Se jouaient ^ prenaient leurs ébats

4. Du grain... dans les prairies voisines. Le détail n'est pas très juste.

o. Onde pure... prés fleuris. Notons une fois pour toutes le g-oùt de Fénelon pour les détails descriptifs de ce genre, dont la banalité facile fait rarement place à quelque trait d'observation exacte. On peut dire que \a précision dans ie paysage est un art

très rare chez nous au 17^ siècle.

6. Pénates. — Les pénates sont chez les Romains les dieux protecteurs du foyer : par extension le mot désigne le foyer même, la maison de la famille.

7. Blanchi et plein de petits trous. Voila un de ces détails précis, vus, excellents, qui mettent par leur exactitude l'objet sous les yeux du lecteur, et

au'on voudrait plus fréquents ans Fénelon.