infinis. Et entre les autres, y avoit deux capilaines principaux, lesquels avoient plusieurs larrons ct meurtriers en leur compagnée, en assez grand nombre. L'un esloit nommé Polifer et l’autre Rodrigo. JL vint nouvelles au conseil du roy, qu’ils faisoient des maux largement, et qu'ils estoient logés en un village nommé Claye, qui est comme sur le chemin de Paris et de Meaux. Et fut ordonné qu'on les iroit prendre, pour en faire justice. Pour ce faire, partirent soudainement le mareschal Boucicaut, le comie de Sainct-Paul et le prevost de Paris, nommé messire Bureau de Sainct-Cler , qui s’en allerent droit audit village de Claye, et se cuiderent ceux qui y estoient logés, mettre en defense, mais rien ne leur valut. Et s’enfuirent plusieurs, el y en eut plusieurs de pris, mesmement lesdits Polifer et Rodrigo, lesquels furent pendus au gibet de Paris assez tosl après : et aucuns baltus publiquement par les carrefours de Paris, et les autres jettés en la riviere de Seine.
Gens d'armes s’assembloient d’un costé et d'autre, et se tenoient sur le pays, lesquels destruisoient tout. Et se escrivoient diverses manieres de lettres. Et mesmement escrivit le duc d’Orleans aux bonnes villes du royaume, en detestant fort la mort et le meurtre fait à Ja personne de son pere, frere du roy. Car peu de temps auparavant avoient confederations et : amitiés ensemble, sermentées et jurées sur le precieux corps de Jesus-Christ, entre les mains du prestre, et porloient l'ordre l’un de l’autre, ou avoient promis de les porter. Et que son pere le duc d’Orleans estant malade à Beauté, ledit duc de Bourgongne l’alla voir et visiter, ct que depuis qu'il fut guary ils disnerent ensemble , et usoit ledit duc de Bourgongne de plusieurs belles et douces paroles, en demonstrant! tous signes d'amour etd’amilié, tant qu’on pourroit faire. Et que ce nonobstant , la conspiration de la mort dudit son pere esloit ja faite, et tous les jours il se soultivoit et mettoit en peine de trouver maniere, comme il pourroit mettre à execution sa mauvaise volonté. Et que combien que depuis y eut un certain traité fait à Chartres, que toutesfois ledit duc de Bourgongne ne l’avoit voulu tenir ny accomplir :
et que c’estoit deshonneur au roy et ceux de son sang, et aux bonnes villes . si justice n’es-
450 HISTOIRE DE CHARLES VI, ROI DE FRANCE, (t411)
toit faite dudit cas, qu’il disoit estre horrible. Et estoient lesdites lettres longues, et assez prolixes et faites en bel et doux langage. Desquelles lettres escrites au roy, la teneur s’ensuit.
7 «A vous, mon très-redouté et souverain sei- » gneur le roy, Nous Charles duc d'Orleans, » Philippes comte de Vertus et Jean comte » d’Angoulésme freres, vos très-humbles fils » et neveux, en très-humble recommandation, » suBjetion et toute obeïssance, avons deliberé » vous exposer et signifier conjointement , et » chacun pour le tout, ce qui s’ensuit : Jaçoit, » nostre très-redouté et souverain seigneur, » que le cas de la très-douloureuse, piteuse el » inhumaine mort de nostre très-redouté sei- » gneur et pere, en son vivant vostre seul frere » germain , soil fiché en vostre memoire, et » sommes certains qu’il n’en est aucunement » party, ains est enraciné en vostre cœur et au » plus profond des secrets de vostre records: » neanmoins , nostre {rès-redouté et souverain » seigneur, l'office de pitié, les droits de sang, » les droils de nature et toutes les loix divines, » Canoniques el civiles, nous admonestent, voire » contraignent iceluy vous recorder et ramen- » levoir, mesmement aux fins cy-après eslevées » et declarées.
