DEUXIEME PARTIE. — CHRONIQUE DE VALENCIENNES

mal, et hayne sur hayne, il advint que Lotart, qui fut clercq dudit Jehan Bernier l’aisné , fut, de par le provost et les eschevins, mis en la gayolle‘ de la halle de Valenchiennes, et de là fut mené au Chasiel-le-conte ; et puis derechief al fut mené au chastel d'Escandoeyre, auquel fut prisonnier sept sepmaines. Dont ledit Jehan Bernier, ne personne nulle de par luy, ne peurent oncques sçavoir ne avoir congnoissance, par l'espasse des sept sepmaines devant ditles, où ledit Lotart estoit, ne en quel lieu on l’avoit mené. Lequel Lotart, du commandement du comte de Haynau, futpar la nuyt des trois roys, l'an de grace MCCcxxXXVI1, à l'heure de miouit, conduit et mené du chastelain dudit Escandoevyre et des sergans monseigneur le conte de Hainaus en ung pré dalès ledit chastel , où on avoit fait une fosse ; et dist on audit Lotart : qu’il avoit tant esté au service et en clériture* du dit Jehan Bernier l’aisné, qu'il sçavoit bienles cas et convenances deluy, et qu’il sçavoit bien que ledit Jehan Bernier avoit fait et pourcachiet, traittiet et machiné envers mouseigneur le conte de Hainau mainte trayson et conspiracion, et qu'il convenoit que par luy les sceusist bien. Se luy disrent qu'il en desist ce qu'il en sçavoit, car il falloit, et estoit jugiet, qu’il morut tantost et en l’eure, sans nul retour.

Et ledit Lotar respondy et dist: « Que sur Dieu et la foy qu'il luy debvoit, et sur la mort qu'il attendoit, qu'il n’avoit onques sceu ne veu en Jehan Bernier son maistre fors que tout bien qu’on pooit veoir et sçavoir en prudent homme; et que tousjours avoit loyablement servi les seigneurs à qui il estoit et avoit esté, et ainchois® sur le plus que sur le mains; et que trop avoit crut de chevances aux seigneurs, pour desserte de son service ; pour lesquelles il luy sambloit qu'il en avoit acquis des grands haynes, pour la bourse de son seigneur emplir.»

Mais jà pour ceste response et honneste excusacion ne demoura pas ainsy ledit Lotart. Car, pour luy faire dire sur son maïstre chose par quoy monseigneur de Haynau et ceulx de son conseil, qui faussement l’avoient informé par envie qu'ils avoient sur l'onnourableestat de Jehan Bernier, ledit Lotard fut enfouy et couvert de terre tant qu'il fut pasmé et sur le

1 Geôle, prison.

% Comme secrétaire.

» plutôt

point de morir, puis fut thiré hors ; et quant il fut revenu à luy, le chastelain et les sergans luy dirent ainsy : « Lotard , se vous vollez dire et » cognoistre che que nous vous ayons demandé, » nous vous respiterons la vie, et vous lairons » aller, » Et adont leur dit Lotard : « Messei- » gneurs pour l’amour de Jhesus et ou nom de » sa doloreuse, piteuse et angoisseuse passion, » et pour l’onneur de crestienté, et par pité de » ma povre ame, ayez compassion d’ycelle et » me faites avoir confession ayant que vous me » fachiez morir ne recepvoir tourment ; car, sur » Dieu et sur l’ame de moy, ets ur la mort que » j’attens, quand illuy plaira, je ne sçaroe que » dire sur mon maistre, fors que tout bien, » toute loyaulté, toule honnesté et toute fidé- » lité, amisté et vérité au service de ses sei- » gneurs el maistres, el vrayment vous faites » grants pechict. Mais puisque ainsi est que cy » me fault mort recepyoir, pour Dieu faittes » moy tost morir. »

Adont print-on ledit Lotart et le volrent rebouter en la fosse; mais aucuns se perchurent et virent bien qu’ils faisoient trop mal. Sy le prinrent; et fut remis arrière en prison audit chastel d’'Escandoevre : et depuis fut ramené et mis en prison au Quesnoy , ens ès Marquotières ; et de là fut puis mené de par monseigneur le conte de Haynau, en la prison de l’evesque à Cambray, dont il fut delivré, sy comme celuy qui n'’estoit coupable de nul mesfait, mais avoit esté toujours féal et loyal au seigneur mesmes et àson maistre. Et fut depuis remis en son office comme il avoit par avant eslé,

Et dont appert il bien qu’on puet veoyr et sçavoir par pluseurs veritables voyes, que les bonnes gens devant nommés ont esté adomagiés et blasmés sans veritable occasion, et que tout ce qu’on leur a dist et fait n’a esté seulement que par enyye et hayne, et mesmes d’aucuns de leurs proismes", et aultres de la ville et de dehors, et ossy pour avoir les estats, honneurs et offices, en la maniere que les dessus nommés les avoient, s'ils y eussent peu avenir.

