LETTRE DE CRÉANCE

Mémoires des choses que ont à dire et à faire messire Migon de La Pomarède, chambellan, et messire Guillaume Gayan, consciller de monseigneur le duc d'Anjou, sur la messagcrie à eux enchargée devers le seigneur juge d’Arborée.

Premièrement le salueront bien et affectueusement de par monseigneur le duc d'Anjou et madame la duchesse ; si comme il est accoustumé.

Item, lui diront comment mondit seigneur desire oyr et savoir tous les jours bonnes nouvelles de son bon estat et santé, et de madame sa fille, et par espécial après que l'alliance et amistié fut faicte entre ledit monseigneur le duc et ledit seigneur juge encontre le roy d'Aragon, et que souvent en veuille certifier ledit monseigneur le duc pour son grant plaisir et joye.

Item, lui diront le bon estat et santé de monseigneur le duc , de madame la duchesse, de monseigneur Loys leur fils, la prospérité de leurs besognes, par espécial sur la conqueste de Guyenne, et les autres nouvelles de par deçà.

Jtem, lui diront comment, après ce que messire Guillaume Mauvinet et messire Pierre Gilbert, messagers envoyez de par mondit seigneur le duc audit seigneur juge furent retournez devers monseigneur et lui eurent faite relation des choses qu'ils avoient accordées sur lesdites alliances et amnistiez, mondit seigneur, pour amour el honnor dudit seigneur juge, combien qu'il y eust articles bien chargants, monseigneur le ralifia et approuva et dedans le terme que lesdits messages avoient accordé, si comme plus à plein ils lui peuvent monstrer, et le remercient de la bonne chière et begain traictement, grâces et dons qu'il leur fit, dont monseigneur le mercie tant comme il puet.

Item, lui diront comment lesdits messire Guillaume et messire Pierre Gilbert dirent el rapportèrent à monseigneur que ledit seigneur juge leur avoit dit qu'il enyoyeroit devers mondit seigneur de ses gens pour cause desdictes alliances et amisticz, et aussi aulres marchands génévois l’ayoient à mondit seigneurs affirmé, dont il est emerveillez de ce qu'il ne les a veus, ne ne scet la cause pourquoy ils sont demeurez.

Item, lui diront que monseigneur a différé si longuement à renvoyer devers lui ses mes-

sages pour les raisons qui s’ensuivent. Premièrement pour ce que toujours 1l attendoit les messagers dudit seigneur juge, si comme en l’article devant est contenu. Secondement pour : ce que l'en tractoit à Bruges de la paix des roys de France et d'Angleterre, dont monseigneur vouloit bien savoir la fin pour l’avancement des besoingnes communes dudit seigneur duc et dudit seigneur juge, et n’a guëre que les tracteurs se sont partis sans faire aucun exploit. Tiercement pour ce que le roy de Castille avoit prié monseigneur de faire accort par sa main de mondit seigneur et du roi d’Arragon sur les demandes que monseigneur leur fait. Et combien que monseigneur n’eust oncques entente, ne ait, de faire paix ne accort avec lui, sans le bon plaisir et assentiment dudit seigneur juge , si comme faire ne le doit pat vertu des alliances et amistiez faites entre eux, toutefois fl y a voulu entendre pour savoir l'intention dudit roy d'Aragon, et que ledit roy de Castille et l'enfant son fils ainsné fussent plus pleinement enfourmez de son bon droit, si comme fis sont à présent par les messages que monseigneur y avoit envoyez, el tellement qu'ils le reputent tout cler. Et plus que jamais lesdits roys de Castille et enfant se sont esforciez de corps et de bien sans y rien espargner à mondit seigneur audit fait, et ainsi a fait le roy de Portugal qui semblablement en a estés enformez, et depuis dix mois en çu s’est alliez avec mondit seigneur. Et pout en cerlifier ledit

seigneur juge de tout ce qui a esté fait, monsci- :

gneur a différé de envoyer plus tost devers lui lesdits messages.