» Il est vray, nostre très-redouté et souve- » rain seigneur, que un nommé Jean, qui se » dit duc de Bourgongne, par une très-grande » hayne couverte, qu'il avoit longuement gar-
» dée cn son cœur , et par une fausse et mau-
» vaise envie, ambilion et convoilise de domi- » ner ct seigneurier, ct avoir auctorilé et gou- » vernement en vosire royaume, comme il a » bien clairement demonstré, et demonstre » notoirement chacun jour, en l’an mille qua- » tre cens et sept, le vingt-troisiesme jour de » novembre, fit tuer et meuririr traistreuse- » ment vostredit frere, nostre lrès-redouté sei- » gneur et pere, en vostre bonne ville de Paris, » de nuict, par aguet loingtain, de faict ap- » pensé, et propos deliberé, par faux, mau- » vais et traistres meurtriers, affectés et alloués » pour ce faire, sans luy avoir monsiré para- » vant aucun signe de malveillance, comme » c’est chose toute notoire à vous et à tout le » monde, averée et confessée publiquement » par ledit traistre meurtrier, qui est le plus » faux et le plus desloyal traistre, cruel et in- » humain meurtre, qu’on puisse dire ne pen- » ser. Et pensons qu'il ne se trouve point escrit,
» que oncques mais, à quelque occasion que ce » peust estre, tel, ne si mauvais ait esté fait, ne » pourpensé par quelque personne, ne alencontre de quelque personne que ce ail esté.
» Premierement, pour l'horreur et cruauté » abominable dudit meurtre en soy, tant parce » qu’ils esloient si prochains el si conjoints en- » semble par sang et lignage, comme cousins » germains, enfans des deux freres. Ainsi il ne » commil pas seulement crime de meurtre et » homicide, mais commit avec ce le plus hor- » rible des crimes, c'est à sçavoir le crime de » parricide, auquel les droicts ne sçavent im- » poser peines assez grandes, pour la très-hor- » rible cruauté el abominable detestation d'i- » celuy. Comme aussi qu'ils estoient confede- » rés et alliés ensemble, par deux ou trois » paires d'alliances, scellées les aucunes de » leurs sceaux et signées de leurs propres » mains, par lesquelles ils avoient juré et pro- » mis l’un à l'autre, sur les saincts Evangilet » de Dieu , et sur le sainct canon, pour ce cor- » porellement touchans, presens aucuns pre- » lats et plusieurs aulres gens de grand eslat, » tant du conseil de l’un, comme de l'autre, » qu'ils ne pourchasseroicnt mal, dommage » aucun, ne villennie l’un à l’autre, couverte » ment, directement, ne indirectement, ne » souffriroient à leur pouvoir estre pourchassé » en aucune maniere. Et firent en outre, au » regard de ce, plusieurs grandes et solem- » nelles promesses , en tel cas accoustumées, » car en signe et demonstrance de toute afet- » tion el perfection d'amour, d'une vraye uni- » té, et comme s'ils eussent et peussent avoir » un mesme cœur et courage , firent, jurerenl ». et promirent solemnellement vraye fraternilé » et compagnée d’armes ensemble, par esp£- » ciales convenances sur ce faites. Laquelle » chose doit de soy emporter telle et si grande » loyauté et amour mutuel, comme save » tous les nobles hommes. Et encores pour » plus grande confirmation desdites fraternilé » et compagnée d'armes, ils prirent et por » terent l’ordre et le collier l’un de l'aulr, » comme c’est chose toute notoire.
