CHAPITRE NII
De la paix d'Arras, et de la copie du traicté faict entre Ice roy Charles scplicsme et 1e pon duc Philippe de Lourgongne. .
Tant dura cette guerre, que le roy Charles sixième mourut ; et fut le roy Charles seplièine, son fils, qui fut le dauphin dont nous avons parlé: lequel tant souffrit, porta, endura et souslint de peines , pauvrelés et souffrettés en ceste guerre , que, sous le port du duc de Bourgogne dessusdict, les Anglois seigneu-
rioyent et possessoyent la cité de Paris, etle plus-beau du royaume de France ; et se retraït le roy en la cité de Bourges en Berry, pardelà la rivière de Loire, laquelle cité un pauvre soudoyer bourgongnon , nommé Pernet Grasset, tenoit en apactis, le roy estant dedans.
Parecillement durant icelle gucrre mourut le roy Henry d'Angleterre, au bois de Vincennes: lequel à la vérité mourut bien-à-poinct pour son adversaire le roy françois. Or ainsi termina cest accident et cesle pestilence, qu'après avoir guerroyé environ vingt-deux ans, le pape Martin envoya en France ses légats et ses ambassadeurs , et principalement le cardinal de Saincte-Croix : qui tellement labourèrent et profitèrent en ceste matière, qu’une journée fut prise et acceptée de toutes les parties , au lieu d'Arras en Artois : à laquelle journée, par la grâce de Dieu, fut trouvée la paix, le traité ct l’apointement qui me font les choses dessusdictes déclairer et escrire. À celle convention ct assemblée faicle à Arras, pour le pape et le sainct concile de Basle furent les cardinaux de Saincte-Croix et de Cypre, et autres ; de la part du roy de France, le duc Charles de Bourbon et d'Auvergne, monsieur Artus, comte de Richemont, connestable de France, le comte de Vendosme, l'archevesquede Reims, et plusieurs autres grans personnages nommés audict trail ; de la part du roy d'Angleterre, le cardinal de Wincestre (qui estoit du sang de Lanclastre), le comte d’Arondel. et autres grans personnages : et de la part de monsieur de Bourgongne, il y fut en personne, y estant accompaigné du duc Arnoul de Guerles, de l’evesque du Liége , du duc de Buillon (qui se pommoit de Huissebergues), de Jehan Monsieur, héritier du duc de Clèves; de Charles de Bourgongne, comte de Nevers ct de Retel; de Louis , conte de Saincte-Pol ; de Jehan de Bourgongne, comte d’Estampes et seigneur de Dourdan; de messire Jehan de Luxembourg, comte de Ligny; et de plusieurs grans personnages de son sang , el autres: et les principaux de son conseil et d’empres luy furent messire Nicolas Raoulin, seigneur d'Authune, son chancelier; messire Antoine , seigneur de Crouy , son premier chambelan ; messire Pierre de Beaufremont, seigneur de Charny;
le seigneur de Ternant , de Haubourdin, et autres.
Grandes questions et débats furent entre le conseil de chacune partie par plusieurs fois, el le plus souvent grandes chères et grands festimens; et là se firent armes à pié et à cheval, joustes, luittes, et plusieurs essais et appertises des uns partis contre les autres ; et dura cestuy parlementtrois mois entiers, c’esta Sçavoir du commencement de juillet jusques à la fin de septembre, que lors fut la paix jurée , close et scelée par tous les partis, et fut publiée et portée par escript par toul le royaume de France, par les païs de monseigneur de Bourgongne, el ailleurs, tellement que lesdicts traictés vindrent au lieu de Pontarlié; ce que je vey ; elen retcint le double Pierre de Sainct- Moris, escuyer, el l’'envoya à mon père, au chastel de Jou; dont il advint que, plus de vingl ans après, je le recueilly; et me vient si à point à ceste heure, qu’en ces présens Mémoires j’ay ceste paix enregistrée , dont la teneur de mot à mot s'ensuit.
a Charles, par la grâce de Dieu roy de France. Le très-glorieux roy des roys, Dieu, nostre créateur (par lequel nous vivons et régnons , et duquel seulement nous tenons nostre royaume) , nous enseigne et donne exemple par soy-mesme à quérir , comme vray pasteur, le salut et repos de nostre peuple, et le préserver des très-grands et innumérables maux et dommages de guerre. Laquelle chose nous avons tousjours désirée de tout nostre cueur, et procurée à très-songneuse diligence, congnoissans que par le bien de paix est élevéeet exercée justice par laquelle les roys règnent, en ayant nostre royaume esté exaucé et conservé par les temps passés.
» Comme donc nous, tousjours portans à très-amère déplaisance les divisions et guerres de nostre royaume (lesquelles par-avant nostre avénement à la royale magesté estoient encommencées, et jusques à ores ont duré, à la très-grande affliction, oppression et destruction de nostredict peuple), ayons, dés qu'il a plu à Dieu nous donner age et temps de discrétion , yaqué , entendu, et travaillé et faict, par plusieurs de nos parens, gens et officiers, Yaquer, entendre et travailler, à trouver l’appaisement desdictes divisions et guerres, et
MEMOIRES D'OLIVIER DE LA MARCHE
mettre paix et union en nostre royaume , et réconcilier et rèunir avec nous nostre très-cher et très-aimé frère el cousin Philippe, duc de Bourgongne; sur quoy ayent esté lenues plusieurs conventions el journées en divers lieux de nostredict royaume avec les Anglois, nos anciens ennemis , et nostredict frère et cousin ; et entre autres en la ville de Nevers, en laquelle ait esté prise, accordée et acceptée autre journée et convention en la ville d’Arras, auquel lieu et journée d'Arras avons envoyé pour nous nos très-chers el très-aimés cousins le duc de Bourbon , le comte de Richemont, connestable ; le comte de Vendosme, grand maistre de nostre hostel; et nos aimés el féaux l'archevesque de Reims, nostre chancelier :
Christofle de Harcourt, nostre cousin , et le sire de La Fayette, mareschal de France; maistre Adam de Cambray, premier président en nostre parlement ; maistre Jehan Tudert, maistre des requestes de nostre hostel; maistre Guillaume Chartier, docteur en droict canon et civil; Estienne Bernard, dict Moireau, nos conseillers ; et maistre Jehan Chastegnier et Robert Malière, nos secrétaires, et tuus nos ambassadeurs; et qu’en ce lieu et convention d’Arras se soient trouvés, de par nostre sainctpère le pape, nostre très-cher et espécial amy le cardinal de Saincte-Croix; et de par le sainct concile de Basle, nostre très-cher cousin le cardinal de Cypre, et aultres plusieurs prélats, et gens-d’église notables; par le moyen desquels cardinaux et gens-d’église ayent esté pourparlées el traitées plusieurs voyes el ouvertures de paix générale et particulière , tant avec lesdicts Anglois comme avec nostredict frère et cousin de Bourgongne ; et finalement, par le moyen d’iceux cardinaux et aultres gensd'église, ayt esté conclue et fermée, par nosdicts cousins et ambassadeurs, pour et au nom de nous, avec iceluy nostre frère et cousin, bonne paix , concorde et réunion de luy avec nous, el faictes , consenlies, promises el accordées les choses déclarées et contenues èsarticles qui de mot à mot ensuyvent.