Item, a esté cause pourquoi monseigneur n'a envoyé plus tost devers ledit seigneur juge, car après que lesdits messagers premiers furent retournez, Dieux par sa grâce à donné à monseigneur un très-biau fils de madame la duchesse , lequel nasquit le septicsme joùr d’octobre l’an 1377 et a nom Loys. Et pour ce que monseigneur imagina, après la nativité dudit Monseigneur Loys, pour plus affermer el croistre les amistiez et alliances devers lui et ledit scigneur juge, par voie de mariage à faire en- {re ledit monseigneur Loys et la fille dudit seigneur juge ; el au commencement l'en ne puet connoistre de la vie des enfants. jusques à tant qu’ils soient aucunement enforciez ; et a présent, par la grâce de Dieu, ledit monseigneur Loys ait passé l'yver et grant partie de l’esté et

AMBASSABE DU DUC D’ANJOU

soit très-noblement et bien proportionnez de corps et de ses membres et fizonomies en toutes choses, et selon le conseil et avis des fisiriens et regart de toutes gens, taillé et ordonné, par la grâce de Dieu, à vivre, ledit monseigneur le duc ne vuelt plus attendre que de ces choses ne certifie ledit seigneur juge ; et pour ce qu'il dit à ses premiers messagers en aucunes paroles, quant l’un lui parloit de mariage pour Jui et pour sa fille, si monseigneur n’avoit point d'enfants, cet ou après, parlant d’autres choses, et de l’amislier et alliance qu'il faisoit avec monseigneur, leur dit que qui ii voudroit estre vray, bon et féal ami, auroit lui, sa fille et ce qu’ avoit; et monscigneur à tous ceulx à qui il est ami et alliez, le veuille cstre parfaitement et loyalement et par espécial à lui, a en propos et volenté de faire mariage de monseigneur Loys sondit fils avec la fille dudit scigneur juge, parmi bonnes, justes et raisonnables pactions el convenances, auxquel traiclé à faire èt accomplir et entèriner parfaitement, a ordonez ces dits présens messagers et leur a donné pouvoir de faire toutes les choses qu'il pourrait faire se il estoit présent.

Îlem, que se ledit mariage plaît audit ser gneur juge, mondit seigneur en aura plaisir plus que d’autres à quiils se peust adjouster ne confédérer ; car combien que le roy d’Aragon

lui ait fait parler et tractier qu'il voulsist

faire mariage de monseigneur Loys son fils avec la fille du duc de Gironne, et lui en ait fait faire grands offres lant en prouflis de terres comme d'argent, et la vouloil faire jurer royne après la mort du duc de Gironne, s’il n’avoit enfant masle, de quoy l’en a pas espérance, et en ce ledil cas monseigneur Loys roy d'Aragon,

néans-moins monseigneur ne y a voulu enten-

dre, ne fera aucun accort avec lui, si comme il

ne doit par vertu desdites alliances, ne aussi à plusieurs autres mariages dont l'en lui a parlé, : comme de la fille de Portugal, de la fille du: roy de Hongrie, de la fille du duc Aubert duc de : Bavayre, et de plusieurs autres, pour quelques

paroles ne quelques prouffi que l'en lui ait offert, |

jusques à ce qu’il sceust la vokenté et entenlion dudit seigneur juge s’il voudroit entendre audit mariage ; et sur ce lui dient de par morseigneur que pleinement el libéralement vueille aler avant en ceste besongne s’il y vuelt entendre et en bonne foi, car ainsi le entend monseigneur et non autrement.

AU JUGE D'ARBORÉE

Item, dient audit seigneur jüge comment monseigneur n'a peu commencer $a guerre encontre le roi d'Aragon, car le roi son frtre le | avoit moult prié qu’il ne la voulsist commencer jusques à ce que sa guerre et celle du roi |