» Secondement, par les manieres Lenues P#f » ledit traistre meurtrier, au regard de l'exetu- » tion , el commission dudit meurtre. Car luy » feignant avoir avec vostredit frere tout amour » et loyauté, par ce que dit est, conversoil sou » vent avec luy, et par especial en une maladié
» qu'il eut, un peu avant que ledit meurtre » fust commis en sa personne, iceluy l’alla voir » et visiter, tant à Beauté sur Marne, comme » à Paris, et luy monstroit tous signes d'a- » mour, que freres, cousins, et amis devoient » et pouvoient porter, et monstrer l’un à l’autre, » jaçoit qu’il eust desja traité, et ordonné sa » mort, et que les meurtriers fussent ja par » luy maodés en la maison louée, pour eux re- » celer, et embuscher. Qui prouve et monstre » trop clairement, que c’esloit une bien cruelle » et mortelle trahison. Et qui plus est, le jour » de devant l'accomplissement dudit meurtre, » vostre dit frere et luy, après le conseil par » vous tenu à Sainct-Paul, en vostre presence, » et des seigneurs de vostre sang, et d’autres » plusieurs, qui là estoient, prirent et mangev rent espices, el beurent ensemble, et le se- » monnit vostre dit frere à disner avec luy le » dimanche ensuivant, qui le luy accorda, » jaçou qu'il luy gardast telle fausse el corv rompue pensée, de le faire ainsi meurtrir » hbonteusement et vilainement, qui est chose » trop abominable et horrible à ouyr seulement » raconter. Le lendemain nonobstant toutes les » promesses, et choses dessus diles, luy comme » obstiné en son desloyal propos, et en mettant » à execution sa cruelle et corrompue volonté, » le fit meurtrir le plus cruellement et le plus » inhumainement qu’on veid oncques homme, » de quelque estat qu'il fust, par ses meurtriers » alloués et affectés comme dit est, et qui ja » par longlemps l’avoient espié et aguelté. Car pils luy coupperent une main toute jus, la- » quelle demeura dans la boue jusques au len- » demain. Après ils luy coupperent l’autre bras » par dessus le coude , tant qu'il ne tenoit qu’à » la peau, et outre luy fendirent et accravante- » rent toule la leste en divers lieux et tant que » la teste en cheut presque toute en la boue, set le remuerent, roullerent, et traisnerent »# jusques à çe qu'ils virent qu'il estoit tout proide mort. Qui est, et seroit une très- » grande douleur, pitié, et horreur à ouyr re- » câter du plus bas homme, et du plus petit estat + du monde. Ny oncques mais le sang de “vostre nable maison de France ne fut si » cruellement et honteusement respandu, ne » dont vous et ceux de vostre sang, et tous vos »subjets et. bienveuillans, deviez avoir tel deuil. courroux, et desplaisance, et mesme- » ment la chose demeurant sans punition et re-
PAR JEAN JUVENAL DES URSINS
45t » paralion quelconque, comme elle a fait jus- » ques icy. Qui est la plus grande vergongne, » et la plus honteuse chose qui oncques advint, » ny pourroit advenir à si noble maison. Et se- » roit encores plus, si la chose demeuroit lon- » guement en tel estat. :
» Tiercement, par les fausses, feintes et dam- » nables manieres tenues par ledittraistre meur- » trier, après l’accomplissement dudit très-hor- » rible et delestable meurtre. Car il vint au » corps, avec les grands seigneurs de vosire » sang, se vesiit de noir, fut à son enterrement, » feignant pleurer, et faire dueil, et avoir des- » plaisance de sa mort, cuidant par ce couvrir, » celer et embler son mauvais peché, et tint » au regard de ce plusieurs autres feintes et » damnables manieres , à vous et à ce royaume » loutes notoires, qui trop longues seroient à » recitcr. Et en celte feintise persevera, jus- » ques à ce qu’il cognut et apperceut que son » meffait venouit en clarté, et lumiere, et estoit » ja connu et descouvert, par la diligence qu’on » avoit fait. Et hors il confessa ouvertement » au roy de Sicile et à monseigneur de Berry » vostre oncle, avoir commis, et fait perpetrer vet commettre ledit meurtre. Et dit que le » diable l’avoit tenté et surpris, lequel luy avoit » fait faire, sans autre cause ou ratson quel- » conque y assigner. Et aussi estoit-ce la ve- » rité. Et non content d’avoir une fois tué et » meurtry si damnablement son cousin ger- » main, vostre seul frere, comme dit est: mais »en perseverant en l’obetination de son très- » desloyal, faux et mauvais courage, s’est ef- » forcé de le tuer et meurtrir encores une fois, », C’est à sçavoir de vouloir esteindre, damaer « et effacer entierement sa memoire et renom- » mée par faux mensonges , et controuvées ac- » cusalions, comme Dieu grace, il vous est bien » apparu nototrement, et à tout le monde.