Et vrayment on ne a pu ne ne peut-on encoires veoir depuis ces choses chy en escript devisées, au lieu des deyant nommez, nuls restorer en estat, de sens, ne d'honneur, ne quy à eulx se deusissent ou puissent comparer, pour

s Parens, do latin proæémi,

l’estat et honneur du seigneur et de la ville de Valenchiennes garder. |

Et pour tant ne demoura mye que monseigneur de Haynau et ceulx de son conseil ne fussent par plusieurs fois assamblés pour avoir

advis et conseil, pour mieulx ledit Jehan Ber-

nier l’aisné estre de tous pays cachié' et scandalisié, à celle fin qu'ikne se osast veoyr ne trouver devant les seigneurs à qui il estoit; c’est assavoir : au roy Philippe de France , au roy Edouart d'Angleterre, au roy Jehan de 8ehaingne, au comte de Flandres, à l'évesque Guillame d’Anson de Cambray, à l’évesque Jehan de Distre d'Utrecq, au conte Loys de Bloys, à Jehan de Haynau, à monseigneur Henry de Flandres, à Gallerant conte de Lingny, à Robert d'Artois, à monseigneur d'Enghien, à monseigneur de Noyers et à monseigneur Guillame conte de Haynau pour lors , lequel avoit envoyel madame sa mere jadis contesse de Haynau, nommée Jehenne, nonne de Fontenelle, en France vers le roy Philippe son frere, ct oncle dudit conte ; et avoit demandé à maistre Pierre de Verbrye, secretaire du roy de France , lequel avoit esté du temps passé à monseigneur Charles de Vallois leur pere : s’il savoit point dont le roy pooil scavoir , ne dont telles coses luy venoient 4 cognoissance, ne depar quy. Et le dit maistre Pierre respondit et dist : « Dame! je ne scay » par qui le roy nostre sire puet sçavoir le » marchiet tel que lesire de Daubaide avoit fait » à monseigneur le conte de Haynau vostre » seigneur et mary, ne la loyauité du roy d'En- » gleterre et de monseigneur devant dit, se ce » n’a esté par l’advertissement de Jehan Ber- » nier yostre varlet. » Et madame rechul les parlers moult lost; car elle n’avoit mie de piechà eult en grace le dit Jehan Bernier, par les accusemens, envies et haynes dont on avoit informé ladite dame. Et quant elle fut revenue en Haynault, il luy pleust à dire à monseigneur le conte son fils, que Jehan Bernier estoit celuy qui avoit fait assavoir au roy de France son frere les parolles qu’elle avoit oy dire à maistre Pierre de Verbrye. Et pareillement le dit madame à monsecigneur Jaques de Maubeuge , lequel n'amoit pas Jehan Bcrrier.

et sur ce que monseigneur de Haynau fut aissy informé, il dist à son conseil, qu'on pooit

$ Ghassé.

CHRONIQUES DE FLANDRES

bien faire de Jehan Bernicr ce qu’on volloit, car il avoit raccusé le conseil de monseigneur son pere touchant le marchiet que le sire de Daubaide avoit feict à monseigneur son père de la terre de Criève-coer et d’Arleus , et de l’'alyance du roy d’Engleterre et de monsetgneur le conte de Haynau son pere. Et adont dirent les conseillers, sur la parolle de monseigneur le conte de Haynau : que Jehan Bernier avoit fail trayson et conspiracion sur son seigneur, et qu’il avoit forfait le sien au seigneur, et qu’on le pooit bien sievyr en Flandres pour le faire arester ; et sy fist on.

Mais quant le conte de Flandres le sceult, il respondy, pour tout le pays et en la ville de Gand, aux messages de son cousin monsecigneur de Haynau, et leur dist que : « Jä soit ce que » mon cousin de Haynau aist esté informé con- » tre son servant et le mien, qu’il aist esté ou » soit capable de ce qu'on luy amet, de ce » responderoy-je bien pour luy, que non, car » je l’ay tempté et assayet de piechà, et en » pluseurs manieres. Par quoy il ne fait pas à » croire que ledit Jehan Bernier aïst fail ne vo- » lut faire, ne dire ou racompter chose par » quoy on luy doye faire tel blasme, domaige » et deshonneur qu’on luy pourchasse. »

Sy euit ledit Jehan Bernier en son conseil, de faire soliciter le conte de Haynau et le pryer, par le roy Jehan de Behaigne et par le conte de Flandres, affin qu'il peust avoir les articles de ce qu’on luy demandoit, et sur quoy on l’encouppoit!, à celle fin que sur ce il eust advis et qu'il peust baillier ses excusacions raisonnables , comme en toutes cours appertient et que est le droit ordinaire.

Sy dura bien celle poursieulle, puis ce troublement devant dit, par l'espasse d’an et demy, que ledit Jehan ne pooit sçavoir que c'estoit qu’on luy demandoit, ne pourquoy on avoit saisy ses biens ; et en la fin il eult les articles pas escript. Sy se retray ledit Jehan Bernier par devers plusicurs saiges clerques en droits et en lois, et par especial maistre Phelippe de Maldenghien, penancier * de monseigneur l'evesque de Tournay, et par devers monsetgneur Franchois de Monflacon, escolasire de Nostre-Dame de Cambray et cannone d'Arras, lequel estoit du conseil monseigneur le conte

Inculpait.

3 Pénitencier.