d’Anglelerre fust à fin, ou par traité de paix ou de trèves, ou fust plus avant procédé encore à la conquête, et l’a convenu entendre audit traité de la paix ; et pour icellui en a été en France après ce que ses premiers messa- &ers furent retournés, et aussi pour la trèsnoble ét grand conquête qu'il fit l’année passée en Guyenne, la plus belle que jamais y fut faite en une saison, tant en déconfiture de gens d’armeset prinses de grands prisonniers, comme de prinses de bonnes villes et grosses forteresses et châleaux, parquoy il a été très-grandement occupé, et aussi par le traité dont dessus est faite mention que Île roi de Gastille vouloit faire entre lui et le roi d'Aragon: mais l'entention de monseigneur est de commencer sa guerre sans plus délayer l’année que l’on comptera quatre-vingts ; et entre deux pense être pourvu de ce que besoing lui fera ; et que la guerre de France aura eu aucun appointement ; et aussi le fait du roi de Navarre aura prins aucune conclusion; lequel roi plusieurs conspiralions et mauvaistiez avoit fait, traîté et procuré contre le roi et son royaume, pourquoi lui ont été prinses toutes les terres qu’il avoit en France par le roi âprès la révélation desdits mauvaistiez et traysons qui miraculeusement a esté faite au roi et à monseigneur, et celles le Languedoc ont été prinses par monseigneur, la grâce de Nostre-Seigneur du tout! Toutefois se audit seigneur juge sembloit expédient que monseigneur la deust commencer l’année qui vient que l’on dira soixante-dixrieur, par son conseil et advyis et bon aide monseïgneur la vouldroit faire; et sur ce sachant lesdits messages pleinement son intention et volonté, et l’aide que faire vouldra 4 monseigneur, ontre ce qui est contenu des alliances , de quoy monseigneur à bien fiance pource qu’il en dit à ses premiers messages de bouche, et l’en prient bien et affectueusement et en facent tout leur povoir.

Item, comment monseigneur a entendu que ledit seigneur juge est en tractié de faire paix avec ledit roi d'Aragon ét Ji dient , prient et requièrent, par vertu des alliances faites entre monseigneur et luy qu'il ne veuille faire paix

ne atotd avec ledit roy d'Aragon sas exprès consenterñent dudit monseigneur, car aussi ne là voulut faire ni veult monseigneur, combien que par plusieuré en ait esté prié et requis, comme par le pape Grégoire que Dieux absoille, ke cardinal de Therouenne, le roi de Castille et le comte d’Armaignac et autres.

Îtèm , lui baïlleront Ia confirmation desdites alliances et 8e feront de nouyé}, se besoing ést, par la manière que monseigneur leur a enchar- Bié de bouche.

è PROCURATION.

Poor la confirmation des alliances déjà Yaîtès et pour teur

renotation.

Au hom du Seigneüt , amen. Par le présent atle publie, à tous présent et 4 venir savoir fesons que l’an de l’incarnation de Notre-Seigneur 1378, le treizième jour du mois de juil lct, l'an prernier du pontificat de très-saint père en Jésus-Christ Notre-Seigneut, Urbain sixtème du nom, pape par la providence de Dieu : étant présents devant nous tabellions publics et témoins soussignés, le sérénissinmé prince el seigneur, monseigneur Louis fils du feu roy de France, duc d'Anjou et de Tônraine, et comte du Maine, et témoïghant sn pleine et entière confiance das amés et féanx monseigneur Migon de Rochefort, chevalier seigneur de Pomarède, chambellan, et mattré Guillaume Gayan, licentré ès lois, conseillers dudit seigneur dut.

. À nommé et établi lesdits Migon de Roche-

| fort et Guillaume Gayan, tous deux présents,

tous deux l'un pour l’autre ét chacun pour soi én particuliet , $e soumettant lesdits seigneurs grätuitement à cette charge et de telle sorté que la condition du premier où du dernier oc cupant n’en devienne pire ou meilleure, mais que ce qui aura êté commencé par l’un puissé ayoir l’autre pour médiateur et être achevé par Jui. hors cependant toutes révocations de la part dudit duc qui les nomme, établit, constitue ses veritables fondés de pouvoirs, procureurs, ambassadeurs , négociateurs et deputés spéciaux, avec pleins et libres pouvoirs, et commission spéciale, spécialement et expres-

. sément pour porter, présenter et remettre en

mains à l’illustre prince et seigneur, monsei-

: gneur Hugues juge d’Arborée, comte de Go-

ciano, vicomte de Basso, un acte public, recu, pris et signé par discret personnage maître

Humbert de Mirande, notaire impérial , l’an de la nativité de Notre-Scigneur 1377, le vingtième jour du mois d'avril, contenant la ratification et confirmation dudit seigneur pour les traités d'amitié et d'alliance dernièrement fait contre le roi d'Aragon, et son royaume, sa patrie, ses sujels, ses confédérés, et lous ses serviteurs, entre ledit monscigneur Hugues d’une part, el vénérables hommes messeigneurs Guillaume de Mauvyinet, chevalier, chambellan, et Pierre Gilles, professeur en droit civil eten droit canon, fondés de pouvoirs et spécialement députés par ledit duc pour faire lesdites alliances et confédérations avec monseigneur Hugues juge d’Arborée, nommé d’une part, avec un acte public, souscrit el signé par discrets personnages maître Raphaël Bochon et feu Gabriel de La Porte, notaire public impérial, et feu Jean fils de Marie de Serre d'Orestano, notaire par l’autorité impériale et par celle du roy d'Aragon, l’an de l’incarnation de Notre- Seigneur 1377, la quinzième indiction, le dixseptième jour du mois de février selon l’usage de la province d’Arborée ;