« Ce sont les offres que nous Charles , duc de Bourbonnois et d'Auvergne; Artus, comte de Richemont, connestable de France; Louys de Bourbon, comte de Vendosme; Regnaut, archeyesque et duc de Reims, chancelier de
France; Cüristofle de Harcourt, Guillebert, seigneur de La Fayette, mareschal de France;
Dauphiné, accoustumés à faire cris et publications, qu'aucun ne les recepte ou favorise, sus
Adam de Cambray, président en parlement: : peine de confiscation de corps et de biens.
Jehan Tudert, doyen de Paris, et maistre des requestes; Guillaume Charrelier, Estienne Moireau, conseillers; Jehan Chastegnier el Robert dMalière, secrétaires, et tous ambassadeurs de Charles , roy de France , nostre souverain seigneur , estans présentement en la ville d'Arras, faisons , pour et au nom du roy, à monsieur le duc de Bourgongne et de Brabant, pour l'intéresl el querelle qu’il a el peut avoir à l'encontre du roy, tant à cause de la mort de feu monsieur le duc Jehan de Bourgongne,son père, comme autrement, à fin de parvenir à luy à traité de paix el concorde.
» Premier, que le roy dira, ou, par ses gens nolables suffisamment fondés, fera dire à monsieur Jehan de Bourgongne que la mort de feu monsieur le duc de Bourgongne son père (que Dieu absolve) fut iniquement el mauvaisement faicte par ceux qui perpétrérent ledict cas, el . par mauvais conseil; et luyÿ en a toudis dépleu, et de présent déplaist de tout son cueur. Et que s’il eust sceu ledict cas, et un tel age et entendement qu’il a de présent , il y eust obvié à son pouvoir. Mais ilestoit bien jeune, etavoit pour lors petite congnoissance , et ne fut point si advisé que d'y pourvoir. Et priera à mondict seigneur de Bourgongne que toute rancune ou haine qu’il peut avoir à l'encontre de luy à cause de ce, il oste de son cueur, el qu'entre eux ait bonne paix et amour : et se fera de ce mention expresse ès lettres qui seront faictes de l'accord et traité d’entre eux.
» Item, que tous ceux qui perpétrèrent ledict mauvais cas, et quien furent consentans, le roy abandonnera, el fera toute diligence possible de les faire prendre et appréhender (quelque part que trouvés pourront estre), pour estre punis en corps et en biens : et si appréhendés ne peuvent estre, les bannira et fera bannir à toujours , sans grâce ne rappel, hors du royaume et du Dauphiné, avec confiscation de tous leurs biens, el seront hors de tous traictés.
» tem, ne souffrira le roy aucuns d’eux estre receplés ou favorisés en aucun lieu de son obéyssance el puissance : et fera crier et publier par tous les lieux desdicts royaume et
» Item, que monsieur de Bourgongne, le plus-tost qu'il pourra bonnement après ledict accord passé, nommera ceux dont il est ou sera lors informé, qui perpétrérent ledict mauvais cas, ou en furent consentans, afin qu'incontinent et diligemment soit procédé à l'encontre d’eux de la part du roy, comme dessus est dict. Et en outre, pour ce que mondict seigneur de Bourgongne ne pourroit encores avoir vraye Congnoissance ne deue information de tous ceux qui perpétrèrent ledict mauvais cas, ou en furent consentans, toutes les fois qu’il sera deuement informé d'aucuns autres, il les pourra nommer et les signifier par ses lettres patentes, ou autrement, suffisamment au roy; lequel en ce cas sera tenu de faire procéder tantost et diligemment à l’encontre d’eux, par la manière dessusdicte.
» Îtem, que pour l’ame dudict feu monsieur le duc Jehan de Bourgongne, de feu messire Archembaut de Foix, seigneur de Noailles (qui fut mort avec luy), et de tous autres, trépassés à cause des divisions et guerres de ce royaume, seront faictes les fondations et édifices qui s’ensuyvent : c’esl-à-sçavoir en l’église de Montereau (en laquelle fut premièrement enterré le corps dudict feu monsieur le duc Jehan) sera fondée une chapelle et chapelenie perpétuèle, d’une messe basse de Requiem, chacun jour, perpétuèlement ; laquelle sera douée convenablement de rentes amorties, jusques à la somme de soixante livres parisis par an; et aussi sera garnie de calice et aornemens d'église bien et suffisamment, et tout aux despens du roy. Laquelle chappelle sera à la colation de mondict seigneur, et de ses successeurs ducs de Bourgongne, à tousjours.
» Îtem, avec ce, en ladicte ville de Montereau, ou au plus près d’icelle que faire se pourra bonnement, sera faict, construict et édifié par le roy, et à ses fraiz et despens, une éghse, convent et monastère de chartreux :
c'est-à-scavoir pour un prieur et douze religieux, avec les cloistres, celles, réfectoirs, granges, et autres édifices qui y seront nécessaires et convenables; et lesquels chartreux (c'est-à-sçayoir un prieur et douxe religieux)
MÉMOIRES D'OLIVIER DE LA MARCHE
seront fondés, par le roy, de bonnes rentes, et | brée , aux dépens du roy, la basse messe
revenuz annuels et perpétuels, bien amorlis suffisamment el convenablement, tant pour le vivre des religieux, et entretènement du divin service, comme pour le sousténement des édifices du monastère et autrement, jusques à la somme de huict cens livres parisis de revenu par an, à l’ordonnance et par l’advis de trèsrévérend père en Dieu monsieur le cardinal de Saincte-Croix, ou de œluy ou ceux qu’il voudra à ce commettre.
» {term, que sur le pont de Montereau, au lieu où fut perpttré ledict mauvais cas, sera faicte, édifiée et bien entaillée , et entretenue à tousjours , une belle croix, aux despens du roy : de lelle façon et ainsi qu'il sera avisé par ledict monsieur le cardinal et ses commis.
» {tem , qu'en l'église des Chartreux lès Digeon (en laquelle gist et repose à-présent le corps dudict feu monsieur le duc Jehan)sera fondée par le roy, et à ses dépens , une haufe messe de Regutern, qui se dira , chacun jour, perpétuelement, au grand autel de ladicte église, à telle heure qu'il sera advisé : laquelle fondation sera douée de bonnes rentes amorties, jusques à la somme de cent livres parisis de revenu par an, et aussi garnie de calice et aornemens d'église, comme dessus.
» Item , que lesdictes fondations et édifices seront encommencés à faire le plus tost que faire se pourra bonnement : en espécial commencera l’on à dire et célébrer lesdictes messes incontinent ledict acord passé : et , au regard des édifices qui se doyvent faire en ladicte vile de Montereau, ou au plus près d’icelle, l'on y commencera à ouvrer dedans trois mois, après ce que ladicte vile de Montereau sera réduicle en l'obéyssance du roy ; el y commencera l’on diligemment , et sans interruption : télement que tous iceux édifices seront assouvis et parfaicts dedans cinq ans après ensuyvans ; et quant auxdictes fondations, l’on y besongnera sans délay, le plustost que faire se pourra bonnement : el pour ces causes Lantost après l'accord pas, sera faicte et assou-= vie la fondation de la haute messe ès Chartreux lés Digeon, dont dessus est faicte la mention , avec ce qui en dépend : c’esl-àsçavoir de livres, calices, et autres choses à ce nécessaires. Et aussi y sera dicte et célé-
quotidienne qui doit estre fondée en l’église de Montereau , jusques à ce que La vile du dict Montereau soit réduite en l’obéyssance du roy. Et au surplus , touchant les édifices et fondations qui se doyvent faire en ladicte vile de Montereau ou au plus près d’icelle, dela part du roy sera mise , dedans lesdicts trois mois après qu'icelle vile de Montereau sera réduicte en l’obéissance du roy, ès mains de celuy ou ceux qu'y voudra ordonner et commettre mondict seigneur le cardinal de Sainte-Croix, certaine somme d'argent suffisant pour commencer à faire lesdicts édifices ; et aussi aucunes bonnes receptes suffisantes pour acomplir et parfaire iceux édifices, et achepter les calices, livres, aornemens et autres choses à ce nécessaires et convenables. Et d'autre part seront aussi lors advisées , assises et délivrées les rentes dessus déclairées, montans pour ledict lieu de Montereau à huict c?nt soixante livres parisis par an , bien revenans el seurement amorties, et assises au plus près que :
bonnement faire se pourra dudict lieu de Montereau , sans y comprendre les cent livres parisis de rente qui tantost doyvent estre assises, pour la fondation de ladicte haute messe, ès Chartreux lès Digeon.