» Pour occasion duquel faux et traistre meur- » tre, nostre très-redouté et souverain seigneur, » nostre très-redoutée dame et mere, à qui Dieu » pardoint, si très- désolée et desconfortée:, » comme dame et creature quelconque pouvo# » estre, pour la perte de son seigneur et mary, » et mesmement pour ce qu’on le luy avoit cost » par si fausse maniere, au plustost qu'elle peut, » après le cas advenu se relrahit par devers » vous et je jean en sa compagnée, comme à
» son roy, et à son singulier secours et refuge,
»en vous suppliant le plus humblemen qu'elle
»sceut, ét peul, qu’il vous pleust de vostre » benigne grace la regarder, et nous aussi ses »enfans, en compassion et pitié. Et dudit » meurtre, si damnablement perpetré el com- » mis, averé, et confessé publiquement par » ledit traistre meurtrier, luy fissiez, et adminis- » trassiez raison et juslice, telle et si grande, »et si promplement, comme il appartenoit, .» et appartient bien aucas, consideré l’énormilé .» d'iceluy, et comme vous estiez, et estes tenu » et obligé de faire. Comme parce que c'est le » vray, droict et propre don de chacun roy, » que de administrer justice, et il en est vray ‘» debiteur à ses subjets. Et laquelle, sans re- » queste quelconque de partie, de son office, il » doit indifferemment à un chacun administrer, » tant au pauvre comme au riche. Et plus tost, »et plus promptement se doit exciler et es- » veiller alencontre d’un riche et puissant, que » alencontre d'un pauvre, car lors en est-il be- » soin. Et aussi adoncques à proprement parler, » juslice exerce sa yraye operation, et doit lors » vraycment estre appellée vertu. Et à ce et » par ce, principalement et directement furent » roys establis, et ordonnés, et forte seigneurie » et puissance mises en leurs mains , pour icel- » les puissamment et vertueusement exercer ; ‘» et mesmement quand les cas s'y offrent, et .» le requierent, ainsi que fait le cas present, ‘» comme parce que la chose en vostre chef et » en vostre nom, vous touche si grandement, » comme chacun sçait, car sondit seigneur et » mary, et nostre très-redouté seigneur el pere, »ainsi mauvaisement meurtry, estoit vostre » seul frere germain. Laquelle justice vous luy » accordastes faire. Pour laquelle obtenir, elle -» eut ses gens continuellement par devers vous, » pour icelle vous ramentevoir, etsolliciter très- -» diligemment. Laquelle administration de jus- » tice elle attendit jusques au jour assigné, et » encores très-longuement après. Et pource que »rien ne pouvoit obtenir, pour quelconques >» diligences qu’elle en fist faire, nonobstant les ‘» empeschermens et destourbiers qui y furent » mis par ledit traistre, ses serviteurs, et offi- » ciers estans entour de vous, comme cy-après » sera dit, jaçoit, nostre très-redouté et sou- » verain seigneur, que nous sçavons certaine- » ment que vous avez eu tousjours depuis, et » encores avez très-grande et bonne affection , * »et volonté à icelle nous administrer. Nostre » devant dile très-redoulée dame et mere re-
HISTOIRE DE CHARLES VI, ROÏI DE FRANCE
