TRAIT DE HARDIESSE, DE PRESENCE D'ESPRIT

Trait do hardiesse, de présence d'esprit et de générosité

Voici ce que raconte Rébi, chambellan d'Abou Djafar almansour (1) : « Je n'ai jamais vu personne d'un esprit plus présent et d'un cœur plus généreux qu'un homme contre lequel on avait fait des rapports au calife (2) Almansour, en l'accusant d'avoir un dépôt et des trésors appartenant aux Omayyades. Ayant reçu l'ordre de l'amener devant le calife, je l'envoyai

(1) Nom du deuxième calife Abbasside. Ce prince succéda à son frère Abon'labbas, Fan 754 de l'ère chrétienne, et mourut en 775 près de la Mekke : il aimait à protéger les sciences et les lettres.

(2) Le mot calife (en arabe, khalîfat) veut dire vicaire, successeur, et ce titre fut porté par les quatre premiers propagateurs de l'islamisme, savoir : Abou bekr, Omar, Otsman et Ali, qui résidèrent à Médine et à la Mekke. En 661 de notre ère, à la mort d'Ali, Moawiyat, descendant d'Omayyat, s'établit à Damas et fonda la dynastie des califes Omayyades, qui fut renversée en 749 par celle des Abbassides. Le siège de cette dernière était à Baghdad. — Un membre de la famille des Omayyades, Àbd errahman 1er, surnommé le Juste, échappé au massacre de ses parents, se réfugia en Espagne et fonda la dynastie des califes de Cordoue, qui s'éteignit en 1008 dans la personne d'Abd errahman IV.

El DE GÉNÉROSn É <7

chercher el me rendis avec lui auprès d'Almansour, qui lui dit: « Il est venu à notre connaissance que (u as chez (<»i des dépôts et des richesses appartenant aux Omayyades; il faul nous [es rendre. »

— « Prince des croyants, répondit l'homme, est-ce que vous êtes l'héritier des Omayyades, »

— « Point du tout, ï dit Umansour.

— a Êtes-VOUS leur fondé de pouvoir? »

— « Pas davantage. »

— a Quel est donc le motif de votre question sur ce que j'ai entre les mains? »

Alniansour tint un instant sa tète baissée, puis il la releva et dit à L'homme : « Certes les Omayyades ont enlevé ces richesses aux musulmans, et moi, qui suis chargé de veiller aux. intérêts de ceux-ci, je veux reprendre les richesses qui leur appartiennent et les restituer dans leur trésor. »

— « Prince des croyants, repartit l'homme, il faut alors constater clairement et par-devant la justice que ce qui est entre mes mains me vient des Omayyades, et qu'ils l'ont violemment arraché aux richesses des musulmans. Or les Omayyades avaient assurément en leur