» tem, que pour ,et cn récompensalion des joyaux et autres biens meubles qu’avoit monseigneur le duc Jehan au temps de son décès, et qui furent pris et perdus , et pour en avoir et achepter des autres en lieu d’iceux, le roy payera ct fera bailler réellement et de faict , à mondict seigneur de Bourgongne, la somme de cinquante mille viels escus d’or, du prix de soixante-quatre au marc de Troyes, huict onces pour le marc, et à vingt et quatre carals , un quart de carat de remède d’aloy, ou d'autre monnoye d’or, courant, à la valeur aux termes qui s’ensuyvent : c'est-è-sçavoir quinze mille de Pasques prochain en un an (qui commencea l'an 1437 ), et quinze mille 4 Pasques ensuyvant 1438; et les vingt mille qui resteront , aux autres Pasques ensuyvans, csquelles commencera l’an 1439 : et avec ce est el sera sauvée et réservée à mondict seigneur de Bourgongne son action et poursuile, au regard du bel colier de feu mondict set gucur son père, à l'encontre de tous ceux qui
l'ont cu ou ont, pour lavoir et recouvrer, pour ledict colier et joyau avoir à son profit, en-outre el par-dessus lesdicts cinquante mille escus.
» Îtem, que, dela part du roy, à mondict seigneur de Bourgongne, pour partie de son interest, seront délaissées , et avec ce baillées et transportées de nouvel, pour luy et seshoirs, procréés de son corps, et les hoirs de ses hoirs, en descendant tousjours en droicte ligne (soyent masles ou femelles ), les terres et seigneuries qui s’ensuyvent : c’est-à-sçayoir la cité et comté de Mascon, ensemble toutes les viles, vilages, terres, censes, rentes el revenus quelconques qui sont ou apparticnnent, ou doyvent compèter et appartenir en dommaine , au roy el à la couronne de Franee, en et par tous les vilages royaux de Mascon et de Sainct-Janygon , et ès mettes d'iccux, avec loules les appartenances et appendances d'icelles comté de Mascon, et autres seigneuries que lient et doit tenir le roy en dommaine et de dommaine , en et par tous lesdicts villages de Mascon et de Sainct-Jangon , tant en fiefs et arrièrefiefs, confiscations, patronnages d’églises, collalions de bénéfices , comme en autres droits et profits quelconques, sans y rien relenir, de la part du roy, de ce qui touche ou peul toucher le dommaine, scigneurie et jurisdiction ordinaire des comté et licux dessusdictes, et sauvé et réservé au roi lantseulement le fief et hommage deschoses dessusdictes, etle ressort etsouveraineté; ensemble la garde et souveraineté des églises et sugcts d’icelles de fondation royale, estans èsmettes desdicts baliages, ou enchavés en iceux; et le droit de régale là où ila lieu, et autres droits royaux appartenans d’ancieneté à la courenne de Frañice ; ès baliages dessusdicts , pour de ladicte cité et comté de Mascon, ensemble des viles, vilages, lerres et dommaine dessusdicls, jouyr el user par mondict seigneur de Bourgongne et ses hoirs à tousjours , et les tenir en foy et hommage du roy et dela couronne de France,
eten perrie, sous le ressort du roy el de sa
cour de parlement, sans moyen, pareillement et en telles franchises, droits et prérogatives, comme les autres pers de France.
» ÎLem, el avec ce de la part du roy seront transportés et baillés à mondict seigneur de Bourgongne, et à celuy de sesdicts hoirs légi-
times procréés de son corps, auquel il délaissera, apres son décès, ladicte comté de Mascon, tousles profits et émolumens quelconques qui écherronl esdicts baliages royaux de Mascon et de Sainct-Jangon, à cause des droits royaux et de souveraineté apparlenans au roy en iceux baliages : soit par le moyen de la garde des églises qui sont de fondation royale el des sugets d’icelle, ou par droits de régale ou autrement : et tant en confiscations ( pour quelque cas que ce soit), amendes, exploits de justice , profit et émolument de la monnoye, comme en autres profits quelconques, pour en jouyr par mondict seigneur de Bourgongne, el sondict hoir après luy, durant leurs vies, et au survivant d’eux tant seulement, en el par la manière qui s’ensuit. C’est-à-scavoir qu’à la nomination de mordict seigneur de Bourgongne, et de sondict hoir après Juy, le roy commeltra et ordonnera celuy qui sera bailly de Mascon pour mondict seigneur de Bourgongne, juge royal; et commis de par luy à congnoistre de tous cas royaux, el autres choses procédans des baliages, païs, lheux et enclavemens dessusdicts, aussi-avant, et tout en la forme et manière que l'on fait et accouslumé de faire par cy devant les baillis royaux de Mascon et de Sainct-Jangon; qui y ont esté le temps passé : lequel bailiage de Saint-Jangon est el sera aboli de-présent, par ce moyen. Et semblament seront commis de par le roy, à la nomination de mondict scigneur de Bourgongne et de sondict hoir, tous autres officiers nécessaires pour l'exercice de ladicte jurisdiction et droits royaux, tant chasleluins, capitaines, prévosts, sergens, comme receveurs et autres, qui exerceront leurs offices, au nom du roy, au profil de mondict seigneur de Bourgogne et &: sondict hoir après luy, comme dict est.
» Îtem, et semblablement de la part du roy, seront transportés et baillés à mondict seigneur de Bourgongne, et à sondict hoir après luy, tous les profits des aides (c’est-à-sçavoir des greniers à sel, quatrièmes des vins vendus à détail, mpositions de toutes denrées, tailles, fouages, aides et subventions quelconques qui ont ou auront cours, et qui sont ou seront imposés ès elections de Mascon, Chalon, Authup et Langres, si avant qu'icelles élections
s’estendent, en et par toute la duché de Bourgongne, comté de Charolois, ladicte comté de Mascon, toutle païs de Masconnois, et ès viles et terres quelconques, enclavées en icclles comtés, duché et païs susdicls), pour jouir , de la part de mondict seigneur de Bourgongne, et sondict hoir après luy, de toutes lesdictes aides, tailles et autres subventions, et en avoir les profits durant le cours de leurs vies, et du survivant d'eux : auquel monsieur de Bourgongne, et à sondict hoir après luy, appartiendra la nomination de tous les offices à ce nécessaires, soyent éleus, clercs, receveurs, sergens, ou autres: et au roy la comission el institution que dessus.