» tourna par devers vous en propre personne, » et je Charles en sa compagnée, en poursui- » vant sa requeste, en vous requerant {rès-ins- » tamment, que vous luy fissicz administrer » justice. Et par devant nosire très-redouté » seigneur, monseigneur de Guyenne vosire » aisné fils, et vostre lieutenant quant à ce, » tant de raison, cornme par certaine commis- » sion, et puissance sur ce par vous donnée à » madame la reine, à luy, et à chacun d'eux » pour le tout, fit faire certaine proposition, » contenant bien au long la maniere dudit » meurtre, et les causes pour lesquelles il fut » commis, et perpetré, et aussi les responses, » et juslifications à certaines fausses, mauvaises » et desloyales accusations mises en avant par » ledit traistre meurtrier, en certaine proposi- » tion par luy faite par devant nostre dit très- » redouté seigneur, monseigneur de Guyenne, » pour vouloir tortionnairement et à force pal- » lier et couvrir son mauvais meurtre. Et après » la proposition faiste par notre dite très-redou- » tée dame et mere, elle fit faire et prendre ses » conclusions alencontre dudit traistre meur- » trier, telles comme elle les peut prendre d » eslire selon la coustume, stile et usage de » vostre royaume, et requit que vostre protu- » reur fust adjoint avec elle, pour faire les con- » clusions convenables, appartenans au cas, » pour l’interest de la justice. Aprés lesquelles » choses ainsi faites, nostre dit très-redoulé » seigneur, monseigneur de Guyenne, par le » conseil des seigneurs de vostre sang, el au- » tres de vostre conseil, estans devers luy en » vostre chastiel du Louvre, respondit à nosire » dite dame, que luy comme vostre lieutenant, » et representant vosire personne en cesle par- » tie, et les seigneurs de vostre sang, el ceul » de vostre conseil, estoient très-bien contens, » et avoient très-agreables les reponses, € » justifications proposées par nostre dite dame » et mere, pour vostre frere, à qui Dieu par- » doing, nostre très-redouté seigneur el pere, » et qu’elle l’avoit très-bien excusé, et des- » chargé. Et que au surplus on luy feroit » très-bonne response, et provision de justice » sur les choses par elle requises, qu'elle €1 » devoil estre contente. Et jaçoit que nosire dile » dame et mere poursuivist et fist poursuivre » trés-diligemment, et trés-instamment Indile » response, et eust derechef fait faire une sup » plication ; faisant mention de ce que dit cs;
» concluant et lendant aux fins dessus dites, à » ce qu’elle peust oblenir quelque provision de » justice, laquelle vous fut presentée et baillée » en vyostre main. Et fit en ceste matiere plu- » sieurs autres notables et grandes diligences, » à vous, et aux scigneurs de vostre sang, et à » ceux de vostre conseil notoires, et bien ma- » nifestes , qui seroient trop longues à reciter. » Néantmoins elle ne peut oncques aucune » chose oblenir, non mie seulement adjonction » de vostre dit procureur, qui est une pileuse » chose à recorder. Car ledit traistre meurtrier » voyant et cognoissant vostre inclination, et » la grande et bonne volonté que vous aviez à » faire et administrer bonne justice. Sçachant » aussi qu'il ne pouvoit justifier son meffait en » maniere quelconque, pour icelle deslourber, » et du tout empescher, outre et par dessus les » defenses par vous à luy faites, si solemnelle- » ment et nolablement par vos lettres patentes, »xet par vos messagers solemnels, à ceste fin » envoyés par devers luy, vint en vostre bonne » ville de Paris à puissance de gens d'armes, »et de plusieurs cstrangers et bannis, qui fi- » rent en vostre royaume plusieurs grands et »irreparables dommages, comme c'est chose » toule notoire. Et vous convint pour ce avant » qu'il y arrivast partir de Paris comme aussi » nostre très-redoutée dame, madame la reyne, -» et nostre très-redouté seigneur, monseigneur » de Guyenne, et les autres seigneurs de vosire. » sang, et les gens de vostre conseil. Et il de- » meura en vostre dite ville de Paris à tout sa » puissance, où il tint plusieurs mauvaises el » estranges manieres, au regard de vous, de » vostre seigneurie, et de vostre peuple.