Et aussi pour approuver , confirmer et ratifier , au nom dudit duc et en sa place , toutes les clauses, et chacunes d'elles en particulier, contenues et exprimées dans ledit traité d’alliance et de confédération , pour ajouter, ôter ou faire diminution aux titres contenus et déclarés dans ledit traité d'alliance ; plus, pour expliquer et interpréter tous lesdits litres ou quelqu'un et chacun d'eux en cas de doute dudit seigneur juge d’Arborée ou de son délégué ou ses délégués ayant pour ce dû et spécial pouvoir, selon qu'il semblera bon auxdits dé- Jégués ou à l’un d'eux, pour l'avantage, l’honneur et le bien de qui que ce soit desdits seigneurs , et pour le dam du roy d'Aragon, de ses terres et de ses serviteurs quels qu'ils soient.

Auxquels ambassadeurs et délégués spéciaux et à chacun en particulier, ledit monseigneur duc a donné el accordé, par teneur et suilc du présent acte, généraux, pleins et libres pouvoirs et commissions spéciales d'offrir, présenter el remettre aux mains de monseigaeur Hugues, juge d’Arborée, l’acte de la ratification susdit, et aussi d'établir, d'approuver, de ratifier et de confirmer, au nom et en place dudit seigneur duc , toutes ces clauses et chacune des clauses contenucs et exprimées dans acte de ladite alliance ; de plus, d'augmenter,

AMBASSADE DU DUC D'ANJOU

retrancher, diminuer, expliquer, interpréter le titre ou les titres nommé ou nommés dans l'acte d’alliancesus-désigné de la manière qui paraîtra utile et opportune aux mêmes délégués et à chacun d’eux en particulier , et de faire de nouveau des conventions et pactes contraires, et de s'engager de la part dudit duc, au sujet desdites alliances , confédération et amitié , et pour les mêmes clauses, au seigneur Hugues juge d’Arborée, et de recevoir les mêmes engagements de la part dudit seigneur juge ou de ses délégués sus-mentionnés , et même d’obliger ledit scigneur duc, tant dans sa personne que dans ses biens, et réciproquement de stipuler et recevoir dudit seigneur juge ou de ses délégués ayant pouvoir, comme il a été dit, toutes conventions faites et promesses semblables, au nom et en place dudit seigneur

constituant, et pour lui-même; et aussi de

faire lesdits pactes convenus et promesses dans le jour desdites alliances, amitié et confédération déjà contraclées par procureurs, ambassadeurs ou délèguës spéciaux sus-mentionnés ; et a promis et juré ledit duc, de lenir, conserver et exécuter tout ce qui a élé fait, approuvé, ratifié, ajouté, diminué, supprimé, expliqué et interprété par eux ou l’un d'eux, et de n'y contrevenir en rien.

Donnant et accordant auxdits délégués et ambassadeurs et à chacun d’eux en particulier pleins, généraux, spéciaux et libres pouvoirs de confirmer et promettre par le serment réciproque inscrit ci-dessous lesdites ratifications, confirmalions, additions, suppressions , explications et diminulions, et les pactes et conventions à contracter et à arrêter par les susdits au sujet des alliances et des confédérations susmentionnées, et d'y engager l'honneur dudit

seigneur duc, même avec addition et adjonc-

tion de la peine mentionnée et exprimée dans les trailés d'alliance déjà cités, et qui devait, à décharges réciproques, être publié ces clauses et conditions n'étoient point observées de point en point ou n'étoient point suivies d'une entière exécution de la part dudit constituant ; de plus d'engager et d'hypothéquer pour l'observation de tout ce qui a été dit ci-dessus le seigneur duc et tous ses biens et chacun de ses meubles ou immeubles présents et futurs, et de soumettre sa personne et ses biens susdits à la censure et aux interdictions du saintsiège et de la chambre apostolique, de l’audi-