» Item, et aussi sera par le roy transportée et baillée à mondict seigneur de Bourgongne, à tousjours, pour luy et pour ses hoirs légitimes, procréés de son corps, et les hoirs de ses hoirs (soyent masles ou femèles ), descendans en directe ligne, en héritage perpétuel, la cité et comté d'Auxerre , avec loulcs ses appartenances quelconques, tant en justice, dommaines, fiefs, arrièrefiefs, patronnages d’églises, collations de bénéfices, comme autrement, à les tenir du roy et de la couronne de France, en foi et hommage, et en perrie de France, sous le ressortet souveraineté du roy ct desa court de parlement, sans moyen, pareillement et en telles franchises, droits ct prérogatives, comme les autres pers de France.
» Îtem, et avec ce, seront transportés et baillés par le roy, à mondict seigneur de Bourgongne, et à celui de ses hoirs auquel il délaissera, après son décès, ladicte comté d’Auxerre, tous les profits et émolumens quelcon: ques qui écherront en ladicte comté et cité d'Auxerre, et en toutes les viles et terres enclavées en icelle comté, et qui ne sont point de la comté (soyent à églises ou à autres), à cause : des droits royaux, en quelque manière que ce soit, tant en régales , confiscations , amendes, exploits de justice, profits et émolumens de la monnoye, qu’autrement, pour en jouir par mondict seigneur de Bourgongne et sondict hoir après luy, durant leurs vies, et du survivant d'eux tant-seulement, en et par la manière dessus déclairée. C’esl-à-sçavoir qu’à la nomination de mondict seigneur de Bourgongne et de sondict hoir après luy, le roy
MÉMOIRES D'OLIVIER DE LA MARCHE
commettra et ordonnera celuy qui sera bailly d'Auxerre pour mondict seigneur de Bourgongne, juge royai ef commis de par luy à congnoisire de tous cas royaux, et autres choses, ès mettes de ladicte comté d'Auxerre et des enclavemens d'icelle , aussi-avant, et tout par la manière qu’ont fait et acoustumé de faire par-cy-devant les baillys de Sens audict lieu d'Auxerre : lequel bailly de Sens ne s’en entremettra aucunement durant la vie de mondict seigneur de Bourgnogne et de son hoir, mais en laissera convenir le baïlly d'Auxerre, qui sera juge commis de par le roy, à la nomination de mondict seigneur de Bourgongne et de sondict hoir, tous autres officiers nécessaires pour l’exercice de ladicte jurisdiction des droits royaux en la comté d’Auxerre, tant chastelains, capitaines, prévosts, sergens, comme receveurs et autres, qui exerceront leurs offices au nom du roy, au profit de mondict seigneur de Bourgongne et de sondict hoir après luy, comme dict est.
» Îtem, en outre, seront transportés et baillés à mondict seigneur de Bourgongne, et à sondict hoir après luy, tous les profits des aides (c'est-à-sçavoir des greniers à sels, quatrièmes de vins vendus à détail, impositions de toutes denrées, tailles, fouages, et autres aïdes et subventions quelconques qui ont ou auront cours, et qui seront imposées en ladicte comté, cité et élection d'Auxerre, si-ayant qu'icelle s'estend en ladicte comté, et au païs d’Auxerre, et ès viles ct vilages enclavés en iceux), pour en jouir par mondict seigneur de Bourgongne, et sondict hoir après luy, et en avoir le profit durant le cours de leurs vies, et du survivant d'eux tant-seulement. Auquel mondict seigneur de Bourgongne, et 4 sondicet hoir après luy, appartiendra la nomination de tous les officiers à ce nécessaires, soyent éleus, clercs, receveurs, sergens, ou autres; et au roy la commission et institution, comme dessus.
» Item, et aussi seront par le roy transportés et baïllés à mondict seigneur de Bourgongne, pour luy et ses hoirs légitimes procréés de son corps, et les hoirs de ses hoirs (soyent masles ou femelles ) descendans en ligne direcle, à tousjours, et en héritage perpétuel, les chastels, viles et chastelleme de Bar-sur-
Seine; ensemble toutes les appartenances et appendances d’icelle chastellenie, tant en dommaine, justice, jurisdiction, fiefs, arrièrefiefs, patronnages d’églises, collations de bénefices, comme autres profits et émolumens quelcon- - ques, à les tenir du roy en foy et hommage, et en perrie de France, sous le ressort et souveraineté du roy et de sa court de parlement, sans moyen.
» Îtem, et avec ce apparliendront à mondict scigneur de Bourgongne, et de la part du roy luy seront baillés et transportés, pour luy el celuy de sesdicts hoirs auquel il délaissera, apres son décès et trépas, la seigneurie dudict Bar-sur-Seine, lous les profits des aides, tant du grenier à sel (si grenier y a acoustumé d’avoir), quatrièmes de vins vendus à détail, impositions de toutes denrées, tailles et fouages, que des autres aides et subventions quelconques qui ont et auront cours, el seront et sont imposées, en ladicte vile et chastellenie de Bar-sur-Seine, et ès viles et vilages sugets et ressortissans à icelle chastellenie, pour jouir de la part de mondict seigneur de Bourgongne, et de son hoir après luy, d’iceux aides, tailles et subventions, et en avoir les profits, par la main des grenetiers et receveurs royaux qui seront à ce commis par le roy, à la nomination de mondict seigneur de Bourgongne, durant les vies de luy et de sondict hoir après luy, et du survivant d’eux.
» Jtem, et aussi de la part du roy sera transporté et baillé à mondict seigneur de Bourgongne, pour luy et ses hoirs, comtes de Bourgongne, à tousjours et en héritage perpétuel, la garde de l’église et abbaye de Lixerl ; ensemble tous les droits, profils et émolumens quelconques appartenans à ladicte garde; laquelle le roy, comme comte, et à cause de la comté de Champaigne, dit et maintient à luy appartenir; combien que les comtes de Bourgongne, predécesseurs de mondict seigneur, aent parcy-devant prétendu et querelé au contraire, disans et maintenans icelle abbaye de Lixeul (qui est hors du royaume, el ès mettes de la comté de Bourgongne ) devoir cstre de leur garde ; et pource pour bien de paix et obvier à leurs débats, sera délaissée par le roy, et demourera ladicte garde entièrement à mondict sergneur, pourluy
el seshoirs successeurs, comtesde Bourgongne.
» Îtern, et aussi seront par le roy transpor. tés el baillés à mondict seigneur de Bourgongne, pour luy et ses hoirs masles, légitimes, procréés de son corps, et les hoirs de ses hoirs masles (lant-seulement, procréés de leurs corps, descendans d’eux en ligne directe, à tousjours et en héritage perpétuel, les chasteaux, viles, chastellenies et prévostés foraines de Péronne, Mondidier et Roye, avec toutes leurs appartenances et appendances quelconques, tant en dommaines, justice, jurisdiclion, fiefs, arrièrefiefs, patronnages d’églises, collations de bénéfices, comme autres droits, profits et émolumens quelconques, à les tenir du roy et de la couroune de France en foy et hommage, et en perrie de France, sous ressort et souveraineté du roy el de sa court du parlement, sans moyen.