» Et tant qu'il convint pour eschever et csvi- » ter lesdits grands inconveniens,etoppressions, » qui esloient faites à vostre dit peuple par luy »et ses gens d'armes, vous, notre très-redou- » tée dame madame la reyne, nostre dit très- » redouté seigneur, monseigneur de Guyenne, » et autres de vostre sang, vinssiez tout à son » bon plaisir en vostre ville de Chartres, pour » lui faire illec octroyer , passer , et accorder » tout ce qu'il vouloit, et avoit advisé estre fait, » pour s0y cuider delivrer et descharger à tous- » jours mais dudit faux et traistre meurtre ; et » generalement de tout, par sa force, violence, » et tyrannique puissance, par laquelle il a no- » toirement tenu, et encores tient vostre justice » dessous son pied. Et n’a souffert aucunement
PAR JEAN JUVENAL DES URSINS
» que vous, ny vos officiers , ayez eu , ny ayez “ encores de present aucune cognoissance sur » son peché, ny sur son meffait. N'y ne s’esl dai- » gné en maniere quelconque humilier envers » VOUS, que il a lant courroucé et offensé par ce » que dit est, ny aussi envers vostre justice, ny » s0y meltre en quelconques termes de raison; » ains a eslé à vous, et à ceux de yostre sangen » lout et par tout desobeyssant, et qui pis est, » les a en loules manieres efforcéet violé. Par- » quoy, par ce qui sera dit cy-ap{@s, selon tous » droicts elraisons escrites, est chose claire que » tout ce qui fut fait à icelle journée est, et doit » estre dit nul et de nalle valeur. Joint qu'au- » dit lieu de Chartres, ledit traistre meurtrier » vint en vostre presence à une certaine journée » à l’église cathedrale d’iceluy lieu. Et par l’un . » de ses conseillers vous fit dire , et exposer , » comme pour le bien de vous’, et de vostre » royaume, 1l avoit fait mourir vostre frere. Et » pource vous prioit, que si aucune indignation » aviez pour ce conceue alencontre de luy, qu'il » vous pleust l’oster de yostre cœur.Et s’efforce,
» et veut maintenir qu'il luy fut dit de par vous,
» qu’en la mort de vostre frere n’aviez pris au- : » cune deplaisance, et Iluy pardonniez tout. Or : » pour Dieu, nostre très-redouté et souverain » Seigneur, plaise vous considerer, et bien pen- . » ser à la forme el maniere de ceste requeste, » et de ceste supplication, et les manieres que. ».Jedit traistre meurtrier a en ce tenu au regard » de vous son roy, son souverain seigneur. Car . » luy qui vous avoit tant courroucé et offensé,
» qu’on ne pourroit assez dire, et qui selon les.
