Druides (Prêtres et philo- f^une fontaine), on songe a la

sophesgauloi6).Termedoriffine ^o^et de Fontamebleau : il se

ceftique. selon les uns. grecque Peut que Fenelon y songe aus-

selon les autres, derixe dun si. sans desseni très détermine.

mot signifiant chêne. Ils se reu- 1 . Dans les pures eaii.v. Règle :

nissaient tous les ans a une La grecque beauté. Cf. p. ^i, n. i.

certaine époque dans un lieu g i„ Xalade. La nvmphe, di-

qui n est pas exactement connu. ^.i,jitç particulière de cette fon-

mais qui se trouvait dans la laine

région de Chartres. 9 Se glorifiait de. Façon de

^.Aeaient iu les eau.v du déluge. parler fréquente chez les poètes

Façon de parler connue pour anciens.

dire très anciens. La tradition 10. -Vvmn/je.s. Cf. p. 58, n. 9.

du déluge se retrouve dans la n^Cnjour. Diane chassa.L'cpi-

mythologie ancienne, et ce de- , est l.ru^onement introduit

taîl ne choque point dans une f^^^î H rSr?nHmf '"^'^*''*"''

description de couleur antique. ^^"^ ^^ dt scription.

. , /• 1 1-2. Ca/vifo7J. ancienne ville de

4. Conservaient... une profonde lEtolie. Le roi du pavs. Œnèe, nuit = maintenaient s^ns inler- ^y^^^ oublié Diane' dans un ruption. sàcrihce fait en Ihonneur de

5. Diane (Arlémis chez les , tous les dieux, la déesse envoya Grecs), déesse de la chasse. j un sanglier monstrueux ravager

FiG. .'). - La Diane chasseresse dite Diane de Versailles.

Apportée en France sous François 1' . celte statue fut placée successivement à Meudon. au Louvre, à Versailles, et de nouveau, en 1798, au Louvre, où elle se trouve actuellement (Salle du Tibre). — La description de Fénelon dans la Chasse de Diane en évoque partiellement la vision ; maison en retrouvera plutôt le mouvement et la grâce dans le portrfut de la jeune Poéménis des Aventures de Mélésichton. — Cf. p. 111.

soie! dure, aussi hérissée et aussi horrible- que les piques d'un bataillon 3. Ses yeux étincelants étaient pleins de sang et de feu. Il jetait d'une gueule béante et enflammée nue écume mêlée d'un sang noir. Sa hure monstrueuse ressemblait à la proue* recourbée d'un navire. Il était sale et couvert de la boue de sa bauge \ où il s'était vautré"^. Le souille brûlant de sa gueule agitait l'air tout autour de lui, et faisait un bruit effroyable. Il s'élançait rapidement comme la foudre ; il renversait les moissons dorées, et ravageait toutes les campagnes voisines : il coupait les hautes tiges des arbres les plus durs, pour aiguiser ses défenses contre leurs troncs. Ses défenses étaient aiguës et tranchantes comme les glaives recourbés des Perses ^ Les laboureurs épouvantés se réfugiaient dans leurs villages. Les bergers, oubliant leurs faibles troupeaux errants^ dans les pâturages, couraient vers leurs cabanes. Tout était consterné^ ; les chasseurs mêmes, avec leurs dards et leurs épieuxi'\ n'osaient entrer dans la forêt. Diane seule, ayant pitié de ce pays, s'avance avec son carquois doré et ses flèches. Une troupe de Nymphes la suit, et elle les surpasse de toute la tète''. Elle est

les campagnes : il fui tué par terme que F.énelon puisse em- Méléagre, fils dŒnee. Ovide plover ici.

sï/^f')TrSœn'te îet^ènisode '' . '-Comme les glai.es recourbés

sun.)a raconte cet épisode.— de.s Perses. Autre comparaison

La précaution que prend Feue- ^ j^,^^„,-^ ^^ ornanL '

Ion de dire « plus grand et plus ^

furieux » légitime la forte des- 8. Faibles troupeaux errants

cription qui suit. dans les pâturages.

1. Soie. Au sens collectif. * Quelle raison Fénelon a-t-il * Justifiez le mot rtrm.>. d'employer le mot /a/6Zes? a rr , , r> * 1 Errants prend ici l accord. (Get-

2. Horrible. Par son etymolo- te orthographe est de nouveau gie ce mot. bien que d une au- admise depuis 19L>-2). RecxLe : Au tre lamille a un sens analogue j-e ^jv,,/^. ^„ connaissait la règle a celui de hérisse. . d'après laquelle le participe pré-

3. Les piques d'un bataillon . sent est im'ariable quand il est Comparaison bien dans le ton l'erbe. variable quand il est adjecgénéral du morceau et qui pré- tif verbal, mais on ne l'appliquait pare les détails suivants. Elle /)«s toujours. Ex.: Gens portants est d'ailleurs suggérée a Fene- Mtons et mendiants (La Fox- Ion par une expression a peu taine).

P^^il"l^R°^^^^^^^ ^'^'■^^^*^ ^^^^^' 9- Consterné. C'est le ferme

v. >>io-«b). le plus fort dont la langue dis-