» Îtem, avec ce baïllera et transportera le roy, à mondict seigneur de Bourgongne, et à celuy de sesdicts hoirs masles auquel il délaissera, après son trépas, lesdictes viles et chastellenies de Péronne, Mondidier et Roye, tous les profits et émolumens quelconques qui écherront en icelles viles, chastellenies, prevostés foraines, et ès viles et terres sugeltes, et ressortissans à icelles viles, chastellenies et prévostés foraines, à cause des droits royaux, en quelque manière que ce soit, tant en régales, confiscations, amendes et exploits de justice, comme autrement, pour en jouir par mondict seigneur de Bourgongne et sondict hoir masle après luy, durant leurs vies, et du survivant d'eux tant-seulement, en et par la manière dessus déclairée ; c’est-à-sçavoir qu’à la nomination de mondict seigneur de Bourgongne et de sondict hoir masle après luy, le roy commettra et ordonnera celuy qui sera gouverneur ou bailly desdictes viles ou chastellenies pour mondict seigneur de Bourgongne, juge royal, et commis de par-luy à congnoistre de tous cas royaux, et autres choses procédans desdictes viles, chastellenies et prévostés foraines, et des villes et terres sugettes et ressortissans à icelles, aussi-avant et par la forme et manière que l'ont fait et accoustumé de faire par cy-devant les baillis royaux de Vermandois et d'Amiens. El en outre seront commis (si mestier est) par le roy
à la nomination de mondict seigneur de Bourgongne et sondict hoir masle, tous autres officiers nécessaires pour l’exercice de ladicte jurisdiction et droits royaux; comme chastellains, cappitaines, prévosts, sergens, receveurs et autres, qui exerceront leurs offices au nom du roy, au profit de mondict seigneur de Bourgongne et de sondict hoir masle après luy, comme dict est.
» Item, et semblablement de la part du roy, seront transportés et baïllés à mondict seigneur de Bourgongne, et à sondict hoir masle après luy, tous les profits des aides; c’est-àsçavoir les greniers à sel, quatrièmes de vins vendus à détail, impositions de toutes denrées, tailles, fouages, et autres aides et subventions quelconques qui ont et auront cours, et qui sont ou seront imposées ès dictes viles, chastellenies et préyostés foraines de Péronne, Mondidier et Roye, et ès villes et terres subjettes et ressortissans à icelles viles, chastellemies et prévostés foraines, pour en jouir par mondict seigneur de Bourgongne, el sondict hoir masle après luy, durant le cours de leurs vies, et du survivant d’eux ; auquel monsieur de Bourgongne, et sondict hoir masle après luy, appartiendra la nomination de tous les officiers à ce nécessaire (soyent éleus, clercs, receveurs, sergens, ou autres); et au roy la commission et institution, comme dessus.
» Îtem, et en outre de la part du roy sera délaissée à mondict seigneur de Bourgongne, et à celuy de ses héritiers auquel après son décés il délaissera la comté d'Artois, la composition des aides audict comté d'Artois, ressorts et enclavemens d’iceluy, montant à présent icelles compositions à quatorze mille francs par an ou environ, Sans ce que mondict seigneur, ne son hoir aprèsluy, durant leurs vies, soyent abstraints d’en avoir autre don ou octroy du roy, ne de ses successeurs : et nommeront mondict seigneur, et sondict hoir après luy, tels officiers que bon leur semblera, pour le faict de ladite composition, tant éleus, receveurs, sergens, comme autres : lesquels ainsi nommés, le roy sera tenu d'instituer et commettre esdicts offices, et leur en fera bailler ses lettres.
» Item, et queleroy baillera et transportera à mondict seigneur de Bourgongne, pour luy
MEMOIRES D'OLIVIER DE LA MARCHE
et ses hoirs et ayans cause, à tousjours, les ci tés, viles, fortresses, terres et seigneuries appartenans à la couronne de France, sur la rivière de Somme, d’un costé et d’autre(comme Sainct-Quentin, Corbie, Amiens, Abbeville, et autres): ensemble toute la comté de Ponthieu, deçà et de là ladicle rivière de Somme, Dorlens, Sainct-Riquier, Crevecueur, Alleux, Mortaigne, avec leurs apparlenances et appendances quelconques, et toutes autres terres qui peuvent appartenir à ladicte couronne de France, depuis ladicte rivière de Somme inclusivement, en tirant du costé d’Artois, de Flandres et de Hainaut, tant du royaume que de l'empire; en y comprenant aussi, au regard des viles séans sur ladicte rivière de Somme, du costé de France, les banlieues et échevinages d’icelles viles, pour jouir par mondict seigneur de Bourgongne, sesdicts hoirs et ayans cause, à tousjours, desdictes cités, viles, fortresses, terres el seigneuries, en tous profits et seigneuries, en tous profits et revenus, tant de dommaine, comme des aides ordonnés pour la guerre ; et aussi taille et autres émolumens quelconques, sans y retenir, de la part du roy, fors les foy et hommage, ressort et souveraineté : et lequel transport et bail se fera, comme dict est, par le roy, ou rachapt de la somme de quatre cens mille escus d'or, viels, de soixante quatre au marc de Troyes, huict onces pour le marc, et d’aloy à vingt quatre karas, un quart de remède, ou autre monnoye d'or courant, à la valeur. Duquel rachapt, de la part de mondict seigneur de Bourgongne seront baillées lettres bonnes et suffisantes : par lesquelles il promettra, pour lui et pour les siens, que toutes et quantes fois qu'il plaira au roy ou aux siens, faire ledict rachapt, mondict seigneur de Bourgongne ou les siens seront tenus, en reprenant ladicte somme d’or, de rendre et délaisser au roy et aux siens toutes lesdictes cités, viles et fortresses, terres et seigneurics comprises en ce présent article tant seulement, et sans toucher aux autres , dont dessus est faicte mention : et sera content, en outre mondict seigneur de Bourgongne, de recevoir le payement desdicts quatre cens mille escus à deux fois, c’est-à-sçavoir à chacune fois Ja moitié : pourveu qu’il ne sera tenu de rendre lesdites cités, viles, fortresses , terres et
seigneuries, n’aucunes d'iselles, jusques à tant que tout ledid payement soit accompli, et qu'il ait receu le dernier denier desdicts quatre cens mille escus : et cependant fera mondict seigoeur de Bourgongne les fruicis siens; de toutes lesdictes cités, viles et fortresses, terres el seigneuries, tant de dommaines, comme des aides et autrement, sans en rien déduire ne rabatre du principal : et est à entendre qu’audict transport et bail que fera le roy , comme dict est, ne seront point compris la cité de Tournay, et baliage de Tournaisis et Sainct- Amand : mais demoureront icelle cité et baliage de Tournay Tournaisis et Sainct-Amand, ès mains du roy, réservé Mortaigne, qui y est compris et demourera à mondict scigneur de Bourgongne, ainsi que dessus est dict: et combien queladicte cité de Tournay ne doyve point estre baillée à mondict seigneur de Bourgongne, ce nonobstant est réservé, à iceluy seigneur monsieur de Bourgongne, l’argent à luy accordé par ceux de ladicte vile de Tournay, par certain traité qu’il a avec eux, durant jusques à certain temps et années à venir : et lequel argent lesdicts de Tournay payeront entièrement à mondict seigneur de Bourgongne. Et est à-sçavoir qu’au regard de tous officiers qui seront nécessaires à mettre et instituer ès cités, viles, fortresses , terres et scigneuries dessusdictes, au regard du dommaine, mondict seigneur de Bourgongne et les siens y mettront et institueront plainement et à leur voulonté : et au regard des droits royaux, et aussi des aides et tailles, la nomination en appartient à mondict seigneur de Bourgongne et aux siens, et l'institution et commission au roy el à ses successeurs, comme dessus est déclairé en cas semblable.
