Mélanthe. Ce nom grec, ap- Souvenir de l'empereur Titus

gliqué par Fénelon au duc de a qui sa bonté valut ce sur-

ourg'og-ne. et qui sig-nifie ety- nom. Ce trait affectueux, forcé

mologiquement fleur noire, se même, amortit d'avance la ru-

trouve dans les aiiteurs anciens. desse du trait suivant : on est

— C'est par de brusques inter- honteux pour lui.

rogations de ce genre que dé- 5. En se levraut— quand il s'est

butent souvent les portraits de Zeté. Règle: La fortune pient en

LaBruvere. vr éd. Cayrou. V, 7. dormant. Cf. p. 131, n. 1.

•2. Tout en dedans. C'est en lui 6. Le pli d'un chausson lui a

seul qu'est la cause de sa mau- déplu. Comparez la cause et les

vaise numeur. effets.

3. Sa rate fume. Anciennement 7. Orageuse. Trait familier et on considérait la rate comme plaisant, d'accord avec le ton le siège d'une humeur épaisse. général du morceau, appelée atrabile. qui agissait S. Il fait peur, etc. . ., il rugit sur le cerveau et provoquait comme un lion. E\eiïip\é de consdes accès de mélancolie ou de truclion (.-/■oi.sét' ; les eftets Tp^ur, colère. Entendez: < Mélanthe est piiié> et les causes (les larmes, la de fort méchante humeur.» colère) sont donnés dans im or-