» droicts et raison escrite, n’est capable, nepre- » nable de pardon, ny grace quelconque. Et en- » cores qui plus est, n'est digne ny ne luy est » loisible de venir ‘en vostre presence , ny d'y : » avoir aucun accès, ny autre pourluy. Et siau- » cunement de vostre benigne graçe permis luy ».estoit , il devoit venir en toute humilité, et
» très-grande et singullere recognoissance , et
» repentance de son meffait, a par ce que dit » est, formellement fait tout le contraire. Car » en perseverant en l’orgueil, et obstination de » son faux courage, il vous a ozé dire notoire- » ment devant tout le monde , et en lieu si no- » table, qu'il avoit fait mourir vostre frere pour » le bien de vous, et de vostre royaume. Et veut » maintenir qu’il luy fut dit de par vous , que » vous n’y aviez aucune desplaisance. Quicstsi » grande horreur , èt si très-grande douleur à
» toutbon cœur, à ouyrseulerent recorder, que » plus grande ne pourroitestre, et encores sera » plus grande à ceux qui viendront après vous, » s'ils lisent, et trouvent en escriture notable, » qu’il soit party de la bouche du roy de France, » (qui est le plus grand roy des chrestiens ) que » en la mort de son frere germain, si honteuse, » cruelle , traistreuse, et inhumaine, .il n'ait » point pris de desplaisance. Lesquelles choses, » nostretrésæsdouté et souverain seigneur, sont » faites, et tedondent clairement en si très- » grande lesion, et vitupere de vostre honneur, » de vostre couronne, et de vostre majesté » royale, qui y sont tellement blessés et foulés, » que à peine est-ce chose reparable. L'ordre » aussi ef l'estat de toute justice y sont si gran- » dement contemnés, et pervertis, que oncques » tant ne furent, ny plus ne pourroient estre : » et mesmement du sujet au regard de son sou- » verain seigneur , contre le bien et la paix com- » mune de ce royaume, qui jusques ores a tous- » jours esté si grand sur tous les royaumes du » monde. Avec ce, que ladite requeste fut cau- » sée de faux et notoires mensonges. Car ayant » fait faussement et traistreusement mourir » vostre seul frere germain, par mauvaisehayne » couverte , et pourpensée de longue-main, et » avoir le gouvernement en vostre royaume , » par ambition de seigneurier , et dominer , et » comme dit est, en la presence de plusieurs, ses » serviteurs. Il dit que oncques mais en ceroyau- » me si mauvais, ny si traistre meurtre, n’avoit » esté commis, ny perpetré: et toutesfois il di- » soit en sa requeste , qu’il l'avoit fait pour le » bien de vous, et de vostre royaume. Parquoy » est chose trop claire, selon ioas droits et rai- » sons escrites, que comme dessus est dit, tout » ce qui fut là fait à ladite journée de Chartres » est nul , et de nulle valeur. Et qui plus est, » digne de plus grande peine, et punition, ilne » vous daigna oncques tant reverer, priser, ny » honorer, que de si grand et detestable mes- » fait, dont ilestoit, et est si notoirement chargé, » vous requit remission, grace, ny pardon » quelconque. Et toutesfois il veut maintenir que » sans confesser son meffait, et sans en deman- » der grace, vous le luy avez pardonné, qui est » selon tous droicts et raison escrite une chose » delusoire, et illusoire ; et à proprement parler » une vraye derision et mocquerie de justice : » c'estàsçavoir, pardonner à un pescheur sans » cogneissande de son peché , sans contrition,
HISTOIRE DE CHARLES VI, ROÏ DE FRANCE
(141f) » sans repenlance, sans en daigner faire re- » quesle, ne supplication quelconque. Et quipis » est, perseverant notoirement, et mesmement » en la presence de son seigneur , en l'obstina- » tion de son péché. En outre, tout ce qui fut » fait à ladite journée contienterreur manifeste. » et le destruisement et deshonneur clair eteri- » dent de vous et de vostre royaume, el de toute » la chose publique , aussi y appert-il contra- » diction. Car ilse dit avoir bien fait, et par con- » sequent ouvertement il requiert avoir merile » et remuneration. Et toutesfois il vent mainte- » nir, que vous luy avez octroyé gracc et par- » don, qui ne chet point en bien fait: mais en » peché et en demerite. Encores plus, cariln'y » fut advisé, ordonné, ne parlé, chose quelcon- » que pour lesalutde l’ame du trespassé, et pour » faire satisfaction à la partie blessée, laquelle » vous ne pouvez ne devez remettre en maniere » quelconque. Si apperttirop clairement, parce » que dit est, que ce qui fat fait audit lieu de » Chartres, fut fait contre tous les principes de » droict, contre tout l’ordre et principe de rai- » son et justice . et en violant iceux en tout el » par tout. Defaut aussi en ses principes es- » sentiaux. Parquoy , et par autres choses qui » seroient trop longues à escrire, appert notot- » rement, comme dit est , que ce qui fut fait » audit lieu de Chartres ne vaut rien, ny n'etl » pas chose digne de récitation.
» Et si aucuns vouloient dire qu’il eusteutt- » nement tenu et valu, si est-il ehose trop » claire, par ce que cy après sera dit, que ledit » traistre meurtrier est venu directement ales- » contre d'iceluy , et l’a forcé et violé en plu- » sieurs et diverses manieres. Car jaçoit que » audit lieu de Chartres, vous, nostre très-re- » douté et souverain seigneur, lui eussiez com- » mandé, qu'il ne nous meffit dès lors en avarf, » et pourchassast aucune chose qui fust à n6t- » tre prejudice , dommage, ou deshonneur , el » qu'ainsi l’eust promis et juré ; néantmoin il » a fait le contraire. Car pour cuider condam- » ner la bonne memoire de nostre très-redsuté » seigneur et pere, et pour nous cuider det- » truire , et desheriter à tousjoursmais, il ft » prendre vostre bon et loyal servitour , voelre » grand maïistre d’hostel, à qui Dieu pardoint, » et le fit emprisonner, et iñhumainement ft- » henner, questionner, et tourmenter , lelk- » ment que ses membres par force de gehenr6 « furent tous desrompus. Et par force € W0-
(1411) » lente dé miartyrè, qu'il luy fit souffrir , s’éf-
» forçca de lui faire confesser alencontre de
» vostre frere, nostre très-redouté seigneur et » pere, à qui Dieu pardoint, aucunes des char- » ges, qu'il luy avoit aucunesfois faussement » imposé, et mauyaisement mis sus, pour vou- » loir couvrir son mauvais meurtre. Et pource » essaya et voulut derechef esleindre , effacer, » cl damner la memoire de vostredit frere , et » tendre à vostre destruction. Et ledit grand » imaistre fit mener au lieu de sa mort, lequel » devant ses yeux afferma publiquement, et dit » sur la damnalion de son ame, que oncques » jour de sa vie il n’avoit sceu, ny apperceu, » que ledit feu nostre (rès-redouté seigneur et » pere eust pensé, machiné, ny traité chose qui » fust contre le bien de vostre personne. Et pa- » reillement aussi n’avoit-il : mais l’avoit bien » et Joyaument servi toule sa vie. Et si aucune » chose il avoit dit, ou confessè au contraire, » ce avoit esté par la force de la très-inhumaine » gehenne et lourmens qu'on lui avoit Faits,
» dont il avoit eu les membres lous cassés et » desrompus, comme dit est. Et ainsi le pre- » noit sur le peril de son ame , el sur la mort » qu'il altendoit à recevoir prescntement. Eten icelle affermation persevera jusqu’à la mort, presens plusieurs chevaliers, et autres notables personnes. El par ce appert trop clairement, qu'il est venu du faict, et directement alencontre de ce qu'il jura et promit audit lieu de Chartres. En après il a recepté, recellé et nourry, et encores fait chacun jour les meurtriers, qui à son commandement tuerent vostredit frere. Eltoutesfois ils furent exceplés et mis hors, de ce qui fut fait audit lieu de Chartres. Plus il a en toutes manieres, comme c'est chose toute notoire, vexe, travaillé, et persecuté les officiers et serviteurs » de vostredil frere, et les nostres, et les a fait » desappointer de leurs estals, et de leurs offices, » qu'ils avoient entour vous, et en vostre » royaume, sans OCCasion ny cause quelconque, » mais seulement en hayne et contempt des » serviteurs de vostredit frere et de nous. Etles » aucuns a voulu destruire de corps, et de » chevante, et s'est essayé de les vouloir faire » mourir. Et toutesfois avoit-il juré et promis. » Et en plusieurs autres, et diverses manieres,
» qui seroient trop longues à raconter, est venu » alencontre, comme c’est chose toute notoire.
» Après. toules lesquelles choses ledit traistro