» Îtem, pour ce que mondict seigneur de Bourgongne prétend avoir droit en la comté de Boulongne sur la mer (laquelle il tient et possède), et pour bien de paix, icelle comté sera et demourera à mondict seigneur , et en jouira, en profits et émolumens , pour luy, ses enfans masles procréés de son propre corps seulement, et en après sera et demourera icelle comté, à ceux qui droit y ont et auront: et sera chargé le roy d’appaiscr et contenter lesdicts prétendans avoir droit en icelle comté, tellement que cependant ils n’y deman-
dent ny ne querellent rien, ny en facent aucuue poursuille à-l'encontre de mondict seigneur de Bourgongne, ne de sesdicts cnfans masles.
» Jtem, que les viles et chastel, comté et seigneurie de Gian-sur-Loire (que l'on dit avoir esté données et transportées de piéçà avec la comlé d'Estampes et seigneurie de Dourdan, par feu monsieur le duc de Berry, à feu monsieur le duc Jehan, père de mondict seigneur de Bourgongne) seront, de la part du roy, mis et baillés, réellement et de faict, ès mains, de nous duc de Bourbonnois et d’Auvergne, tantôt après ledict accord passé, pour les tenir el gouverner l’espace d’un ans après ensuyvant, et jusques à ce que, durant ledict temps Jehan de Bourgongne, à présent comte d’Estampes, ou mondict seigneur de Bourgongne pour luy, ayent monstrè ou faict monstrer, au roy et à son conseil, les lettres dudict don faict à mondict seigneur de Bourgongne par mondict seigneur de Berry : lesquelles veues (si elles sont trouvées suffisantes et valfables) sommairement et de plain, et sans quelconque procès, nous, duc de Bourbonnois el d'Auvergne, seront tenus de bailler et délivrer audict comte d’Estampes, nostre neveu, lesdicts chastel, vile et comté de Gian-sur-Loire, comme à lui appartenans par le moyen dudict don et transport que luy en a faict mondict seigneur de Bourgongne, sans ce que de la part du roy l’on doive ne puisse alléguer au contraire aucune prescription ou laps de temps, depuis le décès de feu monsieur de Berry; el aussi nonobstant quelconques contradictions ou oppositions d’autres, qui voudront prélendre droit en ladicte comté de Gian : ausquels (si aucun y a) sera réservé leur droit, pour le poursuyvre par voye de justice, quand bon leur semblera, contre ledict comte d'Eslampes.
» Îtem, que par le roy sera payé et restilué, à monsieur le comte de Nevers et audict monsieur d'Estampes son frère, la somme de trente deux mille huict cens escus d’or, que le feu roy Charles fit prendre (comme l’on dit) en l’église de Rouen, où celle soinme estoit en dépost, comme deniers de mariage appartenans à feue dame Bonne d'Artois, mère desdicts seigneurs, au cas que l’on fera deuement apparoir qu’icelle somme ayt esté ou soil allouée
en compte, au profit dudict roy Charles, pour icelle somme de trente-deux mille huict cens escus d’or payer ä telles termes raisonnables qui seront advisés, après le payement faict et accompli, à mondict seigneur de Rourgongne, des cinquante mille escus dont dessus est faicte mention : et au regard des debtes que mondict seigneur de Bourgongne dict et maintient à luy estre deucs par feu ledict roy Charles, tant à cause des dons et pensions, comme autrement, montant à bien grande somme de deniers, son droit, tel qu'il l’a et doit avoir pour la recouyrance d'icelle debtes, luy demourera sauf et entier.
»Item, que mondict seigneur de Bourgongne ne sera tenu de faire aucune foy, hommage ne service au roy, des terres et scigneuries qu'il lient à présent au royaume de France, ne de celles qu’il doyt avoir par ce présent traité, et pareillement de celles qui luy pourront écheoir cy-après, par succession, audict royaume : mais sera el demoaurera exempt de sa personne en tous cas de sugeltion, hommage, ressort, souyeraigelé et autres droits du roy, durant la vie de luy. Mais, après son décès, mondict seigneur de Bourgongne fera, à son fils et successeur à la couronne de France, les hommages, fidélités et services qu’il appartiendra : et aussi, si mondict scigneur de Bourgongne alloit de vie à trépas avant le roy, ses héritiers et ayans cause feront au roy lesdicts hommages, fidélités et services, ainsi qu'il appartiendra.
» Îtem, pour ce que cy-après mondict seigneur de Bourgongne, tant ès lettres et escritures, et aussi de bouche, recongnoistra, nommera, et pourra nommer et recongnoisire, là où il appartiendra, le roy son souverain seigneur, offrent et consentent lesdicts ambassadeurs du roy que lesdictes nominations el recongnoissances, lant par escript que de bouche, ne portent aucun préjudice à ladicte exemplion personnelle de mondict seigneur de Bourgongne, sa vie durant; et que ce nonobstant, icelle exemption demoure en sa vertu, selon le contenu en l’article précédent ; et
aussi qu'icelle nomination et recongnoissance :
MÉMOIRES D'OLIVIFR DE LA MARCHE
» Îtem, au regard des féaux et sugets de mondict seigneur de Bourgongne, des seigneuries qu'il a et tient, et doit avoir par ce présent traité, et qui luy pourront écheoir par succession , au royaume de France , durans les vies du roy et de luy, ils ne seront point contraints d'eux armer au cemmandement du roy ne de ses officiers, supposé ores qu’ils tiennent avec ce aucunes terres du roy, el seigneurics : mais est content le roy que, toutes les fois qu'il plaira à mondict seigneur de Bourgongne mander sesdicts féaux et sugets pour ses guerres ( soit au royaume ou dehors ), ils soyent tenus et contraincts d'y aler, sans pouvoir ne devoir venir au mandement du roy, si lors il les mandoit : et pareillement sera faict au regard des serviteurs de mondict seigneur de Bourgongne, quisont ses familiers, el de son hostel, supposé qu'il ne soyent pas ses sugets.
» tem, que toules voyes s’il avient que les Anglois , ou autres leurs aliès, facent guerre cy-après à mondicl seigneur de Bourgongne, ou à ses païs et sugets , à l'occasion de ce présent accord ou autrement, le roy sera tenu de secourir et aider à mondict seigneur de Bourgongne, el à ses païs et sugets, ausquels l’on fera guerre, soit par mer ou par lerre, à toute puissance ou autrement, selon que le cas le requerra; eltoul ainsi comme pour son propre faict,
» /tem , que de Île part du roy, et de ses successeurs roys de France, ne sera faicte ne permise , ou souffert faire , par les princes et et seigneurs dessusdicis , aucune paix, traité ou accord avec son adversaire el ceux de la part d’Angletrrre , sans le signifier à mondict seigneur de Bourgongne , et à son héritier principal après luy, ct sans leur exprès consentement , et sans les y appeler et comprendre, Si compris y veulent estre : pourveu que pareillement soit faict de la part de mondict seigneur de Bourgongne , et de sondict hoir principal , au regard et en tant qu’il touche la guerre d’entre la France et Angleterre.
» Îtem, que mondict scigneur de Bourgongne, et tous ses féaux et sugets, et autres qui par ci-devant ont porté en armes l’enseigne
de mondict seigneur ( c'est-à-sçavoir la croix
ne s’estende qu'aux terres et «igneuries qu'i- | Sainct-Andrieu), ne seront point lenus de
celuy monsieur de Bourgongne tient et tien- -dra en ce royaume.
porter ne prendre autre enseigne , en quelque
mandement ou armes qu'ils soyent, en ce
royaume ou dehors, soit en la présence du roy, ou de ses connestables et mareschaux.etsoyent à ses gages, ou souldes, ou autrement.
» Îtem, que le roy fera restituer et dédommager de leurs pertes raisonnablement, et aussi de leurs rançons, ceux qui furent pris le jour de la mort dudict feu monsieur le duc Jehan ( à qui Dieu pardoint ), et y qui perdirent leurs biens, et furent grandement rançonnés.
» Îtem, qu’abolition générale sait faicte de tous cas avenus, et de toutes choses passées, dictes et faictes à l’occasion des divisions de ce royaume ( excepté le regard de ceux qui perpétrèrent ledict mauvais cas , ou qui furent consentans de la mort de feu mondict seigneur le duc Jehan de Bourgongne : lesquels seront et demoureront hors de tout traicté ); et au surplus que chauun, d’un costé et d'autre retourne ( c'est-à-sçavoir les gens d'église en leurs églises et bénéfices , et les séculiers en leurs terres, rentes, héritages et possessions et biens immeubles, en l’estat qu’ils seront ), réservé le regard des terres et seigneuries estans en la comté de Bourgongne : lesquelles monseigneur de Bourgongne et feu son père ont eues et retenues, ou on! données à autruy, comme confisquées à eux, à cause desdictes guerres et divisions : lesquelles seront et demoureront , nonobstant ladite abolition et accord, à ceux qui les tiennent et possèdent. Mais partout ailleurs chacun reviendra à ses lerres et héritages(comme dit est), sans ce que pour démolition, empirement, gardes dé places, ou réparations quelconques, on puisse rien demander l’un à l'autre : et sera chacun tenu quitte des charges et rentes écheues du temps qu'il n'aura jouy de ses terres et héritages: et, au regard des meubles pris et eus d’un coslé et d'autre, jamais n’en pourra estre faicte aucune question, ou querelle, d’un costé ne d'autre.
» Îtem, que par ce présent traite seront esteintes et abolies toutes injures , malveuillances et rancunes , tant de parolss et de faict qu’autrement, ayenues par cy-devant à l’occasion desdictes divisions, parliahtès et guerres, et tant d'une partie que d'autre, sans ce que nul en puisse aucune chose demander, n'en faire question ou poursuitte , par procès n’autremenÿ, ne reprocher ou donner blasme,
pour ayoir tenu aucun parti : et que ceux qui diront ou feront le contraire soyent punis, comme transgresseurs de paix , selon la qualité du méfaict.
» [tem, en ce présent traité seront compris expressément , de la part de mondict seigneur de Bourgongne, toutes les gens d'église , nobles, bonnes viles, et autres (de quelque estat qu’il soyent), qui ont tenu son parti, et de feu mondicl seigneur son père : et jouiront du bénéfice de ce présent traité , tant au regard de l'abolition que de recouvrer et avoir tous leurs héritages et biens immeubles à eux empeschés, tant au royaume qu’au Dauphiné, à l’occasion desdictes divisions : pourveu qu'ils accepteront ce présent traité, et en voudront jouir. |
» Îtem , renoncera le roy à l'aliance qu'il a faicte avec l'empereur contre mondict seigneur : de Bourgongne, et à toutes autres aliances par lu’ faictes avec quelconques princes et seigneurs que ce soyent, à-l’encontre de mondicts eigneur, pour ce que mondict seigneur le face pareillement ; et sera tenu el promettra, en outre, le roy, à mondict seigneur de Bourgongne de le soustenir et ayder à-l’encontre de tous ceux qui le voudront gréver, ou luy faire dommage par voye de guerre, ou autrement : et pareillement sera tenu et le promettra mondict seigneur de Bourgongne, sauf toutesvoyes l’exemption de sa personne , à sa vie : comme dessus est déclairé.
» Item, consentira le roy, et de ce baïllera ses lettres, que s’il avenoit cy-après que de sa personne fust enfreint ce présent traité, ses vassaux , féaux , et sugets et serviteurs , présens et à venir , ne soyent plus tenus de luy obéir et servir, mais soyent tenus dès-lors de servir mondict seigneur de Bourgongn', et ses successeurs , à-l’encontre de luy:et qu’audict cas tous ses dicts féaux , vassaux,, sugels et serviteurs soyent absous et quittes de tous sermens de fidélité et autres, et de toutes promesses et obligalions de services , en quoy ils pouvoyent paravant estre tenus envers le roy, sans ce qu'au temps après lors venir il leur puisse estre imputé à charge ou reproche, ne qu'on leur en puisse rien demander : el que dès maintenant, pour lors , le roy leur commande d’ainsi le faire , et les quitte et déchar-
ge de toutes obligations de serment , au cas dessusdict : et que pareillement soit faict et consenti, du costé de mondict seigneur de Bourgongne, au regard de ses vassaux, féaux, sugets et servileurs.
» {tem , seront de la part du roy faictes les promesses, obligalions et submissions touchant l’entretènement de ce présent traité, ès mains de monsieur le cardinal de Saincte-Croix, légat de nostre-sainct père le Pape, et de monsieur le cardinal de Cypre, et autres ambassadeurs du sainct concile de Basle, les plus-amples que l’on pourra aviser ; et sur les peines d’excommuniement, agravation, réagravation, interdit en ses terres et seigneuries, et autrement, le plus-avant que la censure d’Eglise se pourra estendre en ceste partie, selon la puissance qu’en ont mesdicts seigneurs les cardinaux , de nostre sainct-père le Pape et du sainct concile : pourveu que pareillement sera faict du costé de mondict seigneur de Bourgongne. | nn
» Item, et avec ce, fera le roy, avec son seelé, bailler à mondict seigneur de Bourgongne les seelés des princes et seigneurs de son sang et de son obéyssance, comme de monsieur le duc d'Anjou, de Charles son frère, de monsieur le comte de Richemont, de monsieur le comte de Vendosme , du comte de Foix, du comte d’Armignac, du comte de Perdriac, et d’autres que l’on avisera : esquels seelés desdicts princes sera incorporé le seelé du roy : et promettront d'entretenir, de leur part, le contenu dudict seelé ; et s’il estoit enfreint de la part du roy, en ce cas eslre aïidans et confortans mondict seigneur de Bourgongne et les siens, à-l’encontre du roy : et pareillement sera faict du costé de mondict seigneur de Bourgongne.
» [tem , que pareillement le roy fera bailler semblables seelés des gens-d’Egiise, des autres nobles, et des bonnes-viles de son royaume et de son obéyssance (c’est-à-sçavoir tels desdicts gens-d’Eglise , nobles et bonnes-viles que mondict seigneur voudra nommer ), avec seurtés de peines corporelles et pécunielles, et autres seurtés que mesdicts seigneurs les cardinaux et autres prélats, cy-envoyés de-par nostre sainct-père le Pape et le sainct concile de Basle, aviseront y appartenir.
MEMOIRES DOLIVIER DE L& MARCHE
» Item, s'il avenoit cy-après qu’il y eust aucune défaute ou obmission en l’accomplissement d’aucuns des articles dessusdicts , ou aucune infraction ou attentas faits contre le contenu desdicts articles d’une part et d'autre, ce nonobstant, ceste présente paix, traité et acord, seront et demoureront valables, et en leur pleine force , vertu et vigueur : et ne sera pourtant icelle paix réputée cassée ou anullée, mais les attentas seront reparés, et les choses mal-faictes, contre icelle paix amendées, et aussi les défautes et obmissions accomplies et exécutées dettement, le tout selon que dessus est escrit; et à ce contrains ceux qu’il appartiendra par la forme el manière, et sur les articles, peines et poincts dessus-déclairés. Lesquelles choses contenues ès articles dessus-escrits, nosdicis cousins et ambassadeurs ayent promis faire consentir, aprouver, ratifier et confermer par nous, et en bailler nos lettres confirmatoires el patentes, en forme deüe, à nostredict frère et cousin de Bourgongne, et sur ce açenl baillé leurs lettres à iceluy nostre frère el cousin, lequel a fait et juré bonneloyauté, seure, ferme et entière paix et réunion avec nous, el a consenty et fait les renonciations, promesses, submissions et autres choses déclairées, qu’il doit et est tenu de sa part, et nous a congnu son souverain seigneur ; savoir faisons à tous, présens et à venir, que nous, ouïs à-plain nosdicts cousins et ambassadeurs sur les choses dessusdictes, et icelles bien considérées, et tout ce qui par eux y a esté faict et passé pour nous, et en nostre nom, à l’honneur el pour révérence de nostre sauveur Jésus-Christ, tous désirs et honneurs mondains, et biens temporels arrière mis, et pour échever l’effusion de sang humain, et pour pitié et compassion de nostre peuple, et afin qu'i! puisse vivre sous nous en paix et tranquilité : pour honneur aussi et contemplation de rogstredict Sainct-Père , dudict sainct concile & desdits cardinaux , et pour certaines auiée causes et considéralions à ce nous mouvans, ledict traité de paix, accord et réunion de nostredict frère et cousin Philippe, duc de Bourgongne , avec nous, consentons, ralifions, aprouvons et confermons , et (si mestier est) faisons de nouvel, ratifions, aprouvons et confermons, tout ainsi et par la forme et manièro
qu'il est contenu ès articles dessus-transcrits, et qu'il a esté promis par nosdicls cousins et ambassadeurs : promettans de bonne foy, et en parole de roy, et sous l'obligation de tous nos biens présens et à venir, pour nous, nos hoirs et successeurs , tenir, garder et entretenir entièérement , et acomplir et faire tenir, garder el acomplir, à nostre loyal pouvoir, sans fraude, déception ou mal-engin, ladicte paix et réunion, et loutes les choses dessusdictes, et chacune d'’icelles de nostre part, et en tant qu'il nous touche et peut toucher à loujours, tout par la forme et manière dessus-escrite, inviolablement et sans enfreindre, faire ne venir, ou souffrir faire où venir, au contraire, couvertement ou en appert, en quelque manière que ce soit : nous soumettans, quant à ce, à la censure, cohertion, compulsion et contrainte de nostredict Sainct-Père, dudict sainct concile et desdicts cardinaux, el de toutes autres cours, tant d’Eglises que séculières : et voulons et ottroyons par icelles estre contrains et compellés, tant et si-avant que faire se peut en tel cas, si faute y avoit de nostre part; en renonceant à toutes allégations et exceptions, {ant de droit que de faict, que pourrions dire ou alléguer au contraire, et en espécial au droit, disant que générale renonciation ne vaut, si l’espéciale ne précède : et le tout sans fraude, déception, ou mal-engin : et, à fin que ce soit chose ferme et stable à tousjours, nous avons fait mettre nostre seelé à ces présentes, données à Tours le dixième jour de décembre l’an de grâce 1435, et de nostre règne le quatorzième. Ainsi signé par le roy en son grand conseil, FRESNOY. Collation faicte, FRESNOY. Visa. Au dos desquelles lettres est escrit ce qui s'ensuit : Lecta et publicata in curiä parlamenti, vicesimd-quartä die januarü ,anno Domint millesimo , quadringenlesimo tricesimo quinto. Ainsi signé, BLOYS.
Lecta etiam ante burellum , in camer& compotorum domint nostri regis, decimé tertià die mensts februari , anno supradicto, et tbidem registrata, libro Cartarum hujus Lemporis, folio trigesimo octavo. I. LESTI- VORD ». .
Par la manière dessus-escrite fut le traité “et la paix entre le roy et le duc faicte et trouvée. Qui m'a semblé œuvre et matière plus
divine que naturèle, car le roy Charles n’es- (oit pas à celle heure sans gens-d’armes ne sens confort : mais estoit jà le siège d'Orléans
: levé à l'encontre des Anglois, et plusieurs villes
et places reconquises et gaignées par les François, et mesmement la ville de Rieu, en Picardie, nouvellement gaignée et prise : et, d’autre part, le duc de Bourgongne estoit en fleur d'age, et en renom chevalereux : et flourissoit et croissoit journellement en seigneuries et en renommée, et n’avoit guères qu'il avoit déconfit en bataille et pris prisonnier le duc Regnier, duc de Bar et de Lorraane, par son mareschal de Bourgongne, messire Antoine de Toulongeon : où fut occis le bon chevalier qu’on dit sans reproche, le seigneur de Barbasan, françois : el pareillement avoit déconfit en Zélande, au lieu de Brou-have, le seigneur de Fit-watre , anglois, et faict grand mcurdre d’Anglois, et conquis sur le duc de Glocestre, frère du roy d’Angleterre, Hainaut, Holande et Zélande : et en la guerre de France avoit tel bruit et tel avantage, que sous sa main gisoit la prospérité ou perte des Anglois : et toutesfois, estans tous deux grans et sur leurs ari gots, nalure (qui ne peut mentir en sa raison) se sentit grévée et blécée d’un chacun parti; parquoy se condescendirent les deux nobles princes à la paix dessusdicte. Et quand j’ay bien enquis et calculé les causes et raisons qui meurent chacune partie de quérir la paix, je trouve que, de la part du roy de France, il faisoit conscience du cas adveneu en la mort du duc Jean. Secondemeut, il ne voyoit pas possibilité de porter le faix, sans grand péril ou dommage de son estat, des Anglois et Bourgongnons, à une fois. Tiercement, à l’occasion de la guerre, il se trouvait gouverné , et sous la main de tant de manière de gens-d'armes, estranges el privés, qu'il n’y avoit si petit cappitaine en France à qui on osast fermer l’huis ou la chambre du roy, quelque affaire qu’il eust. Quartement, il fut si sage et si raisonnable roy, qu'il aimoit mieux le profit et l'utilité de son royaume, que demourer en opinion inique, sans salut ni repos. Quant à la part du bon duc Philippe, il semble que ce qui le fit si . légèrement condescendre fut regard au salut du royaume de France, au noble sang dont il estoil né et issu (qui luy bouilloit en l’esto-
mac, et à l’entour du cueur), et au grans biens qu'il avoit reçus, en ses prédécesseurs, de la maison royale, tant de droit naturel comme de biens faits. Ces trois choses (qui font une seule parle ) luy firent oublier l’offense et la male-aventure, mal-faicte et mal-advenue. Secondement, la pelile affinitéelamour qu'il avoit aux Anglois:et tiercement, l’honneur et la vertu de luy, qui tousjours et toute sa vie (quelque offensé, quelque aiguillonné , quelque piqué ou poingl qu'il eust été plusieurs fois, maintenant de faicts, maintenant de paroles) a tendu la main, de tout effectet de toul pouvoir, à souslenir, maintenir, et garder la royale magesté de France : tellement qu'il vescut et mourut noble el entier François, de sang, de cueur el de voulonté : et si autres choses se sont aucunesfois monstrées et apparues à-l’encontre de cestuy article, je respons qu'il est udvenue pour obvier aux entreprises des malveuillans et haineux , qui, sous ombre du pouvoir royal, queroyeni et machinoyent la destruction de la maison de Bourgongne.
