A quoi me servent ? C'est la conclusion du Gange

* La répétition de et est a remarquer : qu'exprime-t-elle ?

■2. La gloire de la préférence = la gloire d'être préféré (aux autres fleuves).

3. Au. bonheur de la multitude. Cette philanthropie, toute à l'honneur de Fénelon, devient monnaie courante à la fin du ls= siècle.

4. Fastueux et inappliqués. Le hon prince doit donc, selon Fénelon. vivre avec simplicité et gouverner avec attention.

5. // n'y a rien de grand, rien d'estimable. — Remarquer l'énergique répétition de 7-ien. Ce sentiment d'humanité s'exprime avec une force qui surprend et annonce des temps nouveaux. — La phrase de Fénelon rappelle le mot souvent cité du poète comique latin, Térence : « Je suis homme et rien d'humain ne m'est étranger ».

6. Tendre compassion pour l'Inimanite i'e.xee et souffrante. L'auteur, dans la conclusion générale du récit, tient à appuyer sur son idée et a redire presque directement ce que le Gange vient d'exprimer avec toute la clarté désirable. — Remarquer que vexer signitie proprement tourmenter par abiLs de pouvoir.

C'est le sens du latin vexare.

7. Des nations policées et humaines. Policées = civilisées. — Allusion aux premières tentatives anglaises et françaises de colonisation dans l'Inde. Concilier leurs intérêt s commerciaux a^ec le bonheur des peuples indigènes est resté, pour les nations européennes, le problème le plus délicat à résoudre.

8. Avec tant de vérité = de justesse. Il semble vraiment que Fénelon craigne de n'avoir pas été compris.

9. Avec sagesse et modération- Fénelon termine cette